¡Parece un abusón! ¡No lo parece!
¿No es un matón? ¡O no! Episodio 3
08:45 PM
박여주
"Oh mierda... llego tarde otra vez..."
씁냥
# es un mensaje, * es una llamada telefónica!
¡Agotador!
박승우
"Lo siento, no pude despertarte, Yeoju... Tengo que ir a algún lugar temprano en la mañana."
박여주
"Ja...mi vida está arruinada..."
¡Rápidamente me preparé, abrí la puerta y salí~~!
세븐틴
"¡Hola, Yeoju~~!"
박여주
"Ah, joder, estás loco×××××××××××××××"
최승철
"Yeoju, tu saludo matutino es realmente intenso, ¿eh? ^^"
박여주
"¿Por qué están aquí, chicos?"
박여주
¿Cómo supiste de mi casa?
전원우
"Park Seung-woo te lo cuenta"
박여주
"Ese hijo de puta, Seungwoo Park..."
En ese momento, Seungwoo...
박승우
'Espero que Yeoju llegue sano y salvo...'
박승우
'¿Qué pasa si ocurre un accidente en el camino hacia aquí...!!?'
박승우
'No... Eso no pasará...'
Como era de esperar, Seungwoo era un hermano menor cariñoso.
김민규
"Por cierto, llegamos tarde, ¿por qué no corremos?"
부승관
"¡Bien! ¡Vamos! ¡Vamos rápido, Señora!"
홍지수
"¿La heroína ya está huyendo?"
La heroína que ya ha desaparecido
윤정한
"¡Corramos rápido también!"
¡¡Apresúrate!!
남학생 어머니
"Llegan tarde. Escriban sus nombres y calificaciones y váyanse".
이찬
"Ah... estoy jodido..."
이석민
"Ugh... Hermana Yeoju, nos estás dejando atrás..."
권순영
"¡Oye! ¡Park Yeo-ju! ¿Cómo pudiste dejarnos solos...?"
박여주
(¡Gritos!) "¡Joder! ¿Eres tú otra vez, Kwon Soon-young?" (Grito)
권순영
"¿Yo no? Entonces es Lee Ji-hoon."
이지훈
"¿De qué carajos estás hablando?" (Mirando en silencio desde la barrera)
박여주
"Definitivamente eres Kwon Soon-young."
La protagonista femenina abofetea a Soonyoung.
권순영
"¡Uf! ¡Duele muchísimo!"
권순영
"¡¡¡Park Yeo-ju es tan fuerte!!!"
박여주
"¿Qué? ¿Quieres que te golpeen más?"
권순영
"¡Ah... no!"
Entonces entró un estudiante varón.
남학생
"Oye... señora... ¡Siento lo de ayer!" (sale corriendo)
박여주
"¿Qué demonios?"
문준휘
"Lo sé..."
Redoble de tambores
박승우
"¡Hola señora!" (Woodadada)
박여주
"Oh, esto es realmente molesto" (vuelve al modo de suspensión)
박승우
"Oye, ¿te duele algo?"
박승우
"¿Los chicos de Diecisiete no te intimidaron?"
박여주
"Ahora que lo miro, parece que me estás acosando..."
박승우
"Ah... lo siento..."
박여주
"Por cierto, ¿adónde fuiste temprano esta mañana?"
박승우
"¿Eh...? ¡No es nada!"
박여주
"¿En serio?... No, en realidad no."
En realidad, Seungwoo...
Por la mañana, una llamada de atención es imprescindible...
박승우
*"¿Hola?"
슨생님
*"Oh Seungwoo, ¿la protagonista femenina golpeó a un estudiante ayer?"
박승우
*"Ayer...sí, así es."
박승우
*"¿Pero qué pasó?"
슨생님
*"En realidad, ayer vino la madre del chico y pidió la protagonista femenina..."
박승우
*"Uh... la protagonista femenina está durmiendo ahora mismo... ¿puedo ir?"
슨생님
*"Está bien, ven rápido."
Detener
박승우
"Tengo que irme rápido..."
박승우
"Maestro, estoy aquí."
슨생님
"Oh, ¿Seungwoo está aquí?"
남학생 어머니
"¿Eres el hermano mayor que te llamó Park Yeo-ju?"
박승우
"Eso es un poco duro" (sonríe)
남학생 어머니
(Mi madre se quedó sin palabras al ver tan conmovedora belleza)
남학생 어머니
"Shh...¡¿Qué tiene de malo?"
남학생 어머니
¡Tu hermano menor hizo a nuestro precioso hijo así!
박승우
"Por supuesto que hice algo mal."
남학생 어머니
"¿Qué pasa? ¡Me golpeaste porque choqué contigo!"
박승우
"¿Realmente acabamos de chocarnos?"
남학생 어머니
¡¿De qué estás hablando?! ¡Mi hijo no paraba de chocarse con las cosas!
