Tôi đã chờ đợi... nhiều năm rồi (trong thời gian tạm ngừng hoạt động)
Tập 3



실버 아이리언
Minhyuk, đây là thứ cậu yêu cầu.


제이든 아이언
Ồ, cảm ơn bạn.


제이든 아이언
Cứ để nguyên như vậy.


실버 아이리언
Nhưng thành thật mà nói, tại sao bạn lại yêu cầu tôi làm việc này?


실버 아이리언
Tôi chỉ tò mò thôi, phải không?

...


실버 아이리언
Này! Cậu có đang nghe không vậy?


제이든 아이언
ừm


실버 아이리언
Nếu vậy thì tôi sẽ đi.


제이든 아이언
ừm


제이든 아이언
(Trong lúc trao tài liệu) Bạn đã nghiên cứu rất kỹ lưỡng đấy.


제이든 아이언
Tên là...


제이든 아이언
Kim Hyo-yeon? Mình đã từng nghe đến cô ấy ở đâu đó rồi nhỉ?


제이든 아이언
Khoan đã, không thể nào, anh chàng này...


제이든 아이언
Đúng như dự đoán... Tôi có một người chị gái, đó là Kim Taeyeon.


제이든 아이언
Tôi di cư khi còn nhỏ...


제이든 아이언
Công ty...


제이든 아이언
Ngân hàng Sắt??!!


제이든 아이언
Đây là công ty của chúng tôi!


제이든 아이언
Sao lại thế này?


제이든 아이언
Ngược lại, mọi chuyện lại diễn ra tốt đẹp, haha.

Bíp


제이든 아이언
Silver, hãy đến văn phòng của tôi ngay.

...


실버 아이리언
Tôi lại hỏi tại sao!


제이든 아이언
Bạn có chắc chắn rằng Kim Hyo-yeon là nhân viên của công ty chúng tôi không?


실버 아이리언
Ồ, tôi cũng tò mò nên đã đến phòng của họ rồi quay lại.


제이든 아이언
Tiếp theo, hãy tìm hiểu xem khả năng và thái độ làm việc thông thường của ông Kim như thế nào.


실버 아이리언
Không cần phải làm vậy.


제이든 아이언
?


실버 아이리언
Chỉ cần đến gần khu vực làm việc của họ thôi là bạn sẽ cảm thấy ù tai vì những lời khen ngợi mà họ dành cho quản lý Kim.


제이든 아이언
Được rồi! Vậy thì bỏ qua đi.


실버 아이리언
?


실버 아이리언
Không đời nào...


제이든 아이언
Tuyệt vời, tôi dự định thăng chức cho bạn lên vị trí phó quản lý trong đợt điều chuyển nhân sự này.


실버 아이리언
Wow... đây là lần đầu tiên trong 32 năm cuộc đời tôi được chứng kiến cảnh tượng như thế này.


제이든 아이언
Hãy im lặng


실버 아이리언
Vâng, vâng, thưa ông Jayden, tôi sẽ đi khỏi đây.


제이든 아이언
(Cảm giác tê tê)


효연
Chào buổi sáng!

최팀장
Hahaha, ông Kim cũng rất dễ mến.


효연
Haha, cảm ơn bạn!

현팀장
Vấn đề không chỉ nằm ở nhân sự. Làm sao anh/chị có thể làm việc chính xác đến vậy?

최팀장
Vậy thì, chẳng ai sánh được với ông Kim hiện nay.

현팀장
Bộ phận của chúng tôi rất may mắn.


효연
Haha, không, đó là vì các trưởng nhóm đã dạy tôi rất tốt.

이부장
Ông Kim!


효연
Hả? Quản lý


효연
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

이부장
Vừa rồi có một sự thay đổi về nhân sự trong cuộc họp hội đồng quản trị.


효연
!!Điều đó có nghĩa là...

이부장
Đúng vậy, bạn đã trở thành người đại diện của sếp.


효연
À... tôi, tôi...

현팀장
Chúc mừng, ông Kim

최팀장
Vậy là hôm nay đánh dấu sự kết thúc của bộ phận thiết kế của chúng ta rồi sao?


효연
Cảm ơn!

이부장
Đừng làm thế với tôi. Hãy nói với sếp khi gặp ông ấy sau nhé.

이부장
Ông ấy đã đưa ra chỉ thị trực tiếp.


효연
Phải không? Ông chủ à?


효연
Nhưng tôi chưa từng gặp sếp bao giờ...

이부장
Dù sao thì, chúc mừng!


효연
Vâng! Cảm ơn bạn!


제이든 아이언
Silver, còn Kim Sa-won thì sao?


실버 아이리언
Tôi đã quyết định chuyển sang bộ phận khác bắt đầu từ ngày mai.


실버 아이리언
Nhờ hơi thở của ai


제이든 아이언
Được rồi, cứ tiếp tục đi


실버 아이리언
Tóm lại, công trình xây dựng này rất kỹ lưỡng.


제이든 아이언
Hyoyeon... haha


효연
Thở dài, tôi mệt quá.


효연
Nhưng làm sao sếp thật sự lại biết tôi?


효연
Tóm lại, nó rất ngon.


효연
Ồ, mình phải báo tin vui này cho Annie.


앤서니
*Xin chào


효연
*Aniiiiiii


앤서니
*Này, cậu ăn phải thứ gì không tốt à?


앤서니
*Có chuyện gì vậy?


효연
Nana được thăng chức rồi!


앤서니
*Chuyện quái gì thế này?


효연
Tôi được bổ nhiệm làm đại diện của tổng thống!


앤서니
*Tuyệt vời, chúc mừng!


효연
*Hãy cùng chơi hôm nay để kỷ niệm điều đó!


앤서니
*Tất nhiên rồi! Tôi sẽ gọi cho bọn trẻ.


효연
*Không, hôm nay tớ sẽ chơi với cậu, lần sau tớ sẽ chơi với các em nhỏ.


앤서니
Bạn không thích tôi quá nhiều sao?


효연
*ㅋKhông phải vậy


앤서니
*Dù sao thì, tôi đã có nó rồi.


효연
*Hãy đến quầy bar ngay nhé ♡♡


앤서니
*Được rồi được rồi


앤서니
Chào Kim Hyo-yeon!


앤서니
Bạn bị làm sao vậy?


앤서니
Bạn đã làm việc rất chăm chỉ và được thăng chức như thế này.


효연
Đó là lý do tại sao tôi cũng ngạc nhiên khi nghe điều đó từ người quản lý.


앤서니
Dù sau này bạn có leo lên vị trí cao hơn, đừng phớt lờ tôi.


효연
Haha, tất nhiên rồi, cậu là bạn thân của tớ mà!


앤서니
Nhưng tại sao các bạn lại rủ tôi chơi cùng hai người?


효연
tức là...


앤서니
ừ


효연
Tôi đã nói với anh rồi, nếu tôi uống rượu tôi sẽ gọi anh là oppa.


효연
Tôi quen Sungjae và chúng tôi chia tay sau một thời gian...


앤서니
ừ


효연
Tôi sẽ giải thích lý do tại sao tôi làm vậy.


메리니
Vậy trong tập tiếp theo, quá khứ của Hyoyeon sẽ được hé lộ?


메리니
Hãy thưởng thức và thỉnh thoảng để lại bình luận nhé.


메리니
Chào Grom!