Bésame (Temporada 2) [BL]
31. Porque soy feliz
전 웅
¡Daehwi! ¡Mi querido Daehwi!
전정국
Ah, cállate... Quiero que este tipo baje la voz.
이대휘
¿Eh? ¿El hermano Woong está aquí? ¿Por qué, por qué, por qué? Daehwi está aquí.
전정국
(No quiero ver la salazón así que corro a la habitación)
전 웅
¿Yo, papá hoy? ¡Ay, lo conocí, y es el director ejecutivo de una empresa enorme! No sabía que tenía un padre biológico. En fin, por alguna razón, dijo que nos iba a dar la empresa a mí o a él... (Rapeando)
이대휘
Hermano...ㅎ No rapees ni hablesㅋㅋㅋ Toma un respiroㅋㅋㅋ
전 웅
Uf... ¡Ese tipo fue tan tonto que dijo que me haría compañía, así que acepté! Y luego me preguntó si tenía novia, así que le enseñé una foto de Daehwi...
이대휘
¿Qué? ¡Oye, hermano! ¿Y si me enseñas eso? ¿Qué foto me enseñaste?
전 웅
¿Yo? Yo, tu foto de perfil de KakaoTalk.
이대휘
¡Ay, no! ¡Soy un desastre con eso! En serio... esto no va a funcionar. Te enviaré una buena foto, así que si alguien pregunta, enséñales esto -3-...
전 웅
¿Qué no salió? Es tan bonito...
전 웅
¡Ay, no debí haber dicho eso! ¡Papá dijo que nos ayudaría a casarnos!
이대휘
¿En serio? Vaya... ¡Hay tanta gente buena en el mundo!
전 웅
Así que no tienes que usar ese vestido raro jaja. ¿Está bien?
이대휘
¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Sí, eso no es algo que deba usar!
전 웅
Los dos vamos a vestir de blanco, nada sofisticado... solo ropa sencilla. ¿Qué te parece?
전정국
Oh, qué lástima. Dae-hwi habría estado lindo con esa ropa.
이대휘
¿Qué tiene de bonito? ¿No es nada bonito? Solo quiero usar ropa normal y discreta...
(KakaoTalk-)
이대휘
...Este tipo siempre da el primer paso.
이대휘
Supongo que nadie ve las noticias...
전 웅
Tú tampoco lo ves, Daehwi jaja
이대휘
Ocho... pero hyung... Me parece increíble que vivamos así. ¿No es increíble que, de 7.700 millones de personas, seamos los únicos que nos conocimos e incluso nos casamos? En serio, hyung y yo...
전 웅
Sí, tengo sueño.
이대휘
.....(quebrar)
이대휘
(Quiero golpear a Jeon Woong. Quiero romper con Jeon Woong. Quiero echar a Jeon Woong.)
이대휘
Sí, dejando de lado el sueño, ¿no es increíble que sigamos juntos así? Nos conocimos en la prepa, y ahora ya somos adultos... (sentimental)
전 웅
Uh huh~ (bostezo)
이대휘
.....(enojado)
이대휘
Oye, vamos a terminar.
((estallido-!!
전 웅
???
전 웅
???????
전 웅
Ay... ¡Daehwi! ¡Ay, lo siento mucho! ¡Abre la puerta!
전정국
...Ah, ya lo sabía. Son diferentes...
이대휘
Mira... ¡Soy tan malo! ¡De verdad te odio!
이대휘
.....(lágrimas...)
이대휘
¡Hwaaang...! ¡Voy a llorar! ¡Odio a Woong!
((estallido-!!
이대휘
(Sorpresa)
전 웅
Ay... ¡Lo siento, Daehwi! ¡Fue mi culpa...! ¡Ay, Hwi, por qué lloras...! (Abre la puerta con mucha facilidad.)
이대휘
¡Eh... hyung sigue ignorándome! ¡Esto es demasiado!
전 웅
No volveré a hacer eso... ¡Dae-hwi, para! No llores, cariño... Te dije que eras adulta...
이대휘
Huh... No lloraré... ¡No lloraré...!
전 웅
Ah, cierto. ¿Qué quería decir Dae-hwi?
이대휘
Miau... Recuerdo cuando mi hermano y yo nos conocimos... Iba a decir algo...
전 웅
Jajaja, ¿cómo se conocieron? ¿En la escuela?
이대휘
Mi hermano vino a la escuela a darme una batería de repuesto... ¡Esa fue la primera vez que lo conocí...!
(Desde este punto de vista (la perspectiva de Dae-hwi) Cuando Hwi y Woong se conocieron por primera vez)
전 웅(18살)
En serio, Kim Dong-hyun... Si me dices que te encuentre sin decirme nada, ¿cómo se supone que voy a encontrarte...?
전 웅(18살)
Debería agarrar a alguien y preguntarle…
전 웅(18살)
¡Hola, por allá! Disculpa, ¿conoces a Lee Dae-hwi?
이대휘(17살)
???
¿Qué hace este superior? Soy Lee Dae-hwi, y me pregunta quién es... Está todo escrito en mi placa. ¿Por qué lo busco?
이대휘(17살)
¿Porqué es eso?
전 웅(18살)
Uh... eso es...
Estoy muy frustrada. ¿No puedes hablar un poco más rápido? Estoy ocupada.
이대휘(17살)
Estoy ocupado, así que por favor dímelo rápido.
전 웅(18살)
...Necesito darte una batería de repuesto...
이대휘(17살)
Por favor dame eso.
Donghyun hyung lo ordenó. ¿Por qué no enviaste a alguien para que lo hiciera?
