J'attends... depuis des années (en pause)
Épisode 3
실버 아이리언
Minhyuk, voici ce que tu as demandé
제이든 아이언
Oh, merci
제이든 아이언
Laissez-le là.
실버 아이리언
Mais honnêtement, pourquoi m'avez-vous demandé de faire ça ?
실버 아이리언
Je suis juste curieux, n'est-ce pas ?
...
실버 아이리언
Hé ! Tu m'écoutes au moins ?
제이든 아이언
euh
실버 아이리언
Si c'est ce que tu veux, j'irai.
제이든 아이언
euh
제이든 아이언
(Tout en remettant les documents) Vous avez vraiment fait beaucoup de recherches.
제이든 아이언
Le nom est...
제이든 아이언
Kim Hyo-yeon ? Où ai-je déjà entendu parler d'elle ?
제이든 아이언
Attendez une minute, c'est impossible...
제이든 아이언
Comme prévu… j’avais une sœur, cette femme, Kim Taeyeon.
제이든 아이언
J'ai immigré quand j'étais jeune...
제이든 아이언
L'entreprise...
제이든 아이언
Banque de fer ??!!
제이든 아이언
Voici notre entreprise !
제이든 아이언
Comment est-ce possible ?
제이든 아이언
Au contraire, ça s'est bien passé, lol
Bip
제이든 아이언
Silver, viens à mon bureau maintenant.
...
실버 아이리언
Encore une fois, pourquoi !
제이든 아이언
Êtes-vous sûr que Kim Hyo-yeon est bien une employée de notre entreprise ?
실버 아이리언
Oh, j'étais curieux moi aussi, alors je suis allé dans leur service et je suis revenu.
제이든 아이언
Ensuite, veuillez vous renseigner sur les aptitudes et l'attitude habituelles de M. Kim au travail.
실버 아이리언
Il n'est pas nécessaire de faire cela
제이든 아이언
?
실버 아이리언
Le simple fait de s'approcher de leur service vous fera vibrer les oreilles tant ils ne tarissent pas d'éloges à l'égard de la responsable Kim.
제이든 아이언
D'accord ! Alors passez.
실버 아이리언
?
실버 아이리언
Impossible que tu...
제이든 아이언
Bingo, je prévois de vous promouvoir au poste de directeur adjoint dans le cadre de cette mutation de personnel.
실버 아이리언
Waouh… c’est la première fois en 32 ans que je vois quelque chose de pareil.
제이든 아이언
Soyez silencieux
실버 아이리언
Oui, oui, Monsieur Jayden, je vais disparaître maintenant.
제이든 아이언
(Picotement)
효연
Bonjour !
최팀장
Hahaha, M. Kim est lui aussi très aimable.
효연
Haha merci
현팀장
Il ne s'agit pas seulement du personnel. Comment parvenez-vous à être aussi précis dans votre travail ?
최팀장
Eh bien, il n'y a personne comme M. Kim de nos jours.
현팀장
Notre département est très chanceux
효연
Haha, non, c'est parce que les chefs d'équipe m'ont bien formé.
이부장
Monsieur Kim !
효연
Hein ? Le gérant
효연
Que se passe-t-il?
이부장
Un changement de personnel est survenu lors de la réunion du conseil d'administration qui vient de se tenir.
효연
!!Cela signifie...
이부장
Oui, vous êtes devenu le représentant du patron.
효연
Ah... je, je...
현팀장
Félicitations, M. Kim
최팀장
Aujourd'hui est-il le dernier jour pour notre service de design ?
효연
merci!
이부장
Ne me fais pas ça. Parle-en au patron quand tu le verras plus tard.
이부장
Il a donné les instructions directes.
효연
Oui ? Le patron ?
효연
Mais je n'ai jamais rencontré le patron auparavant...
이부장
En tout cas, félicitations !
효연
Oui ! Merci !
제이든 아이언
Silver, et Kim Sa-won ?
실버 아이리언
J'ai décidé de changer de service à partir de demain.
실버 아이리언
Grâce à qui souffle
제이든 아이언
D'accord, allez-y
실버 아이리언
En tout cas, la construction est soignée.
제이든 아이언
Hyoyeon... haha
효연
Soupir, je suis fatiguée
효연
Mais comment le vrai patron me connaissait-il ?
효연
Bref, c'est tellement bon
효연
Oh, il faut absolument que j'annonce cette bonne nouvelle à Annie.
앤서니
*Bonjour
효연
*Aniiiiiii
앤서니
*Hé, tu as mangé quelque chose de mauvais ?
앤서니
*quel est le problème?
효연
*Mamie a été promue !
앤서니
*Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
효연
J'ai été nommé représentant du président !
앤서니
*Waouh, félicitations !
효연
Jouons aujourd'hui pour commémorer cela
앤서니
Bien sûr ! J'appellerai les enfants.
효연
Non, je jouerai avec toi aujourd'hui, je jouerai avec les enfants la prochaine fois.
앤서니
Tu ne m'aimes pas trop ?
효연
*ㅋCe n'est pas ça
앤서니
Bref, j'ai compris.
효연
*Venez au bar tout de suite ♡♡
앤서니
*D'accord, d'accord
앤서니
Salut, Kim Hyo-yeon !
앤서니
Qu'est-ce qui ne va pas?
앤서니
Tu as travaillé si dur et tu as obtenu cette promotion comme ça.
효연
C'est pourquoi j'ai été surpris de l'apprendre aussi de la part du directeur.
앤서니
Même si vous atteignez un niveau plus élevé par la suite, ne m'ignorez pas.
효연
Haha bien sûr, tu es ma meilleure amie
앤서니
Mais pourquoi m'avez-vous demandé de jouer avec vous deux ?
효연
c'est-à-dire...
앤서니
hein
효연
Je t'avais dit que je t'appellerais oppa si je buvais de l'alcool.
효연
J'ai rencontré Sungjae et nous avons rompu au bout d'un certain temps...
앤서니
hein
효연
Je vais vous dire pourquoi j'ai fait ça.
메리니
Le passé de Hyoyeon sera donc révélé dans le prochain épisode ?
메리니
N'hésitez pas à en profiter et à laisser un commentaire de temps en temps.
메리니
Grom bonjour-