Niño, ¿estás emocionado por mí?
Episodio 76: La presión de ser un estudiante de último año de secundaria


Unos meses después_ (perdón por el repentino desarrollo)

Hoy es un día muy, muy especial y bueno para Yeoju, Taehyung, Jeong-eun y Jimin.

Es el día de vacaciones, justo después del segundo año de secundaria.


전정은
Oye, ¿qué vas a hacer durante las vacaciones?


최여주
"¿Qué vas a hacer? Solo jugarás, comerás y dormirás."


전정은
"Bueno... eso es cierto"


최여주
"¿Pero por qué?"


전정은
"Ah... Ya estoy en el último año de secundaria. Estoy pensando en ir a una academia durante las vacaciones".

Yeo-ju recupera el sentido después de escuchar lo que dijo Jeong-eun.


최여주
"Así es... Estamos en nuestro tercer año de secundaria ahora, ¿verdad...?"

Yeoju estudió mucho incluso en su segundo año de secundaria.

Nunca abandonó los primeros puestos.

Pero el tercer año de secundaria es un lugar muy diferente al segundo año de secundaria.

Los exámenes simulados son algo habitual, y con los exámenes parciales, los finales y el tan esperado examen de ingreso a la universidad, hay una agenda apretada que deja poco tiempo para el ocio, y mucho menos para la relajación.


최여주
"Ja... Ya estoy en el último año de secundaria... Esto es ridículo..."


전정은
"Así es... ¿qué hiciste para ser ya estudiante de último año de secundaria?"

Cuando Yeo-ju y Jeong-eun ya estaban suspirando profundamente,

Taehyung y Jimin se acercan.


김태형
"¿De qué estabas hablando tan en serio hace un momento?"


박지민
"Tu estado de ánimo no es ninguna broma en este momento."


최여주
"Suspiro... Ya estamos en nuestro tercer año de secundaria."

Es un hecho bien conocido que el tercer año de secundaria sigue al segundo año de secundaria, pero

Cuando ese momento finalmente llega, todos quedan sorprendidos y llenos de preocupación.


김태형
"Ya veo. Ah... Entonces necesito estudiar más."



김태형
"Entonces no podemos tener citas a menudo...?"


최여주
"Te veo todo el tiempo, ¿por qué están saliendo?"

Taehyung se sintió herido por las palabras de la protagonista femenina.

La protagonista femenina, que lo notó inmediatamente, abre la boca.


최여주
"Puedes tener una cita en casa mientras estudias para el examen".


김태형
"Eso estaría bien" ((Hae-mak

Da miedo cuando se enoja mucho, pero también se enoja fácilmente y se calma fácilmente como un bebé.

Bueno, tal vez por eso me gusta tanto Taehyung.


전정은
"Debería investigar a qué academia acudir".


박지민
"Jeong-eun, ¿vas a la academia?"


전정은
"De todos modos, no soy muy bueno estudiando."


전정은
"Ahora estoy en el último año de secundaria, así que tengo que trabajar aún más duro".


박지민
"Entonces iré contigo."


전정은
"¿Quieres ir también...?"

Jimin no es del tipo que no puede estudiar bien, pero tampoco es del tipo que puede estudiar bien.

A Jeong-eun no le sorprendió porque ella no era alguien que estudiara tan duro ni siquiera de manera regular.


박지민
"Oh, yo también iré."


전정은
"No... odias estudiar."


박지민
"No lo odio, pero lo odio"


박지민
"Pero ahora estoy tratando de acercarme más al estudio".


전정은
"Supongo que también tienes miedo de ser un estudiante de último año de secundaria".


전정은
"Viéndote intentando ir a la escuela así"


박지민
"No tengo miedo en absoluto de ser un estudiante de último año de secundaria".


전정은
"¿eh?"


박지민
"No es que tenga miedo de ser un estudiante de último año de secundaria".



박지민
"Da miedo ir solo a la escuela, terminarla tarde y volver a casa solo".

El punto de hoy:

1. "Supongo que simplemente jugaré, comeré y dormiré" - Lo que hacen los escritores durante las vacaciones, jajaja

2. "No es que tenga miedo de ser un estudiante de último año de secundaria", "Es que tengo miedo de que vayas solo a la academia y termines tarde y te vayas solo a casa" - Jimin es genial~💜