He estado esperando... durante años (en pausa)
Episodio 10
제이든 아이언
Estás aquí
효연
Sí
제이든 아이언
...
제이든 아이언
Yo... Hyoyeon
제이든 아이언
eso es...
효연
¿Qué está sucediendo?
제이든 아이언
Pronto me iré de viaje de negocios.
효연
¿Sí? ¿Adónde?
제이든 아이언
Londres...
효연
¿Cuándo te vas? ¿Cuánto tiempo estarás allí? ¿Cuánto tiempo... tienes que quedarte?
제이든 아이언
Me voy el mes que viene así que no sé cuánto tiempo estaré allí.
효연
¿Pero por qué me llamaste? ¿Por eso me llamaste?
제이든 아이언
Sí, la empresa te lo hará saber pronto, pero aún así quería avisarte primero... Por eso te llamé.
효연
¿Por qué yo precisamente? ¿Por qué sigues poniéndole las cosas difíciles a la gente? ¿Por qué sigues intentando ser amable con la gente?
효연
Estoy intentando darte la espalda para que no me gustes... pero si sigues así... acabaré sintiéndome atraída por ti.
효연
¿Y ahora te vas otra vez?
제이든 아이언
¿Qué quieres decir con que me atraes o he decidido que no me gustas?
효연
Me... gusta, no, ¡siempre me ha gustado! Sollozo
효연
Pero... pero el jefe salió con mi hermana mayor... sollozo... y otra vez, no soy tan bonita como mi hermana mayor... y no me queda bien... así que traté de rendirme... sollozo.
제이든 아이언
Hyoyeon, a mis ojos eres la más bonita.
제이든 아이언
Y... a mí también me gustaba Hyoyeon...
효연
¡¡¿¿¿¿Sí????!!
제이든 아이언
En realidad, te he estado esperando desde que nos conocimos por casualidad cuando éramos jóvenes.
제이든 아이언
Espero verte de nuevo...
효연
Entonces ¿por qué venías a recogerme cada vez que llovía?
제이든 아이언
Lo hice porque quería ver a Hyoyeon.
효연
Pero...pero ¿por qué conociste a mi hermana?
제이든 아이언
En ese momento, no sabía que Taeyeon era la hermana mayor de Hyoyeon.
제이든 아이언
Y como Taeyeon se parece a Hyoyeon, creo que podré olvidarlo todo si duermo con ella solo una vez...
제이든 아이언
Pero eso no funcionó...
효연
presidente...
제이든 아이언
Entonces, cuando Hyoyeon postuló a nuestra empresa, honestamente me alegré de volver a verla así.
효연
Pero el jefe ya está con una mujer de otra empresa...
제이든 아이언
Eso es mentira, puedes creerlo.
효연
Pero no me llevo bien contigo, jefe. Encuentra a alguien que te convenga.
제이든 아이언
¿Cuál es el estándar para determinar qué es adecuado y qué no? Creo que Hyoyeon es más bien una lástima.
효연
No, ya lo organicé.
제이든 아이언
Lo siento, Hyoyeon, pero ¿podrías cuidarme una vez más?
효연
...
제이든 아이언
Ya no puedo tratar a Hyoyeon como una empleada común y corriente de la empresa.
제이든 아이언
Todavía me pongo muy nervioso cada vez que veo a Hyoyeon.
제이든 아이언
¿Podrías verme solo una vez?
효연
Ja..pero..
제이든 아이언
No te preocupes, no te lo voy a poner más difícil.
제이든 아이언
¿Podrías confiar en mí por favor?
효연
entonces...
효연
Confiaré en ti solo esta vez
제이든 아이언
Gracias y lo siento.
효연
No, simplemente estoy siendo demasiado sensible...
제이든 아이언
Hyoyeon no hizo nada malo
제이든 아이언
Entonces, ¿estamos saliendo ahora?
효연
Cabeceo
효연
(Lo siento, Unnie... Sé cuánto amas a esta persona, pero no quiero perderla más...)
제이든 아이언
Ya terminé de comer. ¿Me voy?
효연
¿Dónde estás?
제이든 아이언
Ya lo sabrás cuando vayas jaja
제이든 아이언
Están todos aquí
효연
Aquí...
제이든 아이언
Es un hotel.
효연
?
제이든 아이언
jajaja
효연
¡¡presidente!!
제이든 아이언
Vamos a entrar primero
효연
Yo... soy el jefe
Ja
제이든 아이언
No digas nada o lo haré otra vez.
효연
Así es
효연
Ja
제이든 아이언
Te lo dije, soy una persona que siempre cumple sus promesas.
효연
(Jerit)
제이든 아이언
¿No quieres hacerlo conmigo?
효연
Oh, no, no es eso...
제이든 아이언
Bueno entonces eso es bueno
제이든 아이언
Será mejor que estés preparado hoy, porque vas a dejar ir todo lo que has estado acumulando.
효연
!!
제이든 아이언
Vamos
제이든 아이언
Y, lectores, nos vemos la próxima vez. Probablemente estemos un poco ocupados ahora mismo, jajaja.
효연
Oh, no, chicos, no es lo que pensáis, así que no me malinterpretéis.
제이든 아이언
Bueno eso es todo jaja
메리니
¡Por fin están saliendo!
메리니
¿Pero qué van a hacer? Ahhh
메리니
¡Pues bien, nos vamos ahora para que podáis pasar un buen rato los dos!
메리니
Hola-
메리니
¡Oh! No te olvidaste de enviarme un mensaje, ¿verdad?