Es malo, así que es mejor.

Episodio 11

Hoy volví a la escuela como si ayer no hubiera sido nada.

Ah, como siempre fui a la escuela con Jeon Jungkook, ¿no es normal?

De todos modos

El tiempo vuela y hoy ya es el día en que me entregan mi boletín de calificaciones.

임여주

bajo...

El futuro ya es sombrío

He conseguido mantenerlo oculto por un tiempo.

Me van a atrapar y no podré apostar hoy.

No sé si fue por Jeon Jungkook, pero por un tiempo estuve tan ausente que ni siquiera pensé en mi boletín de calificaciones.

임여주

'Qué tengo que hacer...'

전정국

Oye, ¿dónde te duele?

임여주

¿Eh? No.

Supongo que mi expresión se había vuelto pálida gradualmente sin que yo me diera cuenta.

Si Jeon Jungkook está lo suficientemente preocupado

전정국

¿Estás seguro que no duele?

임여주

Dije que no

임여주

Por cierto, ¿te pusiste bien la venda que te di ayer?

전정국

¡¡Ah esto...!!

전정국

¿Cuánto gasté en esto ayer?

임여주

???

전정국

Ufff...no

임여주

¿¿por qué??

전정국

No

임여주

Estoy diciendo tonterías... (murmurando)

전정국

(Hormigueo -)

임여주

...

Cuando empiezo a quejarme, inmediatamente me mira fijamente.

De todos modos, Jeon Jungkook...

.

.

Ni siquiera me di cuenta de que me había olvidado otra vez de mi boletín de calificaciones.

.

.

담임선생님

Bien, muchachos, los boletines de calificaciones ya están disponibles.

담임선생님

Tómalo cuando el profesor diga tu nombre en orden numérico.

반아이들

Sí~~~

임여주

Oh por favor...

Sigo haciendo una simulación en mi cabeza de ir a casa y mostrarle mi boletín de calificaciones a mi mamá.

Sabía que cuanto más pensaba en ello, más ansioso me ponía, pero no podía dejar de pensar en ello porque estaba muy ansioso.

Unos minutos más tarde

Mi turno, que esperaba que nunca llegase, finalmente ha llegado.

담임선생님

Im Yeo-ju

임여주

Sí..

Recibí mi boletín de calificaciones y mi cabeza estaba dando vueltas porque mi puntuación era peor de lo que pensaba.

임여주

—¿En serio? ¿Qué debería hacer?

.

.

Ah, ni siquiera sé cómo pasó el día de hoy y ya estoy en casa.

Faltan unos 30 minutos para que mamá llegue a casa.

Tititititi-

Agotador

임여주

oh..?

Antes de que pudiera siquiera sorprenderme de que mi mamá llegara mucho antes de lo esperado, me pidió mi boletín de calificaciones.

엄마

¿Qué pasa con el boletín de calificaciones?

엄마

¿Saliste hoy?

엄마

Sé todo lo que salió hoy, así que sácalo rápido.

임여주

Oh... Mamá, eso es todo.

임여주

Pero lo traje...

임여주

No lo vi bien

엄마

¿¡Qué!? ¡Hace tiempo que no te veo!

엄마

Trabajaste duro la última vez

임여주

Si..pero ese día yo..!

Mi mamá me quitó el boletín de calificaciones de la mano antes de que pudiera terminar de hablar.

엄마

..!!!

엄마

¡¡¡Tú... tú qué es esto!!!!

엄마

5to grado..??

엄마

¿Tiene esto sentido??

임여주

Oh, mamá, espera un minuto...

엄마

¿Por qué le pasa esto a un niño que siempre obtiene el primer grado?

임여주

Oh... Mamá, eso es todo.

엄마

¿Cómo vas a ir así a la escuela de medicina?

엄마

¡¡¡Cómo puedes ir así!!!!

엄마

¡¡¡Cuánto he vertido en ti!!!!

엄마

¡¿Qué diablos hiciste durante ese momento crucial para obtener resultados como estos?!

엄마

Nunca me has decepcionado antes, mamá.

엄마

¿Por qué carajo es así esta vez?

임여주

..mamá

엄마

¿Eh? ¿Tienes novio?

임여주

Sí..?

엄마

¿En este momento importante..??!!

엄마

¿Entonces no lo has visto así?

엄마

¿¿oh??

임여주

No..!!

엄마

Pero ¿por qué es así?

임여주

Estaba enfermo en ese momento.

엄마

duele..??

임여주

Sí... Estaba tan enferma que no podía concentrarme...

엄마

¿Estás orgulloso de estar enfermo?

임여주

Sí...?

엄마

¡Manejar tu condición también es una habilidad!

엄마

¿Vas a arruinarlo todo diciendo que estás enfermo cuando hagas el examen CSAT después? ¿Eh?

임여주

...

Ya era bastante triste estar enferma, pero mi mamá dijo que era mi culpa que yo también estuviera enferma. Estaba tan triste, agraviada y enojada que no podía soportarlo.

No podía ver bien porque también estaba enfermo.

También estoy muy molesto por haber reprobado el examen.

Desearía que mi mamá me consolara y me dijera que está bien.

임여주

Mamá...me amas..?

엄마

¡¡¡De qué estás hablando de repente!!!

엄마

¿¡Es este el momento para que digas algo así?!

임여주

Estoy tan molesto por haber reprobado el examen y estoy triste por el dolor que sentí, entonces ¿por qué estás enojado?

엄마

¿Qué? ¿Dónde le oíste esas tonterías a tu mamá?

임여주

Mamá, ¿alguna vez has pensado en mí aunque sea una vez?

임여주

¡Cuánto me esforcé! ¡Qué disgustado debí estar cuando los resultados no estuvieron a la altura de mis esfuerzos! ¡Cuánto dolor debí sentir!

임여주

Supongo que las calificaciones son lo más importante para ti, no sólo para mí.

엄마

qué..!?

임여주

¿No?

엄마

¡¡¡Esto...esto!!

임여주

Sinceramente desearía que mi mamá me consolara.

임여주

¡¡¡Aunque sé que no puede ser!!!!

엄마

¡¿De qué, de qué estás hablando?!

Simplemente abrí la puerta de una patada y salí de la casa.

엄마

¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Soy Yeo-ju!!!!

.

.

임여주

Puaj..

임여주

..¡¡¡¡Mierda!!!!

임여주

¡Mierda, mierda, mierda!!!!!!!

Yo, que no solía decir malas palabras, hoy lo hice por primera vez.

임여주

¡¡¡¡¡¡¡Oh, mierda!!!!!!!

Me siento un poco mejor después de gritar y maldecir en voz alta.

Es tan bueno que me pregunto por qué no lo usé antes.

임여주

después....

Por primera vez en mi vida, me enojé con mi mamá y me insulté. Me sentí aliviada.

¿Y cuantos minutos pasaron?

Después de calmarme un poco, logré recuperar el sentido.

Mi condición actual es...

Lo único que tenía era el uniforme escolar que llevaba puesto desde esta mañana y el teléfono celular en el bolsillo.

No había cartera, ni abrigo, ni nada.

No tuve más remedio que volver a casa.

No quería en absoluto volver a casa en ese momento.

Podría ser un error inútil

Pero nunca volveré a casa.

Después de andar en el columpio por un rato así

전정국

¿Qué estás haciendo?

임여주

¿¡Jungkook Jeon??!

임여주

¿¿Cómo llegaste aquí..??

전정국

¿Quién ha maldecido jamás tan deliciosamente?

임여주

!!!

.

.