He estado esperando... durante años (en pausa)
Episodio 3
실버 아이리언
Minhyuk, esto es lo que pediste.
제이든 아이언
Oh, gracias
제이든 아이언
Déjalo ahí
실버 아이리언
Pero honestamente ¿por qué me pediste que hiciera esto?
실버 아이리언
Sólo tengo curiosidad, ¿verdad?
...
실버 아이리언
¡Oye! ¿Me estás escuchando?
제이든 아이언
oh
실버 아이리언
Si eso es lo que quieres, iré.
제이든 아이언
oh
제이든 아이언
(Mientras entregaba los materiales) Realmente investigaste mucho.
제이든 아이언
El nombre es...
제이든 아이언
¿Kim Hyo-yeon? ¿Dónde he oído hablar de ella?
제이든 아이언
Espera un minuto, de ninguna manera, este tipo...
제이든 아이언
Como era de esperar... Tenía una hermana, esa mujer Kim Taeyeon
제이든 아이언
Inmigré cuando era joven...
제이든 아이언
La empresa...
제이든 아이언
¿¡Banco de hierro??!!
제이든 아이언
¡Ésta es nuestra empresa!
제이든 아이언
¿Cómo es esto?
제이든 아이언
Más bien, salió bien, jajaja
Bip
제이든 아이언
Silver, ven a mi oficina ahora.
...
실버 아이리언
Una vez más, ¿por qué?
제이든 아이언
¿Estás seguro de que Kim Hyo-yeon es empleada de nuestra empresa?
실버 아이리언
Oh, yo también tenía curiosidad, así que fui a su departamento y regresé.
제이든 아이언
A continuación, averigüe cómo son la capacidad y la actitud laboral habituales del Sr. Kim.
실버 아이리언
No hay necesidad de hacer eso
제이든 아이언
?
실버 아이리언
Con sólo acercarte a su departamento sentirás un hormigueo en los oídos con los elogios que le dan al gerente Kim.
제이든 아이언
¡Está bien! Entonces pasa.
실버 아이리언
?
실버 아이리언
De ninguna manera...
제이든 아이언
Bingo, estoy planeando ascenderte a subgerente en esta transferencia de personal.
실버 아이리언
Wow... es la primera vez en mis 32 años de vida que veo algo así.
제이든 아이언
Tranquilizarse
실버 아이리언
Sí, sí, señor Jayden, desapareceré ahora.
제이든 아이언
(Hormigueo)
효연
Hola~ Buenos días
최팀장
Jajaja, el señor Kim también es muy agradable.
효연
Jaja gracias
현팀장
No se trata solo del personal. ¿Cómo pueden ser tan precisos en su trabajo?
최팀장
Pues bien, no hay nadie como el señor Kim en estos días.
현팀장
Nuestro departamento está muy bendecido.
효연
Jaja, no, es porque los líderes del equipo me enseñaron bien.
이부장
¡Señor Kim!
효연
¿Eh? Gerente
효연
¿Qué está sucediendo?
이부장
Hace un momento hubo un cambio de personal en la reunión de la junta directiva.
효연
!!Eso significa...
이부장
Sí, te has convertido en el representante del jefe.
효연
Ah... yo, yo...
현팀장
Felicitaciones, señor Kim.
최팀장
¿Es hoy el último día para nuestro departamento de diseño?
효연
¡gracias!
이부장
No me hagas eso. Díselo al jefe cuando lo veas más tarde.
이부장
Él dio las instrucciones directas.
효연
¿Si? ¿El jefe?
효연
Pero nunca he conocido al jefe antes...
이부장
De todos modos, felicitaciones.
효연
¡Sí! ¡Gracias!
제이든 아이언
Silver, ¿qué pasa con Kim Sa-won?
실버 아이리언
He decidido transferirme de departamento a partir de mañana.
실버 아이리언
Gracias a cuyo aliento
제이든 아이언
Está bien, adelante.
실버 아이리언
Bueno, de todos modos, la construcción es minuciosa.
제이든 아이언
Hyoyeon... jaja
효연
Suspiro, estoy cansado
효연
¿Pero cómo me conoció el verdadero jefe?
효연
De todos modos, es muy bueno.
효연
Oh, tengo que contarle a Annie esta buena noticia.
앤서니
*Hola
효연
*Aniiiiiii
앤서니
*Oye, ¿comiste algo malo?
앤서니
*¿Qué pasa?
효연
*¡Nana fue ascendida!
앤서니
*¿Qué carajo?
효연
*¡Me designaron representante del presidente!
앤서니
*¡Guau, felicitaciones!
효연
*Juguemos hoy para conmemorar eso.
앤서니
*¡Claro! Llamaré a los niños.
효연
*No, jugaré contigo hoy, jugaré con los niños la próxima vez.
앤서니
*¿No te gusto demasiado?
효연
*ㅋNo es eso
앤서니
*De todos modos, lo tengo.
효연
*Ven al bar ahora mismo ♡♡
앤서니
*Oki, oki
앤서니
¡Hola, Kim Hyo-yeon!
앤서니
¿Qué sucede contigo?
앤서니
Trabajaste muy duro y conseguiste un ascenso así.
효연
Por eso me sorprendí cuando lo escuché también del gerente.
앤서니
Incluso si subes más alto más tarde, no me ignores.
효연
Jajaja por supuesto, eres mi mejor amiga.
앤서니
¿Pero por qué me pediste que jugara con ustedes dos?
효연
eso es...
앤서니
eh
효연
Te dije que te llamaría oppa si bebía alcohol.
효연
Conocí a Sungjae y rompimos después de un tiempo...
앤서니
eh
효연
Te diré por qué hice eso.
메리니
Entonces, ¿en el próximo episodio se revelará el pasado de Hyoyeon?
메리니
Disfrútalo y deja un comentario de vez en cuando.
메리니
Hola Grom-