Baciami (Stagione 2) [BL]
31. Perché sono felice
전 웅
Daehwi! Mio caro Daehwi!!
전정국
Ah, stai zitto... Voglio che questo tizio abbassi la voce.
이대휘
Eh? Fratello Woong è qui? Perché, perché, perché~ Daehwi è qui~
전정국
(Non voglio vedere la salatura, quindi corro nella stanza)
전 웅
Io oggi, papà? Oh, l'ho incontrato, ed è l'amministratore delegato di una grande azienda! Non sapevo di avere un padre biologico. Oh, comunque, per qualche motivo, ha detto che avrebbe dato l'azienda a me o a lui...! (Rappa)
이대휘
Fratello...ㅎ Non rappare e non parlareㅋㅋㅋ Fai un respiroㅋㅋㅋ
전 웅
Uff... Quel tizio era così stupido che ha detto che mi avrebbe dato la compagnia, così l'ho accettata! E poi mi ha chiesto se avevo una ragazza, così gli ho mostrato una foto di Daehwi...
이대휘
Cosa? Ehi, amico! E se mi mostrassi quella? Che foto mi hai mostrato?
전 웅
Io? Io, la tua immagine del profilo KakaoTalk.
이대휘
Oh no! Faccio proprio schifo! Davvero... non funzionerà. Ti mando una bella foto, così se qualcuno te lo chiede, mostragli questo -3-...
전 웅
Cosa non è venuto fuori? È così carino...
전 웅
Oh, non avrei dovuto dirlo! Papà ha detto che ci avrebbe aiutato a sposarci...!
이대휘
Davvero? Wow... ci sono davvero così tante brave persone al mondo...
전 웅
Quindi non devi indossare quel vestito strano, ahah. Va bene?
이대휘
Oh mio Dio! Oh mio Dio!! Sì, non è qualcosa che dovrei indossare!
전 웅
Indosseremo entrambi abiti bianchi, niente di speciale...solo abiti semplici. Che ne pensi?
전정국
Oh, che peccato. Dae-hwi sarebbe stata carina con quegli abiti.
이대휘
Cosa c'è di così carino? Non è per niente carino? Voglio solo indossare abiti semplici e sobri...
(KakaoTalk-)
이대휘
...Questo tizio fa sempre la prima mossa.
이대휘
Immagino che nessuno guardi il telegiornale...
전 웅
Nemmeno tu lo vedi, Daehwi haha
이대휘
Otto... ma hyung... penso che sia incredibile che viviamo così. Non è incredibile che su 7,7 miliardi di persone, siamo gli unici ad essersi incontrati e persino sposati? Davvero, hyung e io...
전 웅
Sì, ho sonno.
이대휘
.....(affrettato)
이대휘
(Voglio colpire Jeon Woong. Voglio rompere con Jeon Woong. Voglio cacciare Jeon Woong.)
이대휘
Sì, a parte la sonnolenza, non è fantastico che ci siamo incontrati così? Ci siamo conosciuti al liceo e ora siamo già adulti... (sentimentale)
전 웅
Uh huh~ (sbadiglio)
이대휘
.....(infastidito)
이대휘
Ehi, lasciamoci.
((bang-!!
전 웅
???
전 웅
???????
전 웅
Oh mio Dio... Daehwi!! Oh, mi dispiace davvero..! Apri la porta!!
전정국
...Oh, lo sapevo. Voi due siete diversi...
이대휘
Vedi... sono così cattivo! Ti odio davvero!
이대휘
.....(lacrime...)
이대휘
Hwaaang..! Sto per piangere! Odio Woong!!
((bang-!!
이대휘
(Sorpresa)
전 웅
Oh mio Dio... Mi dispiace, Daehwi! È stata colpa mia...! Oh, Hwi, perché piangi...! (Apre la porta con estrema facilità.)
이대휘
Huh...hyung continua a ignorarmi! Questo è troppo!
전 웅
Non lo farò più...Dae-hwi, fermati...! Non piangere, tesoro...Ti ho detto che eri un adulto...
이대휘
Huh...non piangerò...non piangerò..!
전 웅
Ah, giusto. Cosa voleva dire Dae-hwi?
이대휘
Miao... Mi ricordo quando io e mio fratello ci siamo incontrati per la prima volta... Stavo per dire qualcosa...
전 웅
Ah haha come vi siete conosciuti? A scuola?
이대휘
Mio fratello è venuto a scuola per darmi una batteria di riserva... Quella è stata la prima volta che l'ho incontrato..!
(Da questo punto di vista (la prospettiva di Dae-hwi) quando Hwi e Woong si incontrarono per la prima volta)
전 웅(18살)
Davvero, Kim Dong-hyun... Se mi dici di trovarti senza dirmi niente, come faccio a trovarti...
전 웅(18살)
"Dovrei prendere qualcuno e chiedergli..."
전 웅(18살)
Ehi, laggiù..! Scusa, ma conosci Lee Dae-hwi?
이대휘(17살)
???
Cosa sta facendo questo anziano? Sono Lee Dae-hwi, e lui mi chiede chi è Lee Dae-hwi... È tutto scritto sulla mia targhetta. Perché lo sto cercando?
이대휘(17살)
Perché?
전 웅(18살)
Ehm... questo è...
...Sono così frustrato. Non potresti parlare un po' più velocemente? Sono occupato.
이대휘(17살)
Sono occupato, quindi per favore dimmelo velocemente.
전 웅(18살)
...Devo darti una batteria di riserva...
이대휘(17살)
Per favore, dammelo.
L'ha ordinato Donghyun hyung. Perché non hai mandato qualcuno a farlo per te?
