Junior, tu ne me vois pas comme un homme ?
ÉP. 5
작가
Cet épisode contient également des scènes de violence et des jurons… Si cela vous met mal à l'aise, veuillez rebrousser chemin !
작가
Alors commençons !
민윤기
qui es-tu ?
여주 엄마
grandir
민윤기
.....
민여주
(tremblant)
민윤기
(Tenant la main de l'héroïne) Ça va aller, héroïne. Je suis là.
민여주
...
김태형
Ne faudrait-il pas signaler cela à la police ?
여주 엄마
Min Yoongi !! Min Yeoju !!!!!
여주 엄마
Je sais ce qu'il y a à l'intérieur ! Ouvrez la porte vite !
Doo do ...
민윤기
Oui, c'est 112, n'est-ce pas ?
민윤기
Je signale ici une personne qui commet des violences conjugales et nuit aux activités commerciales.
민윤기
Voici la chambre 1016 de l'hôtel Tani.
112
Oui, je comprends~
112
Je pars maintenant
112
Cela prendra au moins 5 minutes
민윤기
merci
Cogner-
민여주
(Tremblant encore et versant des larmes)
박지민
excusez-moi..
박지민
Sœur Yeoju... Tout ira bien...
민여주
Merci... pfff...
112
(À l'extérieur) Police, vous êtes en état d'arrestation pour violence domestique et entrave à l'activité commerciale.
112
Venez avec nous.
여주 엄마
Mais qu'est-ce que vous êtes, les gars ?
112
(Traîne la mère de l'héroïne)
민윤기
C'est fini, héroïne... Toutes les épreuves sont terminées...
민윤기
(verse des larmes)
민여주
Oppa...
김남준
Ne pleure pas... (tend un mouchoir)
정호석
C'est exact… ! C'est fini… !
민윤기
Oui… !! Min Yeo-ju !! Ne pleurons pas !!
민여주
Ouais... lol
민윤기
Pourquoi riez-vous?
민여주
Ah, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu faire ça, oppa.
민윤기
Ah aha
민여주
Oh, et les gars !
민여주
Vous pouvez nous parler de manière informelle !
김남준
Oh non, mais c'est mon supérieur...
전정국
Moi aussi ! Et je suis la plus jeune ici, n'est-ce pas ?
민여주
Oh ouais!
민여주
Maintenant que j'y pense, je n'ai fait aucune déclaration !
민여주
Devrions-nous tous prendre position ?
김남준
Je suis Kim Namjun, étudiant en troisième année !
정호석
Je suis également en troisième année ! C'est Jeong Ho-seok !!
박지민
Je suis Park Jimin, étudiante en deuxième année !!
김태형
...Je suis également étudiant en deuxième année et je m'appelle Kim Taehyung.
전정국
Je suis Jeon Jeongguk, étudiant en première année !!!
박지민
Salut Kim Tae
박지민
Pourquoi ne souris-tu pas encore ?
김태형
...juste
박지민
Ah, il lui faut du temps pour se rapprocher de moi, haha.
민여주
Ah… je vois… !
민여주
Prenez votre temps et apprenez à vous connaître !
민윤기
Très bien, commandons le room service maintenant.
민여주
Non ! Occupons-nous d'abord de ces gars-là !
Quelques jours plus tard
Bba-
Bba-
Bba-
Tillyrik-
김남준
Vous allez vraiment vendre cette maison...?
민윤기
Oui, c'est exact.
Bba-
Bba-
Bba-
Tillyrik-
민윤기
?!??!?!?
민여주
?!?!?!?!?!
여주 엄마
Hahaha, tu n'as toujours pas changé ton mot de passe ?
여주 엄마
Mais… vous laissez entrer cinq types dégoûtants chez moi ?
민윤기
Ce n'est pas votre maison
여주 엄마
Ce gamin...
L'héroïne sort de la chambre
여주 엄마
Min Yeo-ju. Pourquoi quittes-tu ta chambre maintenant, alors que ta mère est là ?
민여주
mdr
민여주
Tu ressembles à ta mère
민여주
Attends une minute, lol.
Il y a un petit moment, dans la chambre de l'héroïne
Doo do ...
112
Oui, c'est 112
민여주
Bonjour
민여주
N'y a-t-il pas une femme qui a disparu du centre de détention du poste de police 00 ?
112
Une femme vient de s'évader du centre de détention.
민여주
Quel est le nom de cette personne ?
112
Je ne peux pas vous le dire
민여주
Oui, enfin bref, ce type est venu chez nous et a semé la pagaille. Emmenez-le.
112
Où est-ce?
민여주
C'est au 613, chemin Ami.
112
Oui, cela prendra moins de 3 minutes.
민여주
Oui, merci pour votre excellent travail.
여주 엄마
Ces gamins sales...
palet-
Fissure-
김태형
Pouah...
박지민
Aie...
김남준
...
정호석
...
전정국
ville..
Taehyung, Jimin, Namjoon, Hoseok et Jungkook ont été frappés par la mère de Yeoju.
민윤기
Merde X...
여주 엄마
quoi ?
여주 엄마
Yunki Min.
여주 엄마
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Ding-dong
112
Ici la police. Veuillez ouvrir la porte.
Cliquetis-
여주 엄마
Ha..
112
Monsieur 000, venez avec nous.
여주 엄마
Lâchez prise !!!
민여주
Désolé les gars... pfff...
민여주
Sans raison apparente, notre mère a été agressée à cause de nous...
김남준
Au lieu de m'appeler maman, tu devrais au moins m'insulter.
민여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ merci Namjoon
정호석
Si tu ris après avoir pleuré, des cornes te pousseront sur les fesses !
민여주
Ah ahahaha
Yeoju pleurait car Taehyung, Jimin, Namjoon, Jungkook et Hoseok avaient été blessés par l'arrivée soudaine de sa mère. Yeoju et Yoongi étaient rentrés chez eux sans rien dire, craignant d'être à nouveau blessés par cette nouvelle apparition.
Puis retour au présent
민윤기
Ça va, héroïne...
민윤기
Tout le monde va bien maintenant.
민윤기
Alors arrêtez
민여주
...
김석진
Euh... Je suis désolée de me joindre à la conversation soudainement...
김석진
Héroïne, il vaut mieux oublier vite les mauvaises choses.
민여주
Oui, merci.
민여주
Tu as perdu du temps à cause de moi
민여주
Alors, on fait les devoirs maintenant ?
작가
La raison pour laquelle l'héroïne a pleuré a été révélée !
작가
Des mains, s'il vous plaît ! :)