El primer amor de Kyungsoo
La amistad entre Eunbi y Yuna
Eunbi era muy cercana a Yuna.
Así que me sentí a gusto.
Eunbi era popular entre los chicos, pero
Porque las chicas no eran muy cercanas a Eunbi.
Me pareció una gran suerte que Eunbi hubiera hecho una amiga.
Y Yuna tiene una personalidad sencilla y agradable, así que...
Rápidamente entablé una estrecha amistad con mis compañeros de clase.
Hoy no pude venir a la escuela porque tenía la grabación de un programa de música.
Realmente quería ir a la escuela, pero
El líder y el gerente dijeron que no estaba permitido.
No tuve más remedio que ir.
ㅠㅠ
(A partir de ahora, se narra desde el punto de vista de Eunbi).
정은비
maestro
선생님
¿Por qué, Eunbi?
정은비
¿Por qué no viene Kyungsoo hoy?
선생님
Ah, Kyungsoo dijo que no puede venir hoy porque tiene la grabación de un programa musical.
정은비
¿Ah, de verdad?
찬열
Te dije que Kyungsoo no parece estar muy ocupado últimamente...
백현
Sí... no estaba nada ocupada, así que pensé que había dejado de ser una ídolo.
종대
Eso no tiene mucho sentido...
백현
¿Eh...es eso cierto?
찬열
Pero Kim Jong-dae, ¿usted no hace aegyo a menudo últimamente?
종대
¿Eh? ¿Qué quieres decir?
찬열
Ah... no...
ding ding ding ding ding
(Hora del descanso)
최유나
Eunbi
정은비
¿Por qué, Yuna???
최유나
¿Estás libre después de clase hoy?
정은비
Funciona, pero... ¿por qué?
최유나
¿No te apetece pasar el rato en mi casa hoy?
정은비
Mmm... Le preguntaré a mi mamá después de la escuela.
최유나
tararear
(Tirririrrirriririri)
학생1
Se acabaron las clases~~~
황은비
Oye, volvamos a ver a Jung Eun-bi.
여자1
¡De acuerdo! Yo los traeré.
여자1
¡Eunbi!
정은비
¿Eh... eh???
여자1
¿Quieres venir con nosotros hoy?
정은비
M...lo siento...
정은비
Tengo planes con Yuna...
여자2
Oye, si te digo que me sigas, sígueme.
정은비
(Temblor)
최유나
Eunbi, ¿pasa algo?
정은비
Yu... Yuna....
최유나
¿Tenéis algo que decirle a Eunbi?
여자1
No, no es eso.
여자1
Hoy me voy a casa con Eunbi.
최유나
Eunbi, tengo planes contigo hoy, así que vayan ustedes primero.
여자2
Ah... ya entiendo...
정은비
Yu... Yuna, gracias...
최유나
No^^
최유나
Pero, ¿por qué tiemblas tanto?
최유나
¿Qué pasó con ellos?
(Vaya... ya te dije que Yuna es muy ingeniosa...)
정은비
Ah... bueno...
정은비
¡Ah! Claro, tengo que preguntarle a mamá, ¿no?
정은비
espera un segundo...
최유나
(Parece que algo anda mal...)
(Poco después)
정은비
¡Yuna! Mamá quiere que juegues solo durante unas 2 horas y 30 minutos.
최유나
Oh~~ ¿Puedo jugar mucho???
정은비
jajaja
최유나
¡¡¡vamos!!!
정은비
Sí~~
(La casa de Yuna)
정은비
Oh~~ ¿tu casa es realmente bonita?
최유나
¿Es esto algo bueno?
정은비
¡¡¡por supuesto!!!
최유나
Tu casa también parece bastante grande.
정은비
No. En realidad no.
최유나
Al verte sonreír, supongo que es verdad, ¿no?
정은비
Te dije que no lo es, jaja.
최유나
Jaja, lo entiendo~~
Yuna parece una muy buena amiga.
Me sentí muy a gusto cuando estábamos juntos.
최유나
Ah, cierto. Eunbi.
정은비
¿¿¿eh???
최유나
Pero, ¿por qué temblabas tanto delante de ellos hace un rato?
정은비
Ah... no es nada...
최유나
¿Sigues temblando ahora mismo?
최유나
Está bien, entonces cuéntame.
최유나
Para poder ser de al menos un poco de ayuda...
정은비
Uf... eso es trigo...
Le conté a Yuna todo lo que había sucedido hasta el momento.
최유나
Ah... así que eso fue lo que pasó...
최유나
Debes haberlo pasado muy mal.
최유나
¡Esos tipos son realmente raros!
최유나
Ni siquiera hay pruebas de que te guste Kyungsoo....
최유나
Eunbi, si algo así sucede de ahora en adelante
최유나
¡Tienes que decírselo sí o sí a tu profesor, a tus padres, a mí y a Kyungsoo! ¿Entendido?
정은비
Sí... gracias, Yuna.
Yuna era una amiga de gran corazón.
Creo que es un amigo al que realmente quiero tener a mi lado durante el resto de mi vida.
Yuna, espero contar con tu continuo apoyo~^^