Kim Taehyung, un viejo amigo que conocí en el autobús.
Erradicación de gasolineras
여주
Ugh...el almuerzo es en 1 minuto.
김태형
Tengo hambre...
Dingtiritingdingdingding
학생들
¡¡¡Es la hora del almuerzo escolar!!! (Carrera del almuerzo escolar)
유설
Hombre... Si salgo ahora siento que me van a pisotear.
여주
Entonces...
주유
¡Taehyung! La gasolinera está aquí><
김태형
La gasolinera está allí en la puerta trasera.
여주
Pheokkakakyun
유설
Jejeje
주유
¡Oye, heroína! ¿Por qué te ríes como una niña? ¡Es tan impropio de una dama!
여주
¡Oye, Grom Juyu! ¿Por qué tienes esa cara?
주유
Hmm...¿qué? (avergonzado)
김태형
Nuestra heroína es muy buena provocando a la gente. Lo tomo como un cumplido.
여주
Por supuesto que soy una nyoza perfecta-☆ (nyoza reaparece)
주유
¿Por qué esta chica es tan fea?
여주
¡Dios mío! ¿Qué te pasa, Joo-yu?
김태형
Ufff... Kim Yeo-ju es exactamente igual.
주유
¡No! Soy más bonita (fingiendo ser más bonita)
김태형
¿De qué estás hablando? La protagonista femenina es mil veces mejor.
여주
Nono es infinitamente más bella
유설
Deja de decir tonterías y vamos a comer el almuerzo... Tengo hambre.
김태형
Yo también tengo hambre.
여주
matriz..
주유
¡Taehyung! ¡Vamos a almorzar! (tomando el brazo)
유설
Esa zorra
여주
(Estoy empezando a enojarme)
김태형
Oh... (cruza los brazos)
김태형
¡Heroína! ¡Vamos!
여주
¿Sí? Vamos. Tengo hambre.
유설
Oye, ¿no puedes verme?
주유
Ay Dios... Taehyung me dejó y se fue. ¡Qué triste!
김태형
Sí, es bueno estar triste solo.
여주
¿Por qué eres así?
유설
Tengo mucha curiosidad por el cerebro de ese tipo.
김태형
Bueno, vamos a la cafetería.
여주
Veamos qué hay para almorzar hoy...
유설
Guau...
여주
¿Somos personas naturales..?
김태형
Uf-
여주
Espinacas... brotes de soja... arroz con frijoles... kimchi... ¿esto es real?
유설
¿Quién te dijo que comieras esto?
김태형
Vaya, la cafetería está completamente vacía.
여주
Todo el mundo debe haber acudido en masa a la tienda.
주유
Jeje...Quiero comer este yogur...
여주
Come bien solo
김태형
Vamos a la tienda
유설
Vamos-!
여주
¿La parte donde Taetae dispara?
김태형
Voy a disparar
유설
Hurra
여주
¡¡Guau!!
주유
¡¡¡Taehyung, vamos juntos!!!
여주
¿Cuanto tiempo llevas persiguiéndolo?
Bullicio, bullicio-
여주
Vaya... la mitad de ellos son hombres.
유설
¿Cómo entro?
김태형
Kim Yeo-ju, toma mi mano fuerte
여주
¿¿a??
여주
¡Qué asco! (La gente chilla)
여주
¿Qué...? ¿A dónde fue Kim Taehyung...?
여주
¿A dónde fuiste? ¡Uf!
전정국
...¿qué?
여주
Ahhh... pica... (apuñalado por la bolsa)
전정국
(¿Dónde te he visto?) (¿Quién era?)
여주
..?
전정국
¡Ah! ¡Tú, Kim Yeo-ju!
여주
¿Es cierto? Oh... es Jeon Jungkook.
김태형
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!
김태형
Aquí está... Pan de chocolate y leche con chocolate, ¿verdad?
여주
Sí, así es.
김태형
Te dije que me agarraras la mano fuerte
여주
¿Crees que podré atravesar esta multitud de gente tan grande como un poste?
김태형
Ah... bueno
전정국
¿No estás calculando?
김태형
¿Por qué está este niño aquí?
