Đây có phải là ý nghĩa của việc mang nửa dòng máu người và nửa dòng máu thú?
Tập 9 (Giấc ngủ)


서여주
Phù... hah... ừm (hít một hơi thật sâu)

서여주
Đầu tiên, hãy hạ giọng xuống.

서여주
Anh ta bước vào với vẻ mặt nghiêm nghị.

서여주
(Cốc cốc cốc)

서여주
(Mở cửa và bước vào) Này, ăn đi.


김태형
Nó bẩn kinh khủng, tôi không thèm ăn.

서여주
Tôi vốn dĩ không định ăn nên gọi điện thoại mà chẳng vì lý do gì cả. Và người gọi lại là Min Yoongi.

서여주
Bạn nói bạn sẽ không ăn (đóng cửa và rời đi)

tiếng nổ

서여주
Ôi, tên khốn đó nên rời khỏi nhà muộn hơn đi... (lẩm bẩm)


민윤기
Bạn không ăn à?

서여주
Vâng, tôi sẽ đi rửa tay.

서여주
(rửa tay)

서여주
(lẩm bẩm)


민윤기
Tại sao lại như vậy?

서여주
Bạn không cần phải biết, chỉ cần ăn nhanh thôi.


민윤기
Tôi đang ăn rồi

서여주
Đồ vô ơn... (ngồi xuống ăn)


민윤기
Nó có ăn được không?

서여주
Đúng vậy, hoàn toàn

서여주
Chết tiệt... ở đó họ luôn cho tôi ăn những món ăn dở tệ.


민윤기
Bạn đã đưa cho tôi cái gì vậy?

서여주
Tôi không biết... Tôi chắc chắn đó không phải là thức ăn từ thế giới này...

Vậy là... tôi ăn tối xong và đang vừa ăn vừa nói chuyện.


김태형
(nhìn chằm chằm) Này, đồ đầu cá chép, nói chuyện với tôi một chút đi.


샤궁자까
lại


김태형
Tôi đã bảo bạn phải cho đúng số lượng rồi mà?


샤궁자까
À… Từ giờ trở đi mình sẽ phải vào đó thường xuyên hơn! (Thở dài)


김태형
Tôi... có cái đầu cá chép (lo lắng)

서여주
Hả? Bạn đang nói về cái gì vậy?


민윤기
Bạn đang nói về cái gì vậy?

서여주
Chắc là tôi nghe nhầm rồi.


민윤기
chuẩn rồi

서여주
Tóm lại, tôi no rồi...


민윤기
Tôi nói là tôi đi ngủ rồi quay lại.

서여주
Chào

서여주
Ừm... đúng lúc chẳng có việc gì để làm.

서여주
Tôi đang ngủ

서여주
Min Yoongi (lá lách)

서여주
Vậy thì chắc tôi sẽ nằm xuống và đi ngủ thôi...


민윤기
(Cốc cốc cốc) Này, tôi vào đây!


김태형
Sao cậu lại đến đây nữa vậy?


민윤기
Tôi đi ngủ đây.


김태형
Trái tim này là của ai?


민윤기
Như tôi mong muốn


김태형
...


김태형
Về nhà ngủ đi


민윤기
Tôi ghét nó, nó thật khó chịu.


민윤기
Tôi đi ngủ đây (đi ra ngoài)


김태형
Trời ơi, đây có phải nhà tôi không?


샤궁자까
Đúng vậy, đó là nhà của bạn.


김태형
Hãy rời đi trước khi bạn ăn đầu cá chép chiên.


샤궁자까
Tê...(nhăn mặt)

서여주
(Đã) xong chưa?


민윤기
Tôi không biết, dù sao tôi cũng sẽ đi ngủ nên không sao cả.

서여주
Ừ, mình buồn ngủ rồi nên mình sẽ đi ngủ trước (mình sẽ vào phòng).


민윤기
Vâng (dọn dẹp bát đĩa)

서여주
(Ngất xỉu và đang ngủ)

서여주
(Tôi nghĩ mình sẽ không tỉnh dậy trong một thời gian nữa)


김태형
(Ngoại hình lúc nhỏ) Này... đồ khốn nạn! Câm miệng đi!


박지민
Bạn hiểu sai rồi sao? Thật à? ㅅㅎ?ㅁㅊ


민윤기
Haha...


김태형
Này! Đừng trêu chọc tôi nữa!


박지민
Tôi buồn quá~ Tôi buồn quá~ Sao lại là tôi chứ?


김태형
(chụp ảnh)


민윤기
(Lén lút đi ra phía sau Taehyung và đánh vào sau đầu cậu ấy)

Ồ


김태형
Áaa!! Cậu mới mười tám tuổi thôi!!


민윤기
Hahahahaha (thở dài)


박지민
Keke ...


민윤기
Lại đúng thế này nữa không nhỉ? lol


김태형
(Hít mũi) Mấy đứa 18 tuổi... Ra ngoài mà dẫm phải phân rồi biến đi...


박지민
Ôi~ Mình buồn quá~


민윤기
(Đánh vào sau gáy Jimin) Đừng có làm trò dễ thương nữa, đồ ngốc!

Tất cả các nhân vật xuất hiện trong giấc mơ của tôi lúc này đều là những nhân vật từ thời thơ ấu của tôi trong các truyện fan fiction(?)


샤궁자까
Tạm biệt nhé! Con cá chép này sẽ nhanh chóng chạy trốn trước khi cảnh sát đến. Xin lỗi vì đăng tải muộn.


샤궁자까
Đúng như dự đoán, chắc là vì mình là cá chép nên không thêm cảnh nào vào giữa cả... Các bạn thông minh hơn chắc sẽ nhận ra thôi... Mình sẽ học hỏi thêm và quay lại!! Thật sự đấy, tạm biệt!!