Kim Yeo-joo, que vive mientras ella nace, y Kim Jae-hwan, un hombre sencillo.
Temporada 2.8
disco-
이여주
No nos volvamos locos^^
'En mi vida anterior fui pescadero y esta vez vuelvo a ser pescadero'.
김재환
Um...es una locura
이여주
Déjame preguntarte una cosa... ¿te gusto?
김재환
...
김재환
¿tal vez?
이여주
...
'¿Te gusta o no?'
김재환
Ufff... jaja ¿estás decepcionado?
이여주
qué..
'Sí, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que rompí con mi novia?'
김재환
me gustas.
이여주
Sí, claro...
이여주
¡¡¡¿¿¿qué???!!!//
김재환
Me gusta, me gusta.
이여주
Él está loco.
김재환
Jajaja ¿cómo supiste que era una broma? Pero me lo voy a tomar en serio... jaja
이여주
...ey
'Ahora mismo... ¿Estás jugando con los corazones de la gente?'
김재환
¿Eh?
이여주
...
Uf... Esta chica aún no tiene citas. No hagas tanto ruido solo... jeje.
이여주
Si molestas a la gente, no podrás usarlo^^
김재환
Jaja..si
이여주
...
-Sí... bueno, podemos ir conociéndonos poco a poco.
김예림
¡¡¡Estamos aquí!!!
강의건
...
김재환
¿Por qué es tan puntiagudo?
김예림
Fui a la tienda de conveniencia y me dijeron que no me compraron chicle... suspiro
강의건
No... ¡Guau! El chicle es tan delicioso, ¿por qué no lo compras? ㅠㅠ
이여주
..Realmente necesito hacerme la prueba..
이여주
Sólo grande... pero edad mental... wow
김예림
¿Está bien..? (susurrando)
이여주
(Aún es así..
김예림
Bueno... entonces...
김예림
¡Hola, heroína! ¿Vamos al club hoy?
이여주
eh..??
김예림
(Guiño) ¡Ha pasado un tiempo desde que salió Gangnam Goddess!
이여주
Ah..jaja ¿debería irme ahora mismo?
김재환
¿¡Qué!? ¿¡A dónde vas!?
이여주
club
강의건
Buen viaje
김재환
¡¿Estás loco?! ¿Por qué vas ahí?
이여주
¿Por qué? ¿No puedo ir?
김재환
¡¡por supuesto!!
이여주
¿por qué?
김재환
Sí...
김예림
¿Qué...? jajaja Vamos.
김재환
No..¿que club??
김예림
♡♡Club. ¿Por qué?
김재환
Sí, no...que tengas un buen viaje.
김예림
Vaya... no conozco a Kim Jae-hwan.
이여주
Lo que estoy diciendo es...
김예림
Parece que me gusta, pero no parece que me guste...
이여주
¡No lo sé! ¡¡¡Juguemos y muramos!!!
김예림
¡Guau! ¡¡¡Esto es muy emocionante!!!
이여주
Ufff, me encanta estar aquí...ㅎ
-ey
이여주
¿Sí? ¿Yo?
-Sí, tú.
이여주
¿Por qué llamas?
- ¿Supongo que sois dos?
김예림
Oh sí
-También somos hombres. ¿Quieres que juguemos juntos?
이여주
Oh sí
김예림
¿Vas a acompañarnos?
이여주
No importa
이여주
Ah, hay un lugar tranquilo como éste...
-¿Es esta tu primera vez?
김예림
Ah, siempre tocamos en el escenario.
-Oh, pero ¿ya estás hablando informalmente?
김예림
Tú también querías ser breve. Yo también...
-Prueba esto. Está delicioso.
이여주
¿vodka?
-Oh sí
김예림
Por supuesto que bebimos mucho.
-¿Parece que eres bueno bebiendo?
이여주
Sí, hasta cierto punto.
Trago-
이여주
Jeje..
이여주
...(Escarabajo) Ah...¿qué te pusiste en la cabeza aquí?
vertedero
-jajaja
김예림
Oh, hombre... esto es una locura...
김예림
A, a Kim Jaehwan...
-¿Con quién te estás comunicando? jaja
김예림
Oh, oh...loco...
-Tu también comes esto
김예림
Oh, no... no me gusta...
Trago-
김예림
Puaj...
vertedero
-¿Lo trajiste sano y salvo?
>Oh. Jaja, trajiste unos niños realmente geniales.
-¿Con quién lo vas a hacer?
-Cabello negro. jajaja
>Entonces lo haré con el pelo rubio. jajaja
-Oye...mira el volumen...jajaja
Tratando de tocar el cuerpo
En ese tiempo..
Pfft-
-Puaj..
김재환
Ufff...¿quién se metería con la mujer de otro? jajaja