Kim Yeo-ju, el matón del equipo de baloncesto, y Yoon Jeong-han, el paria.
Episodio 17. Tengo un número.
김여주
Ja... me caí otra vez...
Yeo-ju fue elegida por una compañía llamada Pledus cuando estaba en el tercer año de secundaria.
정휘인
Hermana... caímos otra vez...
김여주
Me pregunto si podré debutar este año...
안혜진
Pero... incluso si ese es nuestro caso, ¿tu hermana no ha sido aprendiz durante 7 años?
김여주
Eso podría ser, jaja. Supongo que mis habilidades han disminuido.
김용선
Oye... honestamente mi hermana hizo lo mejor...
김여주
Supongo que no cumplió con los criterios de evaluación jajaja ¿Pero qué pasa con Byeol?
정휘인
Está allí... Está agachado allí porque está enojado...
Jeobuk-
김여주
Byul-ah, ¿estás bien?
문별
Hermana... ¿No estás enojada? ¿Tiene sentido que los niños pequeños y sin talento debuten primero?
김여주
Byul-ah, tranquila... Supongo que enviarán a las talentosas y guapas después. Mejor sigamos con nuestro fandom.
문별
Ufff... ya lo entiendo...
.
.
김여주
Wow... qué genial... la danza de la espada es una locura...
문별
¿Es por esto que me gusta Sepp? Jajaja
정휘인
Cuando nos encontramos en el trabajo, no puedo decir ni una palabra...
김용선
¿Pero cómo fue que terminaste gustándote Seventeen?
김여주
Mmm... ¿Porque se parecen a gente que conozco? No he sabido nada de ellos desde...
김용선
Oh Dios mío... Mi hermana debe estar molesta.
김여주
Es solo una relación pasada, jajaja
김여주
¿Deberíamos aumentar la cantidad de práctica hoy ya que necesitamos tener ese nivel de habilidad para debutar?
정휘인
¡Vale! Pero ya sabes que hoy tengo que controlarme el peso, ¿no?
김여주
Oye... loca... vamos a sudar y perder más peso jajaja
김용선
¡¡¡Está bien!!! jajaja
.
.
.
문별
Ugh... me rindo...
정휘인
yo también....
안혜진
yo también...
김여주
Ugh... Vamos a practicar una vez más.
정휘인
Hermana... Si cantamos y bailamos como un ídolo masculino de segundo año, moriremos.
김여주
No estás muerto, así que no hay problema. Si no hay nadie con quien practicar, lo haré solo. Salgan a buscar agua o algo de comer.
김용선
Buen trabajo, hermana... Nosotros... Eso es todo...
김여주
Sí, jajaja
.
.
estallido-
김여주
....Uf..
Traté de contener las lágrimas, para no mostrarles a mis hermanos menores que estaba pasando por un momento difícil, pero finalmente fluyeron.
김여주
¿Cuanto tiempo tengo que ser aprendiz?
김여주
No... Vamos, Kim Yeo-ju, puedes hacerlo...
김여주
Debería al menos beber un poco de agua...
.
.
Trago-
김여주
Ugh... siento que voy a morir
Quizás porque había estado practicando durante varios días sin comer, Yeoju comenzó a sentir dolor de cabeza.
김여주
Ahhh... ((golpe sordo)
El vaso de papel en la mano temblorosa de Yeoju cayó.
김종현
¿Eh? ¿Estás bien?
김여주
Oh sí... lo siento ((balanceándose
김종현
¿Eres un aprendiz?
김여주
Sí..
김종현
No practiques demasiado o te lastimarás.
김여주
Sonríe)) Gracias por tu preocupación.. Cuídate..!!
La heroína se tambaleó por un momento, pero luego se dirigió hacia la sala de práctica.
김종현
¿Qué? ¿Había un aprendiz así?
.
.
El punto de vista de Jonghyun
Sonido metálico seco-
김종현
Hola, chicos
권순영
¿Qué pasa, hermano?
김종현
¿Alguna vez has visto a tus aprendices femeninas?
전원우
Vi a 4 personas yendo
김종현
¿En serio? ¿El niño que vi era uno de ellos?
김민규
¿Cómo se ve?
김종현
Ella tenía cabello largo y castaño, sin flequillo, medía aproximadamente 165 cm y era una chica muy bonita.
김민규
El que vimos era bajito
이지훈
Todo es pequeño para ti
김민규
Ah, claro
최승철
Entonces ¿te gusta?
김종현
¡¡eh!!
홍지수
loco..
이석민
Si mi hermano dijo que soy bonita, ¡qué bonita debo ser!
김종현
¿Quieres ver?
윤정한
¿Conseguiste el número?
김종현
¿Oh, no?
문준휘
Entonces ve y pregunta
김종현
Tengo miedo de mí mismo...
김민규
Acompáñenme a ver si los niños que vi son los que vi.
김종현
¡¡¡Está bien!! ¡¡¡Vamos!!!
Punto de vista del autor
goteo-
김여주
¿Qué? ¿Quién es...?
정휘인
Voy a comprobarlo
Jeobuk-
Sonido metálico seco-
정휘인
¿Eh...? ¿Sénior, qué pasa?
김민규
¿Es él?
김종현
No...
정휘인
Oh, ¿a quién estás buscando?
김종현
¿Podrías preguntarme quién es el tipo con el que me encontré antes?
정휘인
Sí, sólo un momento.
김용선
¿Qué pasa? ¿Quién eres?
정휘인
¿Alguien se ha encontrado con Jonghyun padre aquí?
김여주
Oh... me lo encontré...
정휘인
¿El mayor Jonghyun está buscando a su hermana mayor?
김여주
¿bueno?
Jeobuk-
김여주
Hola...
김민규
¿Es él?
김종현
Sonríe)) Oh
김여주
¿Por qué viniste a buscarme?
김종현
¿Podrías darme tu número por favor?
김여주
¿Eh...? ¡Ah... sí!
김종현
Aquí escribe tu número y nombre.
김여주
Sí...
.
.
김종현
¡¡¡Gracias, me pondré en contacto contigo!!!
김여주
Sí. ¡¡¡Cuídate!!!
estallido-
김여주
Oh, ¿qué es?
김용선
Ohhh qué diablos, tengo tu número
안혜진
Mi hermana es muy popular jajaja
정휘인
Sí, jajaja, me preocupa que se lleven a mi hermana...
김여주
¿Qué están diciendo jajaja?
La perspectiva de Min-gyu
Redoble de tambores-
최승철
¿Finalmente conseguiste el número?
김종현
Sí... wow... es realmente bonito.
이지훈
¿Este tipo está loco?
이석민
Oye, ¿son estos los niños que vimos?
김민규
No, era la primera vez que la veía, pero estaba bonita, jajaja
권순영
¿En serio? Tengo curiosidad...
김민규
Pero ¿por qué algo me resulta familiar?
서명호
Supongo que ya nos conocimos antes
김민규
Es eso así...?
김종현
¿Debería contactarte?
최승철
Oye, si eres aprendiz, ¿no es una época muy ocupada?
윤정한
Sí, no me molestes y hazlo de noche.
김종현
¿De noche? Quizás...
김민규
Pero hermano, ¿qué pasa si soy mayor que tú?
김종현
Parecía mucho más joven que yo...
최승철
Cuando seas mayor, pensarás que eres muy tacaño jajaja
김종현
Ah... eso podría ser posible... Tendré que preguntar esta noche.
윤정한
Bueno, sales y tenemos que practicar jaja
김종현
Chii... me voy. Buen trabajo.
작가
¡¡¡Por favor deja un comentario!!!😚😚