Est-ce vraiment si grave d'aimer les trucs sales ?!?!?
Épisode 1_Mort


한여주
Euh… c’est évident, mais permettez-moi de me présenter d’abord.

한여주
Je m'appelle Han Yeo-ju

한여주
Je suis en terminale au lycée.

한여주
Mon rêve est de devenir romancier.

한여주
J'aime les trucs « sales ».

한여주
Il est mort maintenant

............

한여주
Hein... gênant ?

한여주
C'est bon... Je viens de l'apprendre aussi... haha

..........

한여주
Comment est-il mort alors qu'il n'était qu'en troisième année de lycée ?

한여주
À ce moment-là, je rentrais de l'école.

한여주
Je marchais sur la même route à la même heure que d'habitude quand j'ai entendu un bruit étrange venant de quelque part.

한여주
Je viens de regarder et j'ai vu un couple s'embrasser dans leur voiture sans même se rendre compte qu'ils avaient la fenêtre ouverte… ?

한여주
Alors je le regardais en secret avec attention, en débitant des absurdités du genre : « Je suis un rêveur, alors je devrais regarder ce genre de choses. »

한여주
cependant..

Grincement… !! Boum !

한여주
Un gros camion m'a percuté sur le côté.

한여주
Et j'ai volé pendant presque 3 secondes

한여주
Réfléchissez-y, vous ne seriez pas mort ?

한여주
Je ne pouvais même plus bouger les doigts à cause de la douleur lancinante que je ressentais dans tout le corps.

한여주
Pourtant, alors que je tournais la tête avec difficulté, essayant de déplacer quelque chose, un liquide rouge s'infiltrait dans mes yeux blancs.

한여주
Oui, c'était mon sang

한여주
J'ai eu un pressentiment à ce moment-là.

한여주
Oh, je vais mourir

한여주
Je meurs

한여주
Après cela, les voix des gens s'estompèrent peu à peu, et lorsque je regardai la lumière, je vis…

한여주
En fait, c'est un mensonge

한여주
Si vous regardez une bande dessinée, par exemple, ils disent que si vous suivez la lumière, vous mourez, mais ça n'existe pas.

한여주
Mourir était plus facile que je ne le pensais

한여주
Au début, j'avais tellement mal que je pensais mourir, mais à mesure que la douleur disparaissait peu à peu et que mon corps se sentait plus léger, j'ai ouvert les yeux et je me suis vue allongée devant moi.

한여주
moment

한여주
« Hein… ? Qu’est-ce que c’est ? »

한여주
« Mon corps était-il aussi léger ? »

한여주
« Hein… ? C’est moi… ? »

한여주
J'ai essayé de toucher mon corps pour nier cette situation étrange où je me voyais face à moi, et c'est passé.

한여주
'...??????'

한여주
'??????????'

한여주
À ce moment-là, comme pour démêler les doutes du « Suis-je mort ? » et le déni du « Non, je ne peux pas être mort. »


박지민
Han Yeo-ju, né le 29 janvier 2000, est décédé à 11 h 39 le 31 janvier 2018.

한여주
C'est ce que je veux dire

한여주
Donc sans même savoir de qui il s'agissait

한여주
« Moi ?? Suis-je vraiment mort ??? »

한여주
Quand j'ai demandé


박지민
"d'accord"

한여주
Il a dit

한여주
J'étais tellement confuse et embarrassée que je n'arrivais pas à croire que je mourais de façon si futile.

한여주
Oh... vraiment... ça...

한여주
Est-ce vraiment si grave d'aimer les trucs sales ?!

한여주
Non, il y a pas mal de gens qui aiment les choses salaces, outre moi, et ce n'est pas une si mauvaise erreur de les regarder s'embrasser par la fenêtre baissée.

한여주
Dois-je mourir en vain comme ça… ?!


작가
Oui


작가
Je suis écrivain


작가
Haha... Héhé... Héhé...


작가
Il est vraiment très tard.


작가
Néanmoins, merci à tous les lecteurs qui sont venus me voir (révérence).


작가
Désormais, la série sera publiée gratuitement en feuilleton.


작가
Je compte faire des apparitions occasionnelles ou fréquentes après la fin de Hanwha, comme ça.


작가
Je pense que beaucoup de gens l'ont oublié parce qu'il est sorti trop tard, alors si vous l'avez déjà vu, continuez à le regarder. Je vous en serais très reconnaissante ♥


작가
Eh bien, je m'en vais.


작가
P.S. Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas quelque chose à propos de cet épisode, n'hésitez pas à demander !