¿¡De verdad es tan importante que te gusten las cosas sucias?!?!?
Episodio 1_Muerto


한여주
Um... es obvio, pero déjame presentarme primero.

한여주
Mi nombre es Han Yeo-ju

한여주
Soy un estudiante de último año de secundaria.

한여주
Mi sueño futuro es ser un novelista de renombre.

한여주
Me gustan las cosas sucias

한여주
Él está muerto ahora

............

한여주
¿Eh...vergonzoso?

한여주
Está bien... Yo también lo acabo de descubrir...ㅎ

..........

한여주
¿Cómo murió cuando sólo estaba en tercer año de secundaria?

한여주
En ese momento, me encontraba camino a casa después de la escuela.

한여주
Estaba caminando por la misma calle a la misma hora de siempre cuando oí un sonido extraño que venía de algún lugar.

한여주
Acabo de mirar y vi a una pareja besándose en su auto sin siquiera darse cuenta de que tenían la ventana abierta.

한여주
Así que lo miraba atentamente en secreto, diciendo tonterías como: "Soy un soñador, así que debería ver este tipo de cosas".

한여주
sin embargo..

¡Chirrido...!! ¡Golpe sordo!

한여주
Un camión grande me chocó por el costado.

한여주
Y volé durante casi 3 segundos.

한여주
Piénsalo ¿no habrías muerto?

한여주
Ni siquiera podía mover los dedos por el dolor desgarrador que sentía en todo el cuerpo.

한여주
Aún así, mientras giraba la cabeza con dificultad, intentando mover algo, un líquido rojo se filtraba en mis ojos blancos.

한여주
Sí, era mi sangre.

한여주
Tuve un presentimiento en ese momento

한여주
Oh, me voy a morir

한여주
Me estoy muriendo

한여주
Después de eso, el sonido de la gente hablando se hizo cada vez más débil, y cuando miré la luz, vi...

한여주
En realidad es mentira

한여주
Si miras algo como un cómic, dicen que si sigues la luz, mueres, pero no hay nada de eso.

한여주
Fue más fácil morir de lo que pensaba.

한여주
Al principio tenía tanto dolor que pensé que iba a morir, pero a medida que el dolor desapareció gradualmente y mi cuerpo se sintió más ligero, abrí los ojos y me vi acostado frente a mí.

한여주
momento

한여주
'¿Eh...? ¿Qué pasa?'

한여주
'¿Mi cuerpo era tan ligero?'

한여주
'¿Eh...? ¿Soy yo...?'

한여주
Intenté tocar mi cuerpo para negar esa extraña situación que tenía frente a mis ojos, y pasó.

한여주
'.....?????'

한여주
'??????????'

한여주
En ese momento, como para aclarar las dudas de ‘¿Estoy muerto?’ y la negación de ‘No, no puedo estar muerto’.


박지민
Han Yeo-ju, nacido el 29 de enero de 2000, murió a las 11:39 a.m. del 31 de enero de 2018.

한여주
Eso es lo que quiero decir

한여주
Así que sin siquiera saber quién era

한여주
"¿Yo? ¿Estoy realmente muerto?"

한여주
Cuando pregunté


박지민
"bueno"

한여주
Él dijo

한여주
Estaba tan confundido y avergonzado que no podía creer que estaba muriendo de manera tan insignificante.

한여주
Oh... en serio... esto...

한여주
¿¡Es realmente tan importante que te gusten las cosas sucias?!?

한여주
No, hay bastantes personas a las que les gustan las cosas sucias además de mí, y no es un gran error verlos besándose a través de la ventanilla bajada.

한여주
¿¡Tengo que morir en vano así!?


작가
Sí


작가
Soy escritor


작가
Jaja... Jeje... Jeje...


작가
Es muy, muy tarde.


작가
Sin embargo, gracias a todos los lectores que vinieron a verme (reverencia).


작가
A partir de ahora la serie se serializará de forma libre.


작가
Planeo aparecer de vez en cuando o con frecuencia después de que Hanwha termine así.


작가
Creo que mucha gente lo olvidó porque llegó demasiado tarde, así que si ya lo viste, por favor, sigue viéndolo. Te lo agradecería mucho♥


작가
Bueno entonces me voy ahora


작가
P.D. Si tienes alguna pregunta o no entiendes algo sobre este episodio, ¡pregunta!