ああ、私にときめく?

21話

なんだ…

私の心なら…私が好きだという意味でしょうが、いたずらなのか…?

いたずらと言うには真面目ですが…

최여주 image

최여주

「おい、キム・テ。あなたはいたずらだ」

김태형 image

김태형

「何?」

최여주 image

최여주

「私はあなたと遊び心がありません」

김태형 image

김태형

「お前…!私がいたずらしていると思いますか?」

いたずらかどうかにかかわらずとても恥ずかしいから。もう少し見守って申し訳ありません。

최여주 image

최여주

「え、失望だ。キム・テヒョン」

そして、私は後ろを振り返って半分に戻った。

최여주 image

최여주

「あ…俺が狂ったんだ。いくらそれでもがっかりしたって一件すぎた」

私が自分自身が一言で後悔して頭を立てて座っていたとき、私にチョンウンが近づいてきた。

전정은 image

전정은

「ヨジュヤ。あなたはただキム・テヒョンと何があったの?」

최여주 image

최여주

「わからない」

전정은 image

전정은

「まさか…彼女はあなたに告白しましたか?」

告白までではないのに…告白か…?

私は何も言わずに叩いて座って、私の顔を自分で見させて口を開けた。

전정은 image

전정은

「私がそうだと思いました。

전정은 image

전정은

「ぴったり見ても君の好きなんだ」

최여주 image

최여주

「猫が…私を…?なぜ?」

최여주 image

최여주

「私たちは…ときめかない13年目部×友達なのに…」

최여주 image

최여주

「なぜ…突然…」

전정은 image

전정은

「おい、気をつけて」

전정은 image

전정은

「13年でも20年でも好きになれますか?」

전정은 image

전정은

「すっかり入ってしまったチョンのせいでよく知らなかったが、一瞬であ……私がこの子が好きだったんだってわかるから」

최여주 image

최여주

「だから…本当にキム・テヒョンが私が好きだと思う…?」

전정은 image

전정은

「え、これはバックパーです」

전정은 image

전정은

「しかしキム・テヒョンが哀れだからどうしますか…あなたは前庭が好きですか?」

최여주 image

최여주

「それをどうやって分かった…?」

전정은 image

전정은

「おい、私がこれからも愛の専門家なの?」

전정은 image

전정은

「お前はすごくティナ。前政局だけ見ればバルグレしながらジョングク先輩~するの誰がわからないかと」

전정은 image

전정은

「ところでどうやって前庭を好きになれますか?

최여주 image

최여주

「はぁ…私今とても慌ててる…」

최여주 image

최여주

「家族のようなテヒョンが私を好むというのが…」

전정은 image

전정은

「ええ、私のようにも恥ずかしい」

최여주 image

최여주

「チョン・ウンああ、私はどうすればいいの?」

최여주 image

최여주

「テヒョンとこんなにぎこちなくなったのは嫌だ」

전정은 image

전정은

「うーん…あなたが前庭を好きなのは確かなのに。誰が知っている?

전정은 image

전정은

「一度調べてください。あなたの心を」

私の心…一体私の心はどこにあるのか…?