Il primo amore di Kyungsoo

L'amicizia tra Eunbi e Yuna

Eunbi era molto legata a Yuna.

Quindi mi sentivo a mio agio.

Eunbi era popolare tra i ragazzi, ma

Perché le ragazze non erano molto vicine a Eunbi

Ho pensato che fosse una grande fortuna che Eunbi si fosse fatta un'amica.

E Yuna ha una personalità semplice e gentile, quindi...

Ho stretto subito amicizia con i miei compagni di classe.

Oggi non sono potuto venire a scuola perché dovevo registrare una trasmissione musicale.

Volevo davvero andare a scuola, ma

Il capo e il manager hanno detto che non era permesso.

Non avevo altra scelta che andare.

ㅠㅠ

(D'ora in poi, il racconto sarà dal punto di vista di Eunbi.)

정은비

insegnante

선생님

Perché, Eunbi?

정은비

Perché Kyungsoo non viene oggi?

선생님

Ah, Kyungsoo ha detto che non può venire oggi perché ha una registrazione per un programma musicale.

정은비

Oh veramente?

찬열

Ve l'avevo detto che Kyungsoo non sembra molto impegnato ultimamente...

백현

Sì... non era per niente impegnata, quindi ho pensato che avesse smesso di fare l'idol.

종대

Questo non ha molto senso...

백현

Q...è così??

찬열

Ma Kim Jong-dae, non fai spesso aegyo ultimamente?

종대

Eh?? Cosa intendi??

찬열

Ah... no...

Din din din din din

(Pausa)

최유나

Eunbi

정은비

Perché, Yuna???

최유나

Sei libero dopo scuola oggi?

정은비

Funziona, ma... perché???

최유나

Non ti va di venire a casa mia oggi?

정은비

Hmm... Lo chiederò a mia madre dopo scuola.

최유나

ronzio

(Tiriririririririri)

학생1

La scuola è finita~~~

황은비

Ehi, prendiamo di nuovo Jung Eun-bi.

여자1

Va bene!! Li porterò.

여자1

Eunbi!!!

정은비

Uh... eh???

여자1

Vuoi venire con noi oggi?

정은비

M...scusi...

정은비

Ho dei progetti con Yuna...

여자2

Ehi, se ti dico di seguirmi, seguimi.

정은비

(Tremito)

최유나

Eunbi, c'è qualcosa che non va?

정은비

Yu...Yuna....

최유나

Avete qualcosa da dire a Eunbi?

여자1

No, non è quello.

여자1

Oggi torno a casa con Eunbi.

최유나

Eunbi, ho dei programmi con te oggi, quindi andate prima voi.

여자2

Ah... ho capito...

정은비

Yu...Yuna, g...grazie...

최유나

No^^

최유나

Ma perché tremi così tanto?

최유나

Che fine hanno fatto???

(Wow... te l'avevo detto che Yuna è davvero arguta...)

정은비

Ah... beh...

정은비

Ah!! Giusto, devo chiederlo alla mamma, vero???

정은비

aspetta un secondo...

최유나

(Sembra che ci sia qualcosa che non va...)

(Poco tempo dopo)

정은비

Yuna!! La mamma vuole che tu giochi solo per circa 2 ore e 30 minuti~

최유나

Oh~~ Posso giocare molto???

정은비

lol

최유나

andiamo!!!

정은비

Sì~~

(Casa di Yuna)

정은비

Oh~~ la tua casa è davvero bella??

최유나

È una cosa positiva?

정은비

Ovviamente!!!

최유나

Anche la tua casa sembra piuttosto grande.

정은비

No. Non proprio.

최유나

Vedendoti sorridere, immagino che sia vero?

정은비

Te l'avevo detto che non è così haha

최유나

Ahah, capito~~

Yuna sembra un'ottima amica.

Mi sentivo davvero a mio agio quando eravamo insieme.

최유나

Oh, giusto. Eunbi.

정은비

eh???

최유나

Ma perché tremavi così tanto davanti a loro prima?

정은비

Ah...non è niente...

최유나

Stai ancora tremando