Exactamente 3 segundos
Capítulo 3. Sonrisa falsa
김연우
Realmente odio hacer deporte...
유아현
Estoy bien.
김연우
¿por qué?
김연우
¿Estás enamorado/a?
Yeonwoo me empuja con el codo.
유아현
Ah...
김연우
¿¿Qué, en serio??
김연우
Hola, Yua,
유아현
¡Oh Dios mío!
유아현
Se acabó.
유아현
Necesitamos reunirnos.
Dijo que hoy mezclaremos las clases y jugaremos al balón prisionero.
No sé si fue mala suerte o buena suerte, pero terminé emparejado con Jeon Won-woo.
Un sentimiento de ansiedad surge en un rincón de mi corazón.
¿Qué pasa si cometo un error y causo daño?
Si tropiezo y caigo, ¿te reirás de mí?
Estaba emocionado pero también ansioso.
전원우
Sigue adelante.
전원우
Vamos a ganar.
유아현
Sí, hagámoslo.
Jeon Won-woo colocó ambas manos en mi cintura.
Jeon Won-woo parecía imperturbable.
Pero sentí que mi corazón iba a estallar.
전원우
ten cuidado.
Jeon Won-woo me agarró por el cuello.
La pelota pasó zumbando a mi lado a gran velocidad.
Si esa pelota me hubiera dado, mi nariz habría estallado con un estruendo.
유아현
Gracias, Jeon Won-woo.
전원우
No.
전원우
Manténganse al tanto.
Bajé a comer el almuerzo.
Yeonwoo y yo estábamos parados al final de la fila, esperando nuestro turno y bromeando.
No lo vi porque estaba jugando con Yeonwoo, pero Jeon Wonwoo estaba parado frente a mí.
Su pie pisó mal y golpeó la cabeza de Jeon Won-woo en la espalda.
유아현
Ay,
전원우
¿Estás bien?
Una voz vino desde arriba.
Abrí mis ojos de conejo y miré a Jeon Won-woo.
전원우
Tienes que tener cuidado, podrías lastimarte.
유아현
Oh, me golpeé la cabeza... ¿Te duele la espalda?
전원우
No precisamente.
전원우
¿por qué?
전원우
¿Te duele la cabeza?
유아현
No, estoy bien.
전원우
Me alegro de que estés bien.
전원우
Disfrute de su comida.
유아현
Sí, tú también.
Jeon Won-woo entró primero a buscar su almuerzo.
Mi corazón no deja de latir con fuerza.
김연우
¿Qué es?
김연우
Tu cara está roja otra vez.
유아현
Oh, no...
김연우
...
김연우
¿Qué estás haciendo? Vamos a entrar.
김연우
Tengo hambre.
Afortunadamente no hice más preguntas.
Pasó una semana así.
Cuando entré al aula por la mañana, escuché un sonido impactante.
권순영
Lee Ji-hoon, ¿escuchaste eso?
권순영
Escuché que Jeon Won-woo tiene novia.
이지훈
Lo sé.
이지훈
Esto es lo que he juntado.
권순영
¿en realidad?
Escuché una conversación entre Lee Ji-hoon, un estudiante de mi clase, y Kwon Soon-young, un estudiante de la clase de al lado.
Se sintió como si el monje estuviera a punto de caerse de golpe.
김연우
¿Adónde vas?
유아현
¿Eh?, baño.
Rápidamente dejé mi bolso y salí.
Mi corazón sigue latiendo, latiendo, latiendo.
Corre salvajemente.
김연우
...
김연우
Vamos juntos.
김연우
¿Estás bien?
유아현
...
유아현
¿Sabías?
김연우
¿No es eso obvio?
김연우
¿Cómo es posible que no lo supieras cuando eres tan obvio?
유아현
...
유아현
No sé, me siento complicada...
김연우
Lávate la cara.
Me salpicé la cara con agua fría.
Salí al pasillo para volver a clase.
Jeon Won-woo estaba parado frente a nuestro salón de clases.
Tal vez porque nuestro salón de clases estaba frente a las escaleras, la novia de mi estudiante de tercer año, Jeon Won-woo, estaba allí.
원다희
Bueno, si no hubiera hecho eso entonces.
전원우
...
원다희
...
원다희
¿Qué opinas?
전원우
No, ¿qué acabas de decir?
Jeon Won-woo le sonríe a su superior.
¿Pero por qué esa sonrisa me parece forzada?
No importaba cómo lo mirara, la sonrisa que hacía Jeon Won-woo era una sonrisa falsa.