¿Es este sentimiento amor?
egoísta


Ji-hoon no entiende por qué Guan-lin cambió de repente. El Guan-lin que él conoce jamás haría algo así sin motivo. Algo debió haber pasado.


박지훈
......

Si de verdad cambias de opinión, volverán a ser amigos. Le dije a Gwan-rin que no me volviera a ver, pero no tenía intención de romper nuestra amistad desde el principio. Eran mejores amigos incluso antes de sentir algo el uno por el otro.


박지훈
Lee Kwan-lin, tengo que escucharlo.

Mientras pensaba en esto y aquello, llegué a casa de Gwan-rin. Ji-hoon tocó el timbre con el corazón tembloroso.

Guanlin mira a Ji-hoon con ojos indescifrables. Ji-hoon está desesperado.


이관린
¿Por qué viniste?


박지훈
Tengo algo que quiero escuchar


이관린
¿Qué es?


박지훈
Dijiste que te gustaba, ¿por qué te comportas así? ¿Ahora me odias?


이관린
Te dije que era un error.


박지훈
No, te caí bien. Sentí tu sinceridad. No mientas. Dime la verdad. ¿Por qué haces esto?


이관린
Oh, lo dije indirectamente porque tenía miedo de que te lastimaras, pero si realmente quieres, te lo diré.

Hacía frío. Ji-hoon sintió que este no era el funcionario que conocía.


이관린
Ya no es divertido. Fingías no aceptarme, pero cuando te traté un poco mejor, empecé a gustarte. Es una lástima porque te gusté tan rápido. Tu encanto fue tu rechazo, pero ahora que se acabó, simplemente no me gustas.


박지훈
¿qué?


이관린
No lo decía en serio. Al principio, lo confesé porque me daba pena que Bae Jin-young te hiciera daño y porque tenía curiosidad. Pero tu reacción fue muy graciosa.


박지훈
¿De qué estás hablando ahora?


이관린
Te digo la verdad. De verdad querías oírla. Este es mi verdadero corazón. ¿Estás loco? ¿Quieres maldecir? Te escucharé.


박지훈
¿Todo era mentira y sólo estabas jugando conmigo?


이관린
Pero ni siquiera éramos parientes, ni siquiera estábamos saliendo, entonces ¿por qué lo mencionaste?


박지훈
......


이관린
¿Me acosté contigo? Si lo hice, no sería injusto. Si hubiera sabido que dirías que solo estaba jugando, debería haberme acostado contigo. Me equivoqué...

Ji-hoon le da una fuerte bofetada a Guan-lin, quien gira la cabeza. Ji-hoon ríe en vano.


박지훈
Creí conocerlos a todos porque fuimos amigos por tanto tiempo, pero me equivoqué. No sabía que fueran tan sucios y vulgares.


이관린
......


박지훈
No nos volvamos a ver, borrémonos de nuestras vidas. Te borraré, Lee Kwan-lin.


이관린
......

Ji-hoon sale de la casa de Gwan-lin y Gwan-lin se sienta en el suelo, solo.


이관린
Ji-hoon...

Guanlin mira fijamente al vacío.


이관린
(Realmente ya terminó contigo. Lo siento, Jihoon. Quería que siguiéramos siendo amigos, pero lamento no haber podido hacer eso y solo lastimarte. Lamento aún más haber sido un tipo egoísta que solo pensó en mí mismo hasta el final).

Al final, el funcionario que perdió el coraje y decidió rendirse