¿Es fácil la policía coreana? Temporada 2

EP.02

Comisaría 06

변백현

¿Estas aquí?

박찬열

Llegas tarde, la limpieza del tejado de hoy es para ti, Inspector☆

Nombre: Byun Baek-hyun / Edad: 27 / Ocupación: Oficial de policía (Sargento) / Esposo de Kim Yeo-ju

Nombre: Park Chan-yeol / Edad: 27 / Ocupación: Oficial de policía (Sargento) / Prometido: Bae Joo-hyun

Nombre: Bae Joo-hyun / Edad: 27 / Ocupación: Oficial de policía (Sargento) / Prometida: Park Chan-yeol

배주현

Levanta tu copa~☆

김종대

¡Cállense todos!

변백현

Sí

박찬열

¡Feliz cumpleaños!

Ocurrió un incidente en la calle Chijik-A. Ocurrió un incidente.

배주현

Vamos.

김종대

eh.

김준면

tiempo

김종대

oh..

Nombre: Kim Jun-myeon / Edad: 27 / Ocupación: Policía (Superintendente) / Actualmente soltero / Amigo de Jong-dae desde hace 10 años

민윤기

Este caso es un poco difícil y complicado, por eso tenemos razón.

Nombre: Min Yoongi / Edad: 27 / Ocupación: Policía (Superintendente), Asesino (organización x) / Actualmente casado, cercano a Chanyeol y Baekhyun

김종대

está bien.

민윤기

Ustedes, ocúpense de sus propios asuntos.

변백현

Sí

Junmyeon y Yoongi se van

배주현

¿Eh? ¡Hoy, el webtoon de Kim Yeo-ju es el número uno!

변백현

Mantengamos separados los asuntos públicos y privados.

배주현

Oye, en realidad me siento mejor.

변백현

Hwaaaaaaaaaa.... ¡¿Puedo llamar al detective una vez?!

김종대

El 4º Equipo Fuerte ha estado bajando la guardia últimamente, así que ¿está yendo un poco cuesta abajo?

변백현

...creo que tengo que trabajar

박찬열

Yo lo estaba haciendo.

배주현

J....yo también.

김종대

...Ja....

Agotador

김종대

¿Mmm?

김종대

.....para poder trabajar.

Jongdae habló en voz baja y salió a contestar el teléfono.

김종대

- Hola

김여주

Hola, Kim Jongdae. Encontré compañero de piso. Así que mañana puedes mudarte al estudio 345. Adiós.

Ttuk_

김종대

.....Es más rápido de lo que pensaba....

김종대

Pero... ¿qué es esta sensación incómoda?