Está bien, abrázame.
[Ep.1] Vamos a aguantar.


Fuertes ovaciones y aplausos.

Se oían muchos ruidos de bullicio y el avance del anfitrión.

Esta es una casa de subastas donde se compran y venden personas.

"Está bien, aquí está el último número que estabas esperando".

"El último número significa que eres la mejor persona".

-¡Muy bien, aquí está el último número!

"¡100 veces! ¡Salid!"

Un foco brillante iluminó el centro del escenario.

Y caminé hacia la luz, paso a paso.

채여주
Hola. Soy la participante número 100. Soy Chae Yeo-ju.

Tan pronto como aparecí, la gente se sorprendió e inmediatamente comenzó a tomar el micrófono y a gritar el precio.

"¡300 millones!"

"¡600 millones!"

"¡1.2 mil millones!"

"¡3.4 mil millones!"

A medida que el precio aumentaba gradualmente hasta una cantidad inimaginable, superando los 5 mil millones,


김태형
"10 mil millones."



김태형
"Este juego se acabó, ¿no?"

Con la apuesta de un hombre, la subasta terminó en silencio.

Ahora tengo que cambiar 10 mil millones por mi orgullo.

10 mil millones. Claro, es una suma considerable, y es dinero con el que fácilmente podrías vivir el resto de tu vida.

Aguanta. Tenemos que aguantar.

Me metió en el coche, arrancó el motor y se fue a algún lugar.


김태형
¿Cual es tu nombre y edad?

¿Qué carajo, me preguntas mi edad de la nada?

채여주
Tengo 22 años.


김태형
Sí, mi nombre es Kim Taehyung y tengo 25 años.


김태형
Hay mucha gente como tú cuando vas allí. Pero no te desanimes, porque tienes el precio más alto.


김태형
Hay otros dos dueños además de mí. También los escucho.

Disculpe, maestro.

채여주
Espera un momento. Entonces, el título es, seguramente,


김태형
Maestro.


김태형
Llámame maestro.

Como tengo un orgullo fuerte, esto es algo que normalmente sería increíble,

¿Qué puedo hacer? Esta persona es quien me dio los 10 mil millones de wones.

채여주
Oh, sí, lo entiendo.

채여주
J..Maestro.



김태형
(Risas) Sí.

El coche corrió y corrió hasta que llegó a una casa.

Y lo que vi fue impactante.

Una casa espaciosa con muebles lujosos que jamás había visto. No pude ocultar mi admiración.


김태형
Aquí es donde vivirás. La secretaria te informará sobre la habitación y las reglas.


김태형
Primero, la habitación es 1230. Entra y descansa un poco hoy.

Contrariamente a mi primera impresión, Kim Taehyung era una persona más amable de lo que pensaba.


민윤기
¿Qué? ¿Compraste algo nuevo otra vez?


김태형
Sí, es bonito.


민윤기
Sí, es bonito.


민윤기
Me llamo Min Yoongi. Tengo 28 años. También puedes llamarme Maestro.

채여주
Ah... vale, lo entiendo.


김태형
Sube a tu habitación.

채여주
Sí, lo entiendo, maestro.

La protagonista femenina sube.


민윤기
¿Cuánto diste?


김태형
10 mil millones.


민윤기
¿Qué? Eso nunca había pasado antes.


김태형
justo,



김태형
Me pregunto si me sentí atraído.