전 웅(18살)
¿Eh? No, ese chico llamado Daehwi...
이대휘(17살)
Por eso te pido que me lo des. Puedes ver la etiqueta con el nombre.
전 웅(18살)
café helado...///
¿Eres tonto? Este mayor tiene una personalidad algo estirada.
전 웅(18살)
M, perdón...aquí...
이대휘(17살)
.....((Suspiro-
전 웅(18살)
.....'Ni siquiera dices gracias...'
전 웅(18살)
...pero aún bonita...///
이대휘(17살)
.....
이대휘(17살)
"Ese mayor parece bastante lindo..."
이대휘(17살)
"Ja, ¿qué dijo Lee Dae-hwi? Sabía que no le debían gustar los hombres."
(Lo cambié un poco porque no pude escribir bien el Episodio 1...)
전 웅
¿De verdad se conocieron así? Jajaja, Dae-hwi debió estar frustrado...
이대휘
Honestamente... fue algo así jajaja ¡Pero hyung era lindo!
전 웅
Conocí a Donghyun gracias a la batería auxiliar... Debería estar agradecido con Donghyun.
이대휘
‘Donghyun hyung me obligó a hacer esto... pero no puedo decir nada al respecto, ¿verdad...?’
이대휘
Jajaja...cierto...
전 웅
Oh, Hwiya. ¿Cuándo deberíamos fijar la fecha de nuestra boda?
이대휘
Uh... 5 días después. (bromeando)
전 웅
Sí, 5 días después... Hwirang...
이대휘
¡¿?! ¡¿En serio?! No, 5 días son demasiados jaja
전 웅
¿Eh? ¡Ya te envié el mensaje! ¿No sería mejor darse prisa?
이대휘
¿Qu-qué? ¡Ay, hermano...! ¡Crees que estoy loco! No soy rico ni tengo dinero, así que si lo haces tan rápido...
전 웅
¿Dicen que es posible?
이대휘
¡De acuerdo! Será mejor que lo hagamos rápido.
전 웅
Aquí está, ¿es este el lugar del que hablabas?
이대휘
¡Guau! ¡Es exactamente igual! ¡Es el lugar que imaginaba!
전 웅
¿Quién oficiará nuestra boda?
이대휘
Mmm... Donghyun hyung, hagámoslo. Parece que no diría nada si se lo pidieras, y es la persona más tranquila que conozco. Y él es quien nos unió, ¿verdad? Jajaja
전 웅
¡Ah, sí! Donghyun también tiene una linda voz...
이대휘
¿No soy bueno? ¿Te gustan más las voces de los demás? ¿Mejor que la mía? ¿Eh?
전 웅
¡¿De qué estás hablando?! ¿Quién tiene mejor voz que nuestro Daehwi? Daehwi tiene una voz increíble todo el tiempo.
이대휘
Jeje... En fin, ¡el hyung Donghyun será el oficiante! Es de esos que hacen lo que le pidas.
이대휘
¡Lo logró! Ahora tengo que presumir con mis amigos jaja
전 웅
Oh, como era de esperar, Kim Dong-hyun... ¿Dijo Dong-hyun que lo haría de inmediato? No es ese tipo de persona...
이대휘
Cuando Seongwoon dijo que me ayudaría a tener una cita con mi hermano, dije que estaba bien.
이대휘
.....(en silencio)
전 웅
¿Por qué me miras así? (Jalea, ñam, ñam)
이대휘
Solo porque soy feliz. Si no te hubiera conocido, ¿cómo habría vivido?
전 웅
Creo que estarías bien sin mí. Tienes una personalidad agradable, ¿verdad?
이대휘
Oye... Te dije que mi personalidad cambió después de conocerte, hyung. Si no fuera por ti, me habría visto obligada a casarme con otra persona...
전 웅
¿Qué... algo así como una unión de energías? ¿Por qué forzarlo?
이대휘
Eh... Mis padres me dijeron que... Por eso me escapé. A vivir con mi hermano mayor.
전 웅
¿Eh? ¿Qué...? ¿En serio? No lo sabía...
이대휘
¡No te preocupes! ¡Casémonos y seamos felices como ahora!
전 웅
Sí, besémonos para celebrar nuestra próxima boda.
이대휘
...(jefe)
이대휘
Abre la boca y lo haré.
...
....
.....
전정국
(ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ)
휘슬
Vaya... Si viviera en esa casa, probablemente una persona moriría.
휘슬
¡Guau, chicos! ¡Creo que terminará en el próximo episodio! (susurrando)
휘슬
¡Así que escribí 3000 caracteres! Jaja, no puedo creerlo... Escribí 69 episodios... Originalmente planeé escribir solo 4 episodios ㅋㅋㅋㅋ
휘슬
Me conmueve mucho que 57 personas hayan leído esta publicación...❤️ Siento que estoy un paso más cerca de mi sueño. Creo que estaré muy orgullosa cuando lo termine 😊
휘슬
Y cuando escribía en el pasado... vi el primer episodio de la temporada 1... y pensé '¿Qué clase de cosas escribieron?' sin siquiera ver 10 segundos jeje ¿Qué pensaron de eso? Añadiendo un episodio más vergonzoso ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
휘슬
¡Muchas gracias a todos por ver este episodio y gracias por todos los cumplidos! ❤️😘 Terminaré este y publicaré uno nuevo, ¡así que esperen! ¡Adiós! 👋🏻
휘슬
La nueva obra es, por supuesto, BL.
Hwiya, seamos felices💕❤️