Niño, sal conmigo.
Episodio 18: Operación para establecer el hogar amoroso de la protagonista femenina
Wang Jae-in, abrumado por el aura de Saim-i.
천사임
Ahora que lo pienso, parece que podrías haber acosado a la protagonista femenina.
((Silbido)
Susurra al oído.
천사임
"Jamás podrás tocar a la protagonista femenina que tengo delante."
천사임
"No voy a dejar a la protagonista femenina sola ni un solo momento."
Tras decir todo lo que tenía que decir, golpeó con fuerza el brazo de Wang Jae-in.
천사임
"Piérdete. Mantente fuera de mi vista si es posible."
Wang Jae-in se ha marchado
도여주
"Wow... Saim, eres increíble."
천사임
"Jaja, ¿soy genial?"
도여주
"Sí, yo también quiero decirlo con esa misma naturalidad..."
천사임
"No te preocupes, pronto podrás hablar con la misma seguridad que yo."
도여주
"¿en realidad?"
천사임
Por supuesto. Solo confía en mí.
천사임
Y les daré un gran empujón a ustedes dos. Así que les irá bien.
도여주
Gracias, Saim.
Después de que terminó la aburrida clase.
천사임
"Muy bien, ¿empezamos?" (Sonriendo)
Y así comenzó la operación de Saim para ayudar a la protagonista femenina a encontrar el amor.
천사임
Vamos a jugar
김태형
¿Por qué ir a jugar?
천사임
"Yo también voy a Yeoju, ¿sabes?"
김태형
"¿Qué?" ((Interés repentino)
박지민
"Yeoju, ¿no tienes que ir a tu trabajo de medio tiempo?"
전정국
Así es. Trabajas a tiempo parcial todos los días.
도여주
Dije que solo me tomaría el día libre hoy.
박지민
"¿De verdad? Entonces, ¿adónde quieres ir, Yeoju?"
도여주
Me siento bien en cualquier lugar.
천사임
"Hola, hermanos. Ya he planeado el horario de hoy."
천사임
Sígueme, enamórate de mí.
Quienes seguían a Saimi allá donde iba.
전정국
"qué"
천사임
¿Qué otra cosa podría ser? Es una pista de patinaje sobre ruedas.
박지민
"Yeoju, ¿sabes patinar sobre ruedas?"
도여주
No, no lo sé.
김태형
"Oye, ya te dije que Do Yeo-ju no sabe montar a caballo."
천사임
"Ja... En serio, todos ustedes saben montar. Yo solo les enseñaré."
천사임
"Yeoju, quieres dar una vuelta, ¿verdad?"
도여주
"Sí, es la primera vez que hago algo así, así que quiero intentarlo."
천사임
"¿Lo ves? ¿Lo oíste? Kim Taehyung y Park Jimin se encargarán de enseñarles bien."
박지민
No puedo montar porque me duele el tobillo.
천사임
"Uh... eso es una verdadera lástima."
천사임
"Entonces lo siento, pero siéntese y observe."
전정국
No sabes montar bien.
천사임
Aprendí un poco. Para enseñárselo a alguien.
Esa persona debe ser Jungkook.
Mientras tanto, Taehyung y la protagonista femenina se están cambiando de zapatos.
La protagonista femenina está teniendo problemas porque sus zapatos no le quedan bien.
도여주
"¿Por qué no entra esto?" (Quejándose)
Taehyung, que ya había terminado de cambiarse los zapatos, se acercó a Yeoju visiblemente frustrado.
김태형
"¿No queda bien?"
도여주
Sí, no está saliendo bien.
김태형
"Dámelo"
김태형
Te los pondré
Lo más destacado de hoy: el encanto refrescante de Saim, la adorable protagonista femenina que no puede usar zapatos y la personalidad tsundere de Taehyung.