On dirait un tyran ! Ça n'en a pas l'air !
<N'est-ce pas un tyran ? Ou pas !> Épisode 3
08:45 PM
박여주
« Oh mince... Je suis encore en retard... »
씁냥
# est un message, * est un appel téléphonique !
Fatigant!
박승우
« Je suis désolé de ne pas avoir pu te réveiller, Yeoju… Je dois partir tôt demain matin. »
박여주
« Ha... ma vie est ruinée... »
Je me suis rapidement préparée, j'ai ouvert la porte et je suis sortie~~?!
세븐틴
"Salut, Yeoju~~!"
박여주
"Ah, putain, t'es fou××××××××××××××"
최승철
"Yeoju, ton bonjour du matin est vraiment intense, hein ? ^^"
박여주
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
박여주
« Comment connaissiez-vous ma maison ? »
전원우
« Park Seung-woo vous le dit »
박여주
« Ce fils de pute, Seungwoo Park… »
À ce moment-là, Seungwoo...
박승우
« J’espère que Yeoju arrive en toute sécurité… ? »
박승우
« Et si un accident se produit en venant ici… !!? »
박승우
« Non… Cela n’arrivera pas… »
Comme prévu, Seungwoo était un petit frère attentionné.
김민규
« Au fait, on est en retard, alors pourquoi on ne court pas ? »
부승관
"D'accord ! Allons-y ! Allons-y vite, Madame !"
홍지수
« L'héroïne est déjà en train de s'enfuir ? »
L'héroïne qui a déjà disparu
윤정한
« Courons vite aussi ! »
Dépêche-toi!!
남학생 어머니
«Vous êtes en retard. Notez vos noms et vos notes et allez-y.»
이찬
« Ah... je suis foutu... »
이석민
"Pff... Sœur Yeoju, tu nous laisses derrière..."
권순영
"Hé ! Park Yeo-ju ! Comment as-tu pu nous laisser seuls...?"
박여주
(Boosss) « Putain, c'est encore toi, Kwon Soon-young ? » (Cri)
권순영
« Pas moi ? Alors Lee Ji-hoon. »
이지훈
« Mais de quoi parlez-vous ? » (Observant en silence depuis le bord du terrain)
박여주
"Tu es assurément Kwon Soon-young."
L'héroïne gifle Soonyoung
권순영
« Aïe... ça fait tellement mal !!! »
권순영
« Park Yeo-ju est tellement forte !!! »
박여주
«Quoi ? Tu veux te faire frapper encore plus ?»
권순영
« Ah… non ! »
Puis un étudiant est entré.
남학생
« Hé… madame… je suis désolée pour hier ! » (Elle s’enfuit.)
박여주
"??? Quoi ?"
문준휘
"Je sais..."
Roulement de tambour
박승우
"Hé, madame !" (Woodadada)
박여주
« Oh, c'est vraiment agaçant » (retour en mode veille)
박승우
« Hé, tu t'es fait mal quelque part ? »
박승우
«Les dix-sept élèves ne t'ont pas harcelé ?»
박여주
« Maintenant que j'y pense, on dirait que vous me harcelez… »
박승우
"Ah... désolé..."
박여주
« Au fait, où êtes-vous allé tôt ce matin ? »
박승우
« Hein… ? Ce n’est rien ! »
박여주
« Vraiment ?... Non, pas vraiment. »
En fait, Seungwoo...
Le matin, un réveil est indispensable...
박승우
*"Bonjour?"
슨생님
« Oh Seungwoo, est-ce que l'héroïne a frappé un étudiant hier ? »
박승우
«Hier… oui, c’est exact.»
박승우
« Mais que s'est-il passé ? »
슨생님
« En fait, hier, la mère du garçon est venue et a demandé à voir l'actrice principale… »
박승우
« Euh… l’actrice principale dort en ce moment… je peux y aller ? »
슨생님
"D'accord, venez vite."
Arrêt
박승우
«Je dois partir vite..."
박승우
"Professeur, je suis là."
슨생님
"Oh, Seungwoo est là ?"
남학생 어머니
"Es-tu le grand frère qui t'appelait Park Yeo-ju ?"
박승우
« C'est un peu dur » (sourire)
남학생 어머니
(Ma mère était sans voix à la vue d'une telle beauté touchante)
남학생 어머니
«Chut...qu'y a-t-il de si mal à ça !»
남학생 어머니
« Ton petit frère a fait de notre précieux fils un tel monstre ! »
박승우
« Bien sûr que j'ai fait quelque chose de mal. »
남학생 어머니
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu m'as juste frappé parce que je t'ai bousculé ! »
박승우
« On s'est vraiment heurtés par hasard ? »
남학생 어머니
« Mais de quoi parlez-vous ! Mon fils n'arrêtait pas de se cogner partout ! »
박승우
« Tu ne vas pas le dire correctement de ta propre bouche ? » (Regard noir au garçon, sans expression)
남학생
« N... Je n'ai rien à dire ! »
박승우
« Alors je n'ai pas d'autre choix que de parler. »
박승우
«Votre fils, le gentil garçon, a harcelé sexuellement notre héroïne, n'est-ce pas ?»
