È una squalifica.
#03 Argomento
최여주
Ah, Arin!!!
최아린
Ehm, mamma... (singhiozzando)
La protagonista femminile abbraccia forte Arin, che le si è avvicinato.
최여주
Arin, stai bene?
최여주
Ti sei fatto male da qualche parte?
최아린
Uff... Arin non si è fatto male...
최여주
Uff... Bene, allora va tutto bene.
필요한 역
La mamma di Arin, da questa parte...
Solo allora Yeoju si tolse le scarpe, e insieme ad Arin entrò nella stanza per la consulenza.
필요한 역
Beh, come ti ho scritto, Arin e Minseok hanno litigato...
최여주
E il tutore di Minseok?
필요한 역
Arriveranno presto.
최아린
Oh mio Dio... stai davvero bene...?
최아린
Arin sta bene, comunque...
최여주
Sì, se Arin sta bene, anche la mamma sta bene.
최아린
Oh mio Dio, non essere triste...
최여주
La mamma non è triste, non preoccuparti.
_ Kim Min-seok,!!!!
필요한 역
Ah, il padre è qui.
???
Kim Min-seok, stai bene?
김민석
Sì... sto bene...
???
Uff... Che sollievo...
최아린
Umma... sei arrabbiata...?
최아린
Non arrabbiarti...
최여주
Uh uh... Arin, scusa...
???
Ah, salve.
김석진
Il papà di Minseok, Kim Seok... Io sono Jin...
최여주
Sono Choi Yeo-ju, la mamma di Arin.
필요한 역
Prego, si accomodi, le spiegherò tutto passo dopo passo.
최아린
Mamma, abbracciami...
최여주
Vieni qui, Arin.
Yeoju sedeva sul divano tenendo in braccio Arin.
필요한 역
Innanzitutto, mi scuso perché ciò è accaduto a causa della mia disattenzione.
최여주
stai bene,!
김석진
Va bene.
필요한 역
Per spiegarlo in termini semplici, adatti ai bambini,
필요한 역
Ho sentito Minseok prendere in giro Arin, dicendo che non ha un padre.
최여주
... È vero, Arin?
최아린
Uff... Kim Ming-seok... ha detto che suo padre non è qui...
김민석
... NO,!!!
김민석
Io... io non l'ho mai fatto...
김석진
Kim Min-seok, papà non si arrabbierà.
김석진
Sii sincero.
김민석
... Anche Arin,!!!
김민석
.... Oh cavolo, ti ho... preso in giro.
김석진
... Mi dispiace davvero,
김석진
Kim Min-seok, dovresti chiedere scusa al tuo amico, vero?
김민석
Mi dispiace...
최아린
Va tutto bene... (singhiozzo)
최여주
Ho un impegno, quindi ora vado.
최여주
Posso portare prima Arin?
필요한 역
Sì, sì... credo che la cosa migliore per Arin sia andarsene ora.
최여주
Sì, Arin, porta la borsa.
최여주
La mamma aspetterà fuori.
최아린
Sì, preparo le valigie e vengo.
김석진
Choi Yeo-ju, di' qualcosa.
최여주
Non ho niente da dire. Vai per la tua strada.
"Mamma di Arin, Arin ha litigato con un amico. Potrebbe venire subito all'asilo nido?"
김석진
Kim Seokjin / 20 anni / Il padre di Kim Minseok
김민석
Kim Min-seok / 4 anni / Figlio di Kim Seok-jin