C'est tellement difficile
1



남준
frère


윤기
quoi


남준
Que fais-tu en ce moment?


윤기
travail


남준
Ah..ah..haha, travaille dur !


윤기
??


남준
Oui?


윤기
?


남준
Oh non!


윤기
(Je crois qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez lui...)

Yoongi se tenait devant la chambre de Namjoon.

Yoongi se figea un instant. C'était parce qu'il avait entendu Namjoon pleurer.


윤기
(Pause)


윤기
(0ㅡ0)(Comment ça va ? Comment ça va ? Comment ça va ?)


윤기
(égouttage)


남준
Yoon Ki-hyung??


윤기
ouais


남준
Pourquoi??


윤기
Non, je suis juste venu jouer.


남준
Je suis en train de me changer, revenez plus tard.


윤기
Tu n'as pas changé de vêtements... Tu pleurais


남준
Ah... non ! Pourquoi est-ce que je pleure ?


윤기
C'est exact

Yoongi ignora les paroles de Namjoon et ouvrit la porte de sa chambre.

Namjoon pleurait vraiment tristement, et comme Namjoon ne pleurait pas devant les autres et qu'il était mature, le cœur de Yoongi se serra un instant.


남준
Ah... mon frère, pourquoi tu viens ? Haha


윤기
Que se passe-t-il?


남준
Tout va bien ?!


윤기
Ils sont nombreux, je t'ai entendu pleurer...


남준
Je... n'ai pas pleuré ? J'ai bâillé.


윤기
L'enfant qui bâillait a-t-il tellement pleuré que ses yeux ont gonflé ?


남준
...


윤기
Qu'est-ce que c'est... dis-moi


남준
Frère... je... j'ai du mal


남준
C'est difficile d'assumer la responsabilité de tout en tant que leader... Je dois juste montrer ma force devant les supporters...


남준
C'est si dur… Je dois donner de la force à mes fans… Mais je suis la seule à recevoir de l'aide… Je suis tout en haut… J'ai tellement peur à cause de toutes ces ombres… Que faire maintenant ?


윤기
....


남준
Je ne veux pas montrer ma faiblesse à mes fans.


윤기
Tu ne portes pas ce fardeau seul.


윤기
Tu es encore jeune… nous sommes encore jeunes, alors n’essaie pas de tout porter sur tes épaules.


남준
Frère, mais... si je ne le porte pas, qui le fera ?


윤기
Non. Vous n'êtes pas obligé de tout faire. Ce n'est pas comme si quelqu'un vous aidait parce que vous n'y arrivez pas, mais il y aura toujours quelqu'un qui veillera sur vous.


윤기
Tu en as assez fait, tu es assez mature, tu as accompli beaucoup de choses.


윤기
Il est normal de faire une pause, et il est normal d'en parler à quelqu'un. N'essayez pas de le cacher.


윤기
Tu es la personne la plus importante de ma vie, tu es précieuse, tu es une personne qui peut être heureuse. Ne souffre pas seule.


윤기
Tu es encore jeune et tu as encore de la force, alors tu peux faire beaucoup de choses, alors... ne te précipite pas.


윤기
Ne te soucie pas du regard des autres et ne cache pas tes difficultés. Vis simplement toi-même. Si le fardeau est trop lourd, allège-le un peu.


윤기
Si vous êtes essoufflé, marchez. Si vous êtes fatigué, parlez. Les gens vous aiment.


윤기
Chaque instant que tu partages brille, chaque action que tu entreprends fait progresser les autres, et chaque parole que tu prononces inspire. Nous sommes tous concernés.


윤기
Ne donne pas tout, n'aie pas peur. Aime-toi simplement.

Cela fait déjà 5 ans que nous avons fait nos débuts. Nous n'étions que des garçons avec beaucoup de rêves, mais maintenant nous en avons beaucoup plus.

Nous qui ne faisions que rêver, sommes devenus le rêve de quelqu'un d'autre. La vie est une répétition de choix et de regrets. J'ai peur, et nous avons peur aussi.

J'ai rêvé du ciel immense, mais ici il est haut et froid, et il est difficile de respirer. Plus on fait descendre la lumière, plus les ombres se multiplient.

Dieu merci, nous sommes sept. Dieu merci, nous sommes ensemble. -Sugar- « Dieu merci. »