Es una descalificación.
#03 Argumento
최여주
¡Ah, Arin!
최아린
Eh, mamá... (sollozando)
La protagonista femenina abraza fuertemente a Arin, quien se ha acercado a ella.
최여주
¿Estás bien, Arin?
최여주
¿Te has hecho daño en alguna parte?
최아린
Ugh... Arin no está herido...
최여주
Uf... Bueno, entonces está bien.
필요한 역
La madre de Arin, por aquí...
Solo entonces Yeoju se quitó los zapatos, y Yeoju y Arin entraron en la sala de terapia.
필요한 역
Bueno, como te escribí, Arin y Minseok tuvieron una pelea...
최여주
¿Y qué hay del tutor de Minseok?
필요한 역
Llegarán pronto.
최아린
Oh Dios mío... ¿De verdad estás bien...?
최아린
Arin está bien, sin embargo...
최여주
Sí, si Arin está bien, mamá también lo está.
최아린
Oh, Dios mío, no estés triste...
최여주
Mamá no está triste, no te preocupes.
_ ¡Kim Min-seok,!!!!
필요한 역
Ah, papá está aquí.
???
Kim Min-seok, ¿estás bien?
김민석
Sí... estoy bien...
???
Uf... Qué alivio...
최아린
Umma... ¿estás enfadada...?
최아린
No te enfades...
최여주
Uh uh... Arin, lo siento...
???
Ah, hola.
김석진
El padre de Minseok, Kim Seok... Soy Jin...
최여주
Soy Choi Yeo-ju, la madre de Arin.
필요한 역
Por favor, siéntese, se lo explicaré paso a paso.
최아린
Mamá, abrázame...
최여주
Ven aquí, Arin.
Yeoju estaba sentada en el sofá abrazando a Arin.
필요한 역
En primer lugar, pido disculpas, ya que esto ocurrió debido a mi descuido.
최여주
Estás bien,!
김석진
está bien.
필요한 역
Para explicarlo en términos infantiles,
필요한 역
Oí que Minseok se burló de Arin, diciéndole que no tenía padre.
최여주
... ¿Es cierto, Arin?
최아린
Ugh... Kim Ming-seok... dijo que su padre no está aquí...
김민석
... No,!!!
김민석
Yo... yo nunca he hecho eso....
김석진
Kim Min-seok, papá no se enfadará.
김석진
Sé honesto.
김민석
... ¡¡¡Arin también!!!
김민석
.... Oh, hombre, te... tomé el pelo.
김석진
... Lo siento mucho,
김석진
Kim Min-seok, deberías disculparte con tu amigo, ¿verdad?
김민석
Lo lamento...
최아린
Está bien... (sollozo)
최여주
Tengo algo que hacer, así que me voy ahora.
최여주
¿Puedo atender primero a Arin?
필요한 역
Sí, sí... creo que lo mejor sería que Arin se fuera ahora.
최여주
Sí, Arin, trae la bolsa.
최여주
Mamá esperará afuera.
최아린
Sí, haré las maletas y me iré.
김석진
Choi Yeo-ju, di algo.
최여주
No tengo nada que decir. Sigue tu camino.
"Mamá de Arin, Arin se peleó con un amigo. ¿Podría venir a la guardería ahora mismo?"
김석진
Kim Seokjin / 20 años / Padre de Kim Minseok
김민석
Kim Min-seok / 4 años / Hijo de Kim Seok-jin