Es muy difícil
1



남준
hermano


윤기
qué


남준
¿Qué estás haciendo ahora?


윤기
trabajar


남준
¡Ah...ah...jaja, trabaja duro!


윤기
??


남준
¿Sí?


윤기
?


남준
¡Oh, no!


윤기
(Creo que algo anda mal con él..)

Yoongi se paró frente a la habitación de Namjoon.

Yoongi se quedó paralizado por un momento. Fue porque escuchó a Namjoon llorar.


윤기
(Pausa)


윤기
(0ㅡ0)(¿Cómo es? ¿Cómo es? ¿Cómo es?)


윤기
(goteo)


남준
¿Yoon Ki Hyung??


윤기
sí


남준
¿¿Por qué??


윤기
No, solo vine a jugar.


남준
Me estoy cambiando de ropa, así que vuelvo más tarde.


윤기
No te cambiaste de ropa... estabas llorando


남준
¡Ah... no! ¿Por qué lloro?


윤기
Así es

Yoongi ignoró las palabras de Namjoon y abrió la habitación de Namjoon.

Namjoon estaba llorando muy tristemente, y como Namjoon no lloraba frente a los demás y era maduro, el corazón de Yoongi dolió por un momento.


남준
Ah..hermano, ¿por qué entras? jaja


윤기
¿Qué está sucediendo?


남준
¿¡No pasa nada!?


윤기
Hay muchos, te oí llorar.


남준
Yo... ¿no lloré? Bostecé.


윤기
¿El niño que bostezó lloró tanto que se le hincharon los ojos?


남준
...


윤기
¿Qué es... dime?


남준
Hermano...yo...estoy pasando un momento difícil


남준
Es difícil asumir la responsabilidad de todo como líder... Sólo tengo que mostrar mi lado fuerte delante de los fanáticos...


남준
Es tan difícil... Necesito darle fuerza a mis fans... Pero soy el único que recibe ayuda... Estoy en lo alto... Tengo tanto miedo por todas las sombras... ¿Qué hago ahora?


윤기
....


남준
No quiero mostrar mi debilidad a mis fans.


윤기
Tú...no lo llevas solo


윤기
Eres aún joven... nosotros aún somos jóvenes, así que no intentes cargar con todo.


남준
Hermano, pero... si no lo llevo yo, ¿quién lo hará?


윤기
No. No tienes que hacerlo todo. No es que alguien te ayude porque no puedas, pero habrá alguien que te vigile.


윤기
Ya has hecho suficiente, eres suficientemente maduro, has hecho mucho.


윤기
Está bien tomarse un descanso y decirle a alguien lo difícil que es. No intentes ocultarlo.


윤기
Eres la mejor persona de mi vida, eres preciosa, eres una persona que puede ser feliz. No sufras sola.


윤기
Eres joven aún y aún tienes fuerzas, así que puedes hacer mucho, así que... no te precipites.


윤기
No te preocupes por lo que piensen los demás ni intentes ocultar tus dificultades. Simplemente vive como tú mismo. Si la carga es demasiado pesada para ti, simplemente abájala un poco.


윤기
Si te quedas sin aliento, simplemente camina. Si estás cansado, simplemente habla. La gente te quiere.


윤기
Cada momento tuyo brilla, cada acción tuya avanza y cada palabra tuya empodera a la gente. Estamos juntos en esto.


윤기
No lo des todo, no tengas miedo. Simplemente ámate a ti mismo.

Ya han pasado 5 años desde que debutamos. Éramos solo unos chicos con muchos sueños, pero ahora tenemos muchísimos.

Nosotros, que solo soñábamos, nos hemos convertido en el sueño de alguien más. La vida es una repetición de decisiones y arrepentimientos. Tengo miedo, y nosotros también.

Soñé con el cielo alto, pero aquí hace mucho frío y cuesta respirar. Cuanta más luz inunda, más sombras creamos.

Menos mal que somos siete. Menos mal que estamos juntos. -Sugar- "Menos mal."