¿Es esto lo que significa ser mitad humano y mitad bestia?
Episodio 9 (Sueño)


서여주
Ufff...ja...ja (respirando profundamente)

서여주
Primero, baja la voz.

서여주
Entra con expresión seria.

서여주
(Toc, toc, toc)

서여주
(Abre la puerta y entra) Oye, come.


김태형
Está tan jodidamente sucio que no lo comeré.

서여주
De todas formas, no iba a comerlo, así que no pedí nada. Y fue Min Yoongi quien lo hizo.

서여주
Dijiste que no ibas a comer (cierra la puerta y se va)

estallido

서여주
Oh, ese bastardo debería irse de casa más tarde... (murmura)


민윤기
¿No estás comiendo?

서여주
Sí, me voy a lavar las manos.

서여주
(lávese las manos)

서여주
(mascullar)


민윤기
¿Por qué otra vez?

서여주
No tienes que saberlo, solo come rápido.


민윤기
Ya estoy comiendo

서여주
Maldito bastardo desagradecido... (se sienta y come)


민윤기
¿Es comestible?

서여주
Sí, totalmente.

서여주
Maldita sea... siempre me dieron comida realmente estúpida allí.


민윤기
¿Qué me diste?

서여주
No lo sé... Estoy seguro que no es comida de este mundo.

Entonces... terminé de cenar y estaba hablando y comiendo.


김태형
(con los ojos) Oye, cabeza de carpa, háblame un segundo.


샤궁자까
de nuevo


김태형
¿No te dije que pusieras la cantidad correcta?


샤궁자까
¡Ah...! ¡Voy a entrar mucho de ahora en adelante! (Suspiro)


김태형
Yo... tengo cabeza de carpa (ansiedad)

서여주
¿Eh? ¿De qué estás hablando?


민윤기
¿De qué estás hablando?

서여주
Debo haber escuchado mal


민윤기
sí

서여주
De todos modos, estoy lleno.


민윤기
Dije que iba a dormir y volví.

서여주
Ey

서여주
Hmm...justo cuando no hay nada que hacer

서여주
Yo estaba durmiendo

서여주
Min Yoongi (bazo)

서여주
Bueno entonces supongo que me sentaré y me iré a dormir.


민윤기
(Toc, toc, toc) Oye, voy a entrar.


김태형
¿Por qué estás aquí de nuevo?


민윤기
Me voy a dormir


김태형
¿De quién es el corazón?


민윤기
Como yo deseo


김태형
..


김태형
Vete a casa y duerme


민윤기
Lo odio, es molesto.


민윤기
Voy a dormir (salir)


김태형
¿Qué carajo? ¿Esta es mi casa?


샤궁자까
Sí, esa es tu casa.


김태형
Sal antes de comer cabeza de carpa frita


샤궁자까
Núm..(arruga)

서여주
¿Esta hecho?


민윤기
No sé, de todas formas me voy a dormir así que no importa.

서여주
Sí, tengo sueño, así que me iré a la cama primero (iré a mi habitación)


민윤기
Sí (limpiando los platos)

서여주
(desmayado y durmiendo)

서여주
(No creo que me despierte por un tiempo)


김태형
(Apariencia infantil) ¡Oye... hijo de puta! ¡Cállate!


박지민
¿Te equivocaste? ¿En serio? ¿Qué?


민윤기
Ja ja ...


김태형
¡Oye! Deja de burlarte de mí.


박지민
Estoy tan triste~ Estoy triste~ ¿Por qué yo?


김태형
(quebrar)


민윤기
(Se acerca secretamente a Taehyung y le golpea la nuca)

Guau


김태형
¡Aaaah! ¡Tienes dieciocho años!


민윤기
Jajajajaja (suspiro)


박지민
Keke...


민윤기
¿Está bien esto otra vez? jaja


김태형
(Sniff) Ustedes, los de 18 años... Salgan y pisen algo de mierda y piérdanse...


박지민
Ah~ Estoy tan triste~


민윤기
(golpea la parte de atrás de la cabeza de Jimin) Deja de actuar lindo, maldito ddeok

Todos los personajes que aparecen en mi sueño en este momento son de mis días de infancia en fan fiction (?)


샤궁자까
Adiós. Esta carpa se irá corriendo antes de que llegue la policía. Disculpen por subir esto tarde.


샤궁자까
Como era de esperar, supongo que es porque soy una carpa, así que no añadí ninguna escena en el medio... Ustedes, los inteligentes... lo habrían notado... ¡Estudiaré más y vuelvo! ¡En serio, adiós!