Junior, ¿no me ves como un hombre?
EP.5
작가
También hay algunos golpes y malas palabras en este episodio. Si esto te hace sentir incómodo, ¡por favor regresa!
작가
¡Así que ahora comencemos!
민윤기
¿quién eres?
여주 엄마
crecer
민윤기
.....
민여주
(temblor)
민윤기
(Tomando la mano de la heroína) Está bien, heroína. Estoy aquí.
민여주
...
김태형
¿No debería informarse esto a la policía?
여주 엄마
¡¡¡Min Yoongi!! ¡¡¡Min Yeoju!!!!!
여주 엄마
¡Ya sé lo que hay dentro! ¡Abre la puerta rápido!
Doo do...
민윤기
Sí, son 112, ¿verdad?
민윤기
Estoy denunciando aquí a alguien que está cometiendo violencia doméstica e interfiriendo en el negocio.
민윤기
Esta es la habitación 1016 del Hotel Tani.
112
Sí, lo entiendo~
112
Me voy ahora
112
Tomará al menos 5 minutos
민윤기
gracias
Golpear-
민여주
(Aún temblando y derramando lágrimas)
박지민
disculpe..
박지민
Hermana Yeoju... Todo estará bien...
민여주
Gracias... ugh...
112
(Afuera) Policía, usted está arrestado por violencia doméstica y obstrucción de negocios.
112
Ven con nosotros.
여주 엄마
¡¡¡¡¡¿Qué sois chicos!!!!!!
112
(Arrastra a la madre de la protagonista femenina)
민윤기
Se acabó, heroína... Todas las dificultades se acabaron...
민윤기
(derrama lágrimas)
민여주
Hermano...
김남준
No llores... (le entrega un pañuelo)
정호석
Así es..!! ¡Se acabó todo..!!!
민윤기
¡Sí! ¡Min Yeo-ju! ¡No lloremos!
민여주
Sí... jajaja
민윤기
¿Por qué te ríes?
민여주
Ah, ha pasado un tiempo desde que te vi hacer esto, oppa.
민윤기
Ajá jaja
민여주
¡Ah, y chicos!
민여주
¡Puedes hablar con nosotros de manera informal!
김남준
Oh no, pero él es mayor que yo...
전정국
¡Yo también! Y soy el más joven aquí, ¿verdad?
민여주
¡Oh sí!
민여주
Ahora que lo pienso, ¡no hice ninguna declaración!
민여주
¿Deberíamos todos hacer una declaración?
김남준
¡Soy Kim Namjun, un estudiante de tercer año!
정호석
¡Yo también estoy en tercer año! ¡Él es Jeong Ho-seok!
박지민
¡¡Soy Park Jimin, un estudiante de segundo año!!
김태형
...También soy un estudiante de segundo año y mi nombre es Kim Taehyung.
전정국
¡Soy Jeon Jeongguk, un estudiante de primer año!
박지민
Hola Kim Tae
박지민
¿Por qué no estás sonriendo todavía?
김태형
...justo
박지민
Ah, este chico necesita algo de tiempo para volverse cercano a mí jaja
민여주
¡Ah... ya veo..!
민여주
¡Tómate tu tiempo y conócete!
민윤기
Bien, ahora pidamos servicio de habitaciones.
민여주
¡No! ¡Tratemos a estos chicos antes de eso!
Unos días después
Bba-
Bba-
Bba-
Tillyrik-
김남준
¿De verdad vas a vender esta casa?
민윤기
Sí, así es.
Bba-
Bba-
Bba-
Tillyrik-
민윤기
?!??!?!?
민여주
?!?!?!?!?!
여주 엄마
Jajajajajaja ¿aún no has cambiado tu contraseña?
여주 엄마
Pero... ¿dejas entrar a cinco tipos sucios en mi casa?
민윤기
No es tu casa
여주 엄마
Este niño...
La heroína sale de la habitación.
여주 엄마
Min Yeo-ju. ¿Por qué sales de tu habitación ahora, aunque tu madre está aquí?
민여주
jajaja
민여주
Suenas como tu madre
민여주
Sólo espera un minuto jajaja
Hace un rato en la habitación de la protagonista femenina.
Doo do...
112
Sí, son 112
민여주
Hola
민여주
¿No hay una mujer que acaba de desaparecer del centro de detención de la Comisaría 00?
112
Hay una mujer que acaba de escapar del centro de detención.
민여주
¿Cómo se llama esa persona?
112
No te lo puedo decir
민여주
Sí, bueno, ese tipo vino a nuestra casa y estaba causando problemas. ¡Llévenselo!
112
¿Donde es eso?
민여주
Es Ami Road 613.
112
Sí, tardará menos de 3 minutos.
민여주
Sí, gracias por tu arduo trabajo.
여주 엄마
Estos niños sucios...
disco-
Grieta-
김태형
Puaj...
박지민
Ay...
김남준
...
정호석
...
전정국
ciudad..
Taehyung, Jimin, Namjoon, Hoseok y Jungkook fueron golpeados por la madre de Yeoju.
민윤기
Mierda X...
여주 엄마
¿qué?
여주 엄마
Yunki min.
여주 엄마
¡¡¡Qué acabas de decir!!!!
ding dong
112
Aquí la policía. Por favor, abra la puerta.
Sonido metálico seco-
여주 엄마
Ja..
112
Señor 000, venga con nosotros.
여주 엄마
¡¡¡Deja esto ir!!!
민여주
Lo siento chicos... ugh...
민여주
Sin ningún motivo, nuestra mamá fue golpeada por nuestra culpa.
김남준
En lugar de llamarme mamá, al menos deberías insultarme.
민여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ gracias Namjoon
정호석
Si te ríes después de llorar, ¡te crecerán cuernos en el trasero!
민여주
Ah jajajaja
La razón por la que Yeoju lloró fue porque Taehyung, Jimin, Namjoon, Jungkook y Hoseok estaban heridos porque su madre apareció de repente en su casa. Yeoju y Yoongi se fueron a casa sin decir nada, preocupados de que su madre los volviera a lastimar.
Luego volvamos al presente
민윤기
Está bien, heroína.
민윤기
Todo el mundo está bien ahora.
민윤기
Así que detente
민여주
...
김석진
Um... Lo siento por unirme de repente...
김석진
Heroína, es mejor olvidar las cosas malas rápidamente.
민여주
Sí, gracias.
민여주
Perdiste el tiempo por mi culpa
민여주
Entonces, ¿hacemos la tarea ahora?
작가
¡Se ha revelado la razón por la cual la heroína lloró!
작가
¡Manos, por favor! :)