Niño, ¿estás emocionado por mí?
Episodio 58: Sin dinero
전정은
"Jimin, no volvamos a ser tan dulces nunca más."
박지민
"Entonces, es realmente insoportable."
김태형
"No, ¿por qué me estaban mirando ustedes dos por un momento?"
박지민
"Te estoy mirando fijamente porque tu encurtido es tan repugnante, ¿por qué?"
김태형
"Entonces ¿no haces encurtidos?"
박지민
"Al menos no decimos cosas que te hagan vomitar como lo haces tú".
김태형
"Solo esperen y verán. Ustedes también lo harán cuando tengan la oportunidad".
최여주
"¿Qué debemos comer?"
전정은
"¡Comamos panceta de cerdo!"
Así que pedí 3 porciones de panceta de cerdo.
최여주
"¿Pero sería suficiente para 3 personas?"
전정은
"Así es. Puedo comerme dos raciones de panceta de cerdo yo solo."
최여주
"Así es, deberías comer al menos dos porciones de panceta de cerdo".
김태형
"Oye, Park Jimin, ¿por qué nuestras novias comen tan bien?" ((susurrando)
박지민
"Así es. Sabe tan bien incluso cuando lo comes" ((susurrando)
김태형
"¿Tienes dinero?" ((susurrando)
박지민
"No, no hay muchos" ((susurrando)
김태형
"Estoy jodido. Tampoco tengo mucho dinero" ((susurrando)
박지민
"Entonces, ¿qué debo hacer?" ((susurrando)
김태형
"Yo tampoco lo sé" ((susurrando)
Primero, decidí probar la panceta de cerdo.
Yeoju y Jeong-eun terminaron tres porciones y pidieron dos porciones más de panceta de cerdo.
최여주
"Mmm~ delicioso"
전정은
"Es absolutamente delicioso."
Yeoju y Jeong-eun comieron samgyeopsal deliciosamente sin saber las intenciones de Taehyung y Jimin.
김태형
"Esto es realmente un gran problema, Jimin" ((susurrando)
박지민
"¿Qué debemos hacer?" ((susurrando)
Después de terminar las dos raciones que habíamos pedido, comimos de nuevo cada uno dos tazones de fideos fríos y fuimos a pagar.
최여주
"¿Cuánto cuesta?"
"El total fue de 85.000 wones".
Cuando la heroína abrió su billetera, salieron treinta mil wones.
최여주
"Tengo 30.000 wones. ¿Cuánto tienes tú?"
전정은
"Tengo 20.000 wones."
김태형
"Eh... tengo diez mil wones."
박지민
"Yo... cinco mil wones"
최여주
"Entonces, ¿sólo tienes 65.000 wones en total?"
La heroína llama inmediatamente a su madre.
서현진
¿Disfrutaste la película, hija?
최여주
"Está bien, mamá, pon 20.000 wones en mi tarjeta".
서현진
"Está bien~"
La madre de la protagonista femenina deposita dinero tranquilamente sin siquiera preguntar.
최여주
"Pero ¿por qué aparecieron 100.000 wones en mi tarjeta?"
최여주
"¿Mamá se lo envió a la persona equivocada?"
Agotador.
"Hija, diviértete con el dinero que queda."
El punto de hoy:
1. Jimin y Jeong-eun están realmente disgustados por el encurtido de Yeo-ju y Tae-hyung.
2. Taehyung y Jimin están sudando profusamente porque no tienen dinero.
3. La madre de la protagonista femenina tiene un gran sentido del humor.