Es una vista familiar, Iljin.
01. Amor a primera vista
최승철
¿Qué tipo de pollo debo pedir?
박지민
Oye, por supuesto que son las bolitas de queso en el pudín~
최승철
¡De qué hablas! Claro que está delicioso, ¿verdad?
민여주
Oye, solo pide ambos
박지민
Entonces, ¿debería pedir 1 Matchoking, 1 Pudín y 1 Bola de Queso con Pudín?
민여주
Espera, Min Yoongi y Jungkook también vendrán.
민윤기
Soy una reina del curry sin hueso
전정국
¡Soy Maracaná!
민여주
Luego, pide Maracan, Pudding, Sunsal Curry Queen, Matjoking, Pudding Cheese Ball y Cheese Stick.
박지민
Está bien, ya veo.
전정국
Hermana, hermana, ¿Seokjin hyung es nuevamente el mejor estudiante de toda la escuela esta vez?
민여주
Es cierto, pero ¿cómo conoces a Kim Seokjin?
전정국
Estábamos en el mismo club en la escuela secundaria.
민윤기
¿No estabas en el club vocal?
전정국
Sí
최승철
¡¿Entonces ese idiota de Kim Seok-jin cantó una canción?!
전정국
¡Sí! En la secundaria, ese chico era muy activo, amable con sus compañeros de penúltimo y último año, ¡y muy popular!
Las personas que fueron aquí son Seokjin, Jungkook y Yoongi, Seungcheol fue a estudiar al extranjero en la escuela secundaria, Jimin se mudó aquí en la escuela secundaria y Yeoju fue a la escuela secundaria para niñas Seoyeon.
민윤기
No sabía que era popular
전정국
Ese chico era realmente guapo y recibía muchos coqueteos de las chicas, pero de repente salió usando gafas y no hablaba con nadie, por lo que comenzó a distanciarse de la gente.
민여주
Jaja, mis ojos no se equivocaron jaja
민윤기
¿Qué le pasa a este niño?
박지민
Entiendo, eres una cazafortunas. Incluso dijiste en la escuela que estabas enamorada de Kim Seokjin.
민여주
Vaya, que locura
Fuera de la ventana, Seokjin estaba caminando, aparentemente camino a la escuela.
민여주
Él es guapo...
최승철
¿Por qué no intentas coquetear con una plebeya como Min Yeo-ju?
민여주
¿Lo harás aunque no lo diga?
민윤기
Min Yeo-ju, no hoy
민여주
¿Eh?
민윤기
Min Woo-sik, te liberarán hoy.
민여주
¡¿Ese niño se liberó?!
민윤기
Eso es lo que oí. Tú también, ten cuidado. Ese niño podría estar esperándonos.
민여주
bueno..
전정국
Hermana, ¿quién es este chico llamado Min Woo-sik?
민여주
Sí, maldito loco.
Una bestia horrible por la que no me importaría morir ni 100 veces.
El punto de vista de Seokjin
학원쌤
Seokjin, tu madre está afuera. Dijo que tiene algo importante que hacer y quiere que salgas temprano del trabajo.
김석진
¿Mamá? Maestra, ¿hoy es... 26 de noviembre?
학원쌤
Oh, pero ¿por qué?
김석진
Oh, no es nada. Yo iré primero.
학원쌤
Está bien, nos vemos mañana~
Hoy es 26 de noviembre,
Es el aniversario de la muerte de mi hermano menor, Kim Yu-jin.