남학생 어머니
"Ah... Fils...!? Et quelles preuves avez-vous que notre fils vous a agressé sexuellement ?!"
박승우
« Il existe de nombreuses preuves. »
박승우
« Il y avait plus de 40 étudiants de sexe masculin qui regardaient dans le couloir ce jour-là. »
남학생 어머니
"..!! Hé.. est-ce vrai ?!"
남학생
« Euh... Maman, ça... ça... »
박승우
« Mon frère ne m'a frappé que pour se protéger de son agresseur. »
박승우
« Et cet élève a insulté ma famille et mon jeune frère/ma jeune sœur. »
남학생 어머니
« Ha... vous devriez vous excuser rapidement... »
남학생
"M...Je suis désolé..."
박승우
« Ce n'est pas moi qui devrais m'excuser, c'est notre héroïne. »
박승우
"Va t'excuser plus tard" (Besisi)
Comme prévu, les efforts de Seungwoo pour son jeune frère...
씁냥
J'aimerais avoir un frère comme ça...
씁냥
Retour au présent, Pyoryorong☆
이찬
"Noona, noona, ne dors pas et joue avec moi... d'accord ?"
박여주
« Pff... Je... Dors, bébé... »
권순영
« Hé, Lee Chan-do, je t'ai réveillé. Pourquoi tu ne m'as pas frappé ? »
박여주
« Est-ce que tu te sens bien quand tu frappes ton petit frère ou ta petite sœur ? »
권순영
(Je cherche quelque chose à dire)
이찬
"Héhé...
권순영
«Voici… M. Lee…»
박여주
"Ne harcelez pas notre bébé..." (Chan lui caresse la tête)
이찬
« Hehehe, comme prévu, Yeoju Noona est la meilleure ! »
박여주
« Tu ne fais pas ça à ton frère non plus. »
권순영
"Pfft pfft"
Le professeur apparaît☆
슨생님
«Tout le monde est là ? Alors le cours commence.»
박여주
"Chan, dépêche-toi et vas-y."
이찬
"Hé, ça va."
슨생님
« Yeoju, ne fais pas d'histoires. Chani, va en cours. »
이찬
"D'accord... À plus tard, unnie."
박여주
« Ouais, étudie bien » (va directement au lit)
nombre
en haut
Fin><
박여주
"Ouf... j'ai bien dormi..." (bruit sourd)
박여주
« Qu’est-ce que c’est que cette sensation de lourdeur ? »
L'héroïne se réveille et se retrouve piégée dans un château gonflable.
세븐틴
"Haha...
박여주
(Ramasse les vêtements un par un et jette-les dans le couloir !!)
세븐틴
"Ttaa..." (en ramassant la veste)
On raconte que l'héroïne a continué à dormir ainsi !
C'est l'heure idéale pour déjeuner !!
박여주
« J'ai vraiment mal déjeuné aujourd'hui. »
김민규
"Alors déjeunons ensemble."
최한솔
« Qu'est-ce qu'il ne faut absolument pas manquer ici ?! »
전원우
« Nourriture de supérette !!! »
최한솔
"D'accord !! Jouons à pierre-feuille-ciseaux et seulement deux personnes participent."
서명호
"D'accord !! Alors si tu ne me guides pas, c'est pierre-feuille-ciseaux !!
(Seule l'héroïne tient un paquet. Les autres n'ont que des poings.)
박여주
«Quel profit !»
씁냥
Quel talent d'écriture ! Avancez le jeu !
Finalement, Min-gyu et Seok-min partent.
박여주
« Je suis un amoureux du chocolat »
최승철
"Soonyoung et moi, c'est du pain au chocolat"
윤정한
"Je suis du pain melon"
홍지수
"Chan-i et moi pouvons prendre n'importe quel en-cas."
문준휘
« J'aime le lait à la fraise »
전원우
« J'aime le lait au café »
이지훈
"Je suis un sandwich"
서명호
"Je suis un bar chaud"
최한솔
"Anpanman et moi, on boit du soda."
부승관
« C'est ça »
Yeoju et Jihoon ont disparu pour choisir un livre après avoir passé commande.
이지훈
« Pff... Mademoiselle... Pourquoi est-ce que c'est si haut ! »
박여주
(Ji-Hoon sort un livre de derrière son dos sans dire un mot)
이지훈
..../////...
박여주
« Il est si petit, mais il est si mignon… » (murmure-t-il)
씁냥
Ouais... je crois que ça s'est terminé bizarrement... haha...
씁냥
Si vous avez apprécié la vidéo d'aujourd'hui, n'hésitez pas à la liker !
전원우
"Hé, jolie fille, va me serrer la main."