Joseon Jinjok Silrok (en pausa)

(16) Seducción

다현

Mmm... ahora que lo pienso de nuevo

다현

Parece que el plan para ganarse a la Princesa Heredera podría salir mal.

다현

Entonces... ya sabes, tú

다현

¿Quieres intentar seducir a un chico?

전정국

......?

전정국

Esa maldita locura bla bla--

🌸Ajustando la pantalla🌸

전정국

Uf... ((Finalmente me he calmado)

다현

...¿Solo por eso tienes que insultar de forma tan dura?

전정국

Lo que dijiste, te merecías que te insultaran.

다현

grandeza.....

다현

Entonces, ¿qué debo hacer...?

다현

....¡ah!

다현

((Tomó el dinero que le habían dado a Jungkook y de repente salió corriendo a algún lugar

전정국

...qué

전정국

¿Está realmente loca?

다현

(Desde la distancia) (Gritando) ¡¡Me llaman perra loca!!

전정국

Tienes un oído increíblemente agudo.

아린

(Barrer el patio como castigo)

다현

Ja...ja...

다현

Lo encontré... jeje

아린

.....?

아린

¿A mí?

다현

Sí, tú

아린

¿Qué te pasa de repente? Me estás poniendo ansioso...

다현

Tú, olvídate del Príncipe Heredero.

아린

...no, no quiero

다현

En cambio, por favor, seduce a otro chico por mí.

아린

¿Por qué yo?

다현

(Coloca discretamente el paquete que le habían dado a Jungkook y que luego le habían devuelto en la mano a Arin)

아린

Qué es esto...

아린

Oh... ¿quinientos nyang?

다현

Sí, son quinientos nyang.

다현

¿Qué te parece? ¿Me ayudas?

아린

......

다현

¿Ves al hombre que está parado allí?

아린

....Sí

다현

Solo necesitas convencer a ese tipo.

다현

En cambio, cuando te diga que dejes ir a ese hombre más tarde, déjalo ir...

다현

¿Entiendo?

아린

Esta es mi especialidad, así que no se preocupe.

아린

disculpe....

아린

¿Hola? (Sonriendo)

민윤기

¿Quién eres?

아린

Soy una dama de la corte llamada Arin.

민윤기

¿Cuál es el propósito?

아린

Um... ¡Me gustas!

민윤기

....¿Sí?

아린

me gustas...

민윤기

¿Está bien que me trates así siendo yo una sirvienta del palacio?

민윤기

Y sabes que hay una diferencia de estatus social entre tú y yo, ¿verdad?

아린

...Sí

※ Yungi: Noble / Arin: Plebeyo

아린

Aún así... ¡aún así me gustas!

민윤기

Ya tengo una mujer a la que amo, así que ríndete y vete.

아린

...Pero por favor, ten en cuenta esto.

아린

Me gusta mucho

아린

Puedes venir a visitarme cuando estés pasando por un mal momento (sonríe).