È così difficile
1



남준
fratello


윤기
Che cosa


남준
Cosa stai facendo adesso?


윤기
lavoro


남준
Ah..ah..haha, lavora sodo!


윤기
??


남준
SÌ?


윤기
?


남준
Oh no!


윤기
(Penso che ci sia qualcosa che non va in lui..)

Yoongi si fermò davanti alla stanza di Namjoon.

Yoongi si bloccò per un attimo. Aveva sentito Namjoon piangere.


윤기
(Pausa)


윤기
(0ㅡ0)(Com'è? Com'è? Com'è?)


윤기
(gocciolante)


남준
Yoon Ki-hyung??


윤기
Sì


남준
Perché??


윤기
No, sono venuto solo per giocare


남준
Mi sto cambiando, torna più tardi.


윤기
Non ti sei cambiato i vestiti... Stavi piangendo


남준
Ah... no! Perché sto piangendo~


윤기
Giusto

Yoongi ignorò le parole di Namjoon e aprì la sua stanza.

Namjoon stava piangendo davvero tristemente e, poiché Namjoon non piangeva davanti agli altri ed era maturo, il cuore di Yoongi si strinse per un attimo.


남준
Ah...fratello, perché entri...haha


윤기
Cosa sta succedendo?


남준
Non c'è niente che non va!?


윤기
Ce ne sono tanti, ti ho sentito piangere..


남준
Io... non ho pianto? Ho sbadigliato.


윤기
Il bambino che ha sbadigliato ha pianto così tanto che gli si sono gonfiati gli occhi?


남준
...


윤기
Che cos'è... dimmi


남준
Fratello...io...io sto attraversando un periodo difficile


남준
È difficile assumersi la responsabilità di tutto come leader... Devo solo mostrare il mio lato forte davanti ai tifosi...


남준
È così difficile... Devo dare forza ai miei fan... Ma sono l'unica a ricevere aiuto... Sono in alto... Sono così spaventata a causa di tutte queste ombre... Cosa faccio adesso?


윤기
....


남준
Non voglio mostrare la mia debolezza ai miei fan.


윤기
Tu...non lo porti da solo


윤기
Tu sei ancora giovane...noi siamo ancora giovani, quindi non cercare di caricarti tutto addosso.


남준
Fratello, ma... se non lo porto io, chi lo porterà?


윤기
No. Non devi fare tutto. Non è che qualcuno ti aiuti perché non ci riesci, ma ci sarà qualcuno che veglierà su di te.


윤기
Hai fatto abbastanza, sei abbastanza maturo, hai fatto molto.


윤기
Va bene prendersi una pausa, e va bene dire a qualcuno quanto è difficile. Non cercare di nasconderlo.


윤기
Sei la persona migliore della mia vita, sei preziosa, sei una persona che può essere felice. Non soffrire da sola.


윤기
Sei ancora giovane e hai ancora forza, quindi puoi fare molto, quindi... non avere fretta.


윤기
Non preoccuparti di ciò che pensano gli altri e non cercare di nascondere le tue difficoltà. Vivi semplicemente te stesso. Se il peso è troppo pesante per te, alleggeriscilo un po'.


윤기
Se sei senza fiato, cammina. Se sei stanco, parla. La gente ti ama.


윤기
Ogni tuo momento splende, ogni tua azione avanza e ogni tua parola dà forza alle persone. Siamo tutti sulla stessa barca.


윤기
Non dare tutto, non aver paura. Ama semplicemente te stesso.

Sono già passati 5 anni dal nostro debutto. Eravamo solo ragazzi con tanti sogni, ma ora ne abbiamo tanti.

Noi, che abbiamo solo sognato, siamo diventati il sogno di qualcun altro. La vita è una ripetizione di scelte e rimpianti. Ho paura, e anche noi abbiamo paura.

Ho sognato il cielo alto, ma qui è alto e freddo, e si fa fatica a respirare. Più luce piove, più ombre abbiamo.

Meno male che siamo in sette. Meno male che siamo insieme. -Sugar- "Meno male."