Niño, ¿estás emocionado por mí?

Episodio 21: Vamos a descubrirlo

¿Qué...? ¿Por qué el niño de repente dice cosas que nunca dijo antes...?

Si es mi corazón... significa que te gusto, pero ¿estás bromeando...?

Esto es demasiado serio para ser una broma...

최여주

"Oye, Kim Tae. ¿Estás bromeando?"

김태형

"¿qué?"

최여주

"No estoy de humor para meterme contigo."

김태형

"¡Tú...! ¿Crees que estoy bromeando?"

Sea broma o no, me da mucha vergüenza. Lo veré un rato más. Lo siento, Taehyung.

최여주

"Oh, estoy decepcionado. Kim Taehyung."

Y luego volví a mi clase sin mirar atrás.

최여주

"Ah... estoy loca. En cualquier caso, decir que me decepcioné fue demasiado."

Mientras estaba sentado allí, arrepintiéndome de lo que había dicho, Jeong-eun se acercó a mí.

전정은

"Oye, ¿qué pasó entre tú y Kim Taehyung hace un momento?"

최여주

"No sé"

전정은

"De ninguna manera... ¿te lo confesó?"

No es exactamente una confesión... pero ¿lo es?

Mientras me encontraba allí sentado sin comprender, él abrió la boca para mirarme a la cara.

전정은

"Lo sabía. Kim Taehyung dijo que te ha estado evitando últimamente".

전정은

"Puedo decir que me gustas con solo mirarte"

최여주

"¿Él... yo...? ¿Por qué?"

최여주

"Somos... amigos de 13 años que ni siquiera nos emocionamos..."

최여주

"¿Por qué... de repente..."

전정은

"Oye, despierta."

전정은

¿Te puede gustar si tienen 13 o 20 años?

전정은

"No me di cuenta porque estaba muy inmerso en ello, pero de repente, me di cuenta: 'Ah... este chico me gustaba mucho'".

최여주

"Entonces... ¿de verdad crees que le gusto a Kim Taehyung...?"

전정은

"Oh, esto es 100% cierto."

전정은

"Pero, ¿qué puedo hacer? Siento lástima por Kim Taehyung... ¿Te gusta Jeon Jungkook?"

최여주

"¿Cómo supiste que...?"

전정은

"Oye, aunque parezca así, soy una experta en el amor, ¿verdad?"

전정은

"Eres tan molesto. Me pregunto si alguien no sabe que cada vez que veo a Jeon Jungkook, me sonrojo y digo "Jungkook-sunbae~".

전정은

"¿Pero cómo es posible que te guste Jeon Jungkook? Eres muy desafortunado."

최여주

"Haa... Estoy tan avergonzado ahora mismo..."

최여주

"Taehyung, que es como de mi familia, me quiere..."

전정은

"Sí, yo también estaría avergonzado."

최여주

"Jeong-eun, ¿qué debo hacer ahora...?"

최여주

"No quiero que las cosas se pongan así de incómodas con Taehyung".

전정은

"Mmm... Seguro que te gusta Jeon Jungkook. ¿Quién sabe? Quizás también sientas algo por Taehyung".

전정은

"Intenta descubrirlo. Tu corazón."

Mi corazón... ¿Dónde está mi corazón...?