여주
chocó con
주유
¡Dios mío! ¡¡Taehyung!!
여주
Qué es esto
주유
¡Vine porque extraño a Taehyung!
김태형
No quiero verte
주유
¿Eh...Eh? ¡Hola Jungkook!
전정국
No puedo decir hola
주유
Sí..
김태형
Te tomaré de la mano e iré a la caja.
여주
¡Ahhh! ¡Aquí otra vez...! ¡Uf! (Entrando)
김태형
Son 4.000 wones, ¿verdad? Adiós.
전정국
Oye, Kim Taehyung, ¿estás dejando atrás a Kim Yeoju?
김태형
¿Eh? ¿Dónde está Yeoju?
전정국
Aquí lo tienes
여주
¡Oh Dios mío..!
유설
Yeoju-wooㅠㅠㅜㅜ¿Por qué saliste tan tardeㅠㅠㅜ?
유설
Creí que estabas muerto...
김태형
Oye leche de fresa
유설
gracias
여주
¡¡¡Pan de chocolate!!
김태형
Vamos, come
주유
Taehyung... ¡¿dejaste el tanque de gasolina vacío?!
김태형
Sí, lo dejé atrás.
주유
herida..
김태형
Bien recibido
여주
Vamos que me muero del cansancio...
전정국
¡Oye Kim Yeo-ju! ¡Cógetelo!
여주
..? (recibió)
전정국
¡Vi que estaba desgastado antes, así que le puse una banda!
여주
gracias-!
주유
Oh Dios... ¿Taehyung la está engañando?
김태형
Yeoju, ¿conoces a ese chico?
여주
Lee Ju-yu, por favor cállate.
여주
Estábamos en la misma clase que Jeon Jungkook en la escuela secundaria, así que somos cercanos.
김태형
Oh, entonces está bien.
여주
Taehyung, ¿crees lo que dice la gasolinera Digum? (Imita a Lee Joo-yoo)
김태형
Ufff, no lo creo, no lo creo.
유설
¡Ahh... Te extraño, Yoongi oppa!
여주
Ah, estás saliendo con Yoongi oppa
김태형
No había presencia...
여주
¡Ah, es cierto! Kim Seokjin me dijo que Min Yoongi y Kim Seokjin trabajan en la cafetería de la escuela.
유설
Ah, entonces iré a la tienda todos los días.
김태형
Adios solo
주유
Taehyung...¡uf!
김석진
¿Eres tú? ¿Esa zorrita de la que hablabas?
여주
Ah, es cierto (bueno)
주유
Dios mío, ¿ahora vas a llamar a un hombre para que me golpee?
김석진
No seas ridículo, soy el hermano mayor de Kim Yeo-ju.
김석진
Si te interpones entre Kim Taehyung y Kim Yeojoo a partir de ahora, tu vida escolar y todo se arruinará.
주유
N..sí
민윤기
En serio... no sé por qué la gente vive así.
유설
Hermano Yoongi, ¿trabajas en la tienda?
민윤기
Lo estoy haciendo con Kim Seokjin
유설
¡Guau, qué pasada! ¡Quiero ir a la tienda todos los días!
민윤기
Como desées
김석진
Kim Yeo-ju, si te vuelve a tocar, dímelo.
여주
Oh~ Eres mi hermano, hermano..
김석진
Me preocupan tus ojos, tu cara está tan podrida.
여주
¡El niño...! ¡se está quedando atrás!!
김석진
¡Es broma...! ¡Duele!
여주
¡Tienes que entrar en razón!
김태형
Jongchinda, vamos a Yeoju.
여주
¡Ah, necesito golpearte más!
김태형
¡Adiós, hermano!
샐
¡Guau! Lo que escribiste hoy es buenísimo, ¿qué puedo decir?
샐
de hecho
샐
Estos chicos son tan lindos... Quería subirlos rápidamente... así que vine aquíㅎㅎ
샐
¡¡¡Entremos juntos..!!
샐
Eres tan lindo..♡
샐
¡No... no...! Miré el calendario y el examen de nivel es el lunes... Así que solo revisé el primer semestre...^!^
샐
¡Los que estáis haciendo exámenes y estudiando, divertíos!