박승우
"¿No vas a decirlo bien con tu propia boca?" (Mira fijamente al chico sin expresión alguna)
남학생
"N...¡No tengo nada que decir!"
박승우
"Entonces no tengo más remedio que hablar."
박승우
"Tu hijo, el bueno, acosó sexualmente a nuestra protagonista femenina, ¿verdad?"
남학생 어머니
—Ah... ¡Hijo! ¿¡Y qué pruebas tienes de que nuestro hijo te agredió sexualmente?!
박승우
"Hay muchas pruebas."
박승우
"Había más de 40 estudiantes varones mirando en el pasillo ese día".
남학생 어머니
"..!! Oye... ¡¿eso es cierto?!"
남학생
"Eh... Mamá, eso... eso..."
박승우
"Mi hermano sólo me golpeó para protegerse del abusador".
박승우
"Y ese estudiante insultó a mi familia y a mi hermano menor".
남학생 어머니
"Ja... Deberías disculparte rápido..."
남학생
"L...lo siento...."
박승우
"No soy yo quien debe disculparse, es nuestra heroína".
박승우
"Ve a disculparte más tarde" (Besisi)
Como era de esperar, los esfuerzos de Seungwoo por su hermano menor...
씁냥
Ojalá tuviera un hermano así...
씁냥
De vuelta al presente, Pyoryorong☆
이찬
"Noona, noona, no duermas y juega conmigo... ¿de acuerdo?"
박여주
"Ugh... De verdad... Vete a dormir, cariño..."
권순영
Oye, Lee Chan-do, te interrumpí mientras dormías. ¿Por qué no me golpeaste?
박여주
¿Te sientes bien cuando golpeas a tu hermano menor?
권순영
(Buscando algo que decir)
이찬
"Jeje...
권순영
"Este es... el Sr. Lee..."
박여주
"No intimides a nuestro bebé..." (Chan le da una palmadita en la cabeza)
이찬
"Jejeje, como era de esperar, ¡Yeoju Noona es la mejor!"
박여주
- "Tampoco le hagas eso a tu hermano."
권순영
"Pfft pfft"
Aparece el profesor☆
슨생님
¿Están todos aquí? Entonces empieza la clase.
박여주
"Chan, date prisa y vete."
이찬
"Oye, está bien."
슨생님
"Yeoju, no hagas un escándalo. Chani, ve a tu clase".
이찬
"Está bien... Nos vemos luego, unnie..."
박여주
"Sí, estudia mucho" (vete directo a la cama)
número
arriba
Fin><
박여주
"Ugh... dormí bien..." (golpe sordo)
박여주
"¿Qué es esta sensación tan pesada?"
La heroína se despierta y se encuentra atrapada en un castillo inflable.
세븐틴
"Ja ja ...
박여주
(¡Recoge la ropa una a una y tírala al pasillo!)
세븐틴
"Ttaa..." (recogiendo la chaqueta)
¡Se dice que la protagonista femenina continuó durmiendo así!
¡¡¡Es una hora estupenda para almorzar!!!
박여주
"Hoy me dieron un almuerzo muy malo."
김민규
"Entonces almorcemos juntos."
최한솔
"¿Qué es lo que no te puedes perder aquí?"
전원우
"¡¡Comida de tienda de conveniencia!!!"
최한솔
¡De acuerdo! Juguemos a piedra, papel o tijera y que solo jueguen dos personas.
서명호
¡De acuerdo! ¡Entonces si no me guías, será piedra, papel o tijera!
(La protagonista femenina es la única que sostiene un bulto. El resto son todos puños.)
박여주
"¡Qué ganancia!"
씁냥
¡La habilidad del escritor! ¡Avanza el juego!
Al final, Min-gyu y Seok-min se van.
박여주
"Soy un amante del chocolate"
최승철
"Soonyoung y yo somos pan de chocolate"
윤정한
"Soy pan de melón"
홍지수
"Chan-i y yo podemos comer cualquier bocadillo".
문준휘
"Me gusta la leche de fresa"
전원우
"Me gusta el café con leche"
이지훈
"Soy un sándwich"
서명호
"Soy un bar caliente"
최한솔
"Anpanman y yo bebemos refresco".
부승관
"Esto es todo"
Yeoju y Jihoon desaparecieron para elegir un libro después de ordenarlo.
이지훈
"Ugh... Señorita... ¿Por qué está esa cosa tan alta ahí?"
박여주
(Ji-Hoon saca un libro de atrás sin decir palabra)
이지훈
..../////...
박여주
"Es tan bajito, pero es tan lindo..." (murmura)
씁냥
Sí... Creo que terminó en un lugar extraño... jaja...
씁냥
Si te gustó el vídeo de hoy, ¡dale un me gusta!
전원우
"Hola, linda chica, ve y dame un apretón de manos".