Ragazzo, esci con me
Episodio 18: Operazione per sistemare la casa dell'amore della protagonista femminile
Wang Jae-in, sopraffatto dall'aura di Saim-i.
천사임
A pensarci bene, sembra proprio che tu abbia fatto del bullismo nei confronti della protagonista femminile.
((Swoosh)
Sussurra all'orecchio.
천사임
"Non potrai mai toccare la protagonista femminile davanti ai miei occhi."
천사임
"Non lascerò la protagonista femminile da sola nemmeno per un istante."
Dopo aver detto tutto quello che doveva dire, colpì violentemente il braccio di Wang Jae-in.
천사임
"Sparisci. Se possibile, non farti vedere."
Wang Jae-in se n'è andato
도여주
"Wow... Saim, sei fantastico."
천사임
"Ahah, sono figo?"
도여주
"Sì, anch'io vorrei dirlo con la stessa disinvoltura..."
천사임
"Non preoccuparti, presto riuscirai a parlare con sicurezza come me."
도여주
"Veramente?"
천사임
Certo. Fidati di me.
천사임
E vi darò una grande spinta. Quindi fate entrambi bene.
도여주
Grazie, Saim.
Dopo che la noiosa lezione è finita_
천사임
"Bene, allora possiamo iniziare?" ((Sorridendo)
E così ebbe inizio l'operazione di Saim per aiutare la protagonista femminile a trovare l'amore.
천사임
Andiamo a giocare
김태형
Perché andare a giocare?
천사임
"Sai, anch'io andrò a Yeoju."
김태형
"Cosa?" ((Interesse improvviso)
박지민
"Yeoju, non devi andare al tuo lavoro part-time?"
전정국
Esatto. Lavori part-time tutti i giorni.
도여주
Ho detto che mi sarei preso solo oggi libero.
박지민
"Davvero? E allora dove vuoi andare, Yeoju?"
도여주
Per me va bene ovunque.
천사임
"Ehi, fratelli. Ho già pianificato il programma di oggi."
천사임
Seguimi, innamorati di me
Coloro che seguivano Saimi ovunque andasse.
전정국
"Che cosa"
천사임
Cos'altro potrebbe essere? È una pista di pattinaggio a rotelle.
박지민
"Yeoju, sai pattinare a rotelle?"
도여주
No, non lo so.
김태형
"Ehi, te l'avevo detto che Do Yeo-ju non sa andare a cavallo."
천사임
"Ah... Davvero, sapete già tutti come si va in moto. Ve lo insegno io."
천사임
"Yeoju, vuoi fare un giro, vero?"
도여주
"Sì, è la prima volta che faccio una cosa del genere, quindi voglio provarci."
천사임
"Avete sentito? Kim Taehyung e Park Jimin si occuperanno di insegnare loro bene."
박지민
Non posso andare in bicicletta perché mi fa male la caviglia.
천사임
"Uh... è davvero un peccato."
천사임
"Allora mi dispiace, ma siediti e guarda."
전정국
Non sai cavalcare bene.
천사임
Ho imparato qualcosa. Per mostrarlo a qualcuno.
Quella persona dev'essere Jungkook.
Nel frattempo, Taehyung e la protagonista femminile si stanno cambiando le scarpe.
La protagonista femminile è in difficoltà perché le sue scarpe non le vanno bene.
도여주
"Perché non entra?" ((Lamentandosi)
Taehyung, che aveva già finito di cambiarsi le scarpe, si avvicinò a Yeoju frustrato.
김태형
"Non entra bene?"
도여주
"Sì, non sta andando bene."
김태형
Dammelo
김태형
Te li metto io
I momenti salienti di oggi: il fascino rinfrescante di Saim, l'adorabile protagonista femminile che non riesce a indossare le scarpe e la personalità tsundere di Taehyung.