전 웅(18살)
Eh? No, quel ragazzo di nome Daehwi...
이대휘(17살)
Ecco perché ti chiedo di darmelo. Puoi vedere la targhetta con il nome.
전 웅(18살)
caffè freddo...///
...Sei stupido? Questo anziano ha una personalità un po' soffocante.
전 웅(18살)
M, scusa...qui...
이대휘(17살)
.....((Sospiro-
전 웅(18살)
.....'Non dici nemmeno grazie...'
전 웅(18살)
...ma comunque carina...///
이대휘(17살)
.....
이대휘(17살)
"Quel ragazzo dell'ultimo anno sembra piuttosto carino..."
이대휘(17살)
"Ah, cosa ha detto Lee Dae-hwi? Sapeva che non gli sarebbero dovuti piacere gli uomini."
(L'ho modificato un po' perché non riuscivo a scrivere bene l'episodio 1...)
전 웅
Oh, vi siete davvero conosciuti così? Ahahah, Dae-hwi dev'essere stato frustrato...
이대휘
Onestamente... era un po' così lol Ma hyung era carino!
전 웅
Ho conosciuto Donghyun grazie alla batteria ausiliaria... Dovrei essere grato a Donghyun.
이대휘
"Dong-Hyeon mi ha costretto a farlo... ma non posso dire nulla al riguardo, giusto...?"
이대휘
Ahahah...giusto...
전 웅
Oh, Hwiya. Quando dovremmo fissare la data del nostro matrimonio?
이대휘
Uh... 5 giorni dopo. (scherzando)
전 웅
Sì, 5 giorni dopo... Hwirang...
이대휘
?? Fratello, stai scherzando? No, 5 giorni sono troppi lol
전 웅
Eh? Ho già inviato il messaggio! Non sarebbe meglio sbrigarsi?
이대휘
Cosa? Oh, fratello..! Pensi che io sia pazzo!! Non sono ricco e non ho soldi, quindi se lo fai così in fretta..!
전 웅
Dicono che è possibile?
이대휘
...Va bene allora..! Sarebbe meglio se lo facessimo in fretta...
전 웅
Eccolo, è questo il posto di cui parlavi?
이대휘
Wow...? È esattamente lo stesso! È il posto che avevo immaginato!
전 웅
Chi celebrerà il nostro matrimonio?
이대휘
Hmm... Donghyun hyung, facciamolo. Sembra che non direbbe niente se glielo dicessi, ed è la persona più alla mano che conosco. Ed è lui che ci ha fatto incontrare, giusto? Ahahah
전 웅
Oh sì! Anche Donghyun ha una bella voce...
이대휘
Non sono bravo? Ti piacciono di più le voci degli altri? Meglio della mia? Eh?
전 웅
Di cosa stai parlando? Chi ha una voce migliore del nostro Daehwi? La voce di Daehwi è bella 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
이대휘
Eheh... Comunque, Donghyun hyung sarà l'officiante! È il tipo di hyung che fa tutto quello che gli chiedi.
이대휘
Ce l'ha fatta! Ora devo vantarmi con i miei amici haha
전 웅
Oh, come previsto, Kim Dong-hyun... Dong-hyun ha appena detto che lo avrebbe fatto subito? Non è quel tipo di persona...
이대휘
Quando Seongwoon mi ha detto che mi avrebbe aiutato ad uscire con mio fratello, ho detto di sì.
이대휘
.....(sottovoce)
전 웅
?? Perché mi guardi così? (Gelatina yum yum)
이대휘
Solo perché sono felice. Se non ti avessi incontrato, come avrei vissuto...
전 웅
Penso che staresti bene anche senza di me. Hai una bella personalità, vero?
이대휘
Ehi... ti ho detto che la mia personalità è cambiata dopo averti incontrato, hyung. Se non fosse stato per te, sarei stato costretto a sposare qualcun altro...
전 웅
Cosa... qualcosa come un matrimonio di energia? Perché forzarlo?
이대휘
Uh... Mio padre e mia madre mi hanno detto di... Ecco perché sono scappato. Per vivere con mio fratello maggiore~
전 웅
Eh? Che diavolo... Davvero? Non lo sapevo...
이대휘
Non preoccuparti! Sposiamoci e saremo felici come lo siamo ora!
전 웅
Sì, diamoci un bacio per festeggiare il nostro imminente matrimonio.
이대휘
...(shiik)
이대휘
Apri la bocca e lo farò.
...
....
.....
전정국
(ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ)
휘슬
Wow... Se vivessi in quella casa, probabilmente una persona morirebbe.
휘슬
Wow, ragazzi..! Penso che finirà nel prossimo episodio~! (sussurrando)
휘슬
Quindi ho scritto 3000 caratteri! Haha non ci posso credere... Ho scritto 69 episodi... Inizialmente avevo pianificato di scrivere solo 4 episodi ㅋㅋㅋㅋ
휘슬
Sono così commossa che 57 persone abbiano letto questo post...❤️ Mi sento un passo più vicina al mio sogno. Penso che sarò così orgogliosa quando lo avrò finito😊
휘슬
E quando scrivevo in passato... ho guardato il primo episodio della prima stagione... e ho pensato "che genere di cose hanno scritto" senza nemmeno guardare 10 secondi hehe Cosa ne pensate ragazzi..? Aggiungo un altro episodio imbarazzanteㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
휘슬
Grazie mille a tutti per aver guardato questo episodio e grazie mille per tutti i complimenti❤️😘 Finirò questo e ne pubblicherò uno nuovo, quindi aspettate! Ciao~👋🏻
휘슬
Il nuovo lavoro è, ovviamente, BL.
Hwiya, siamo felici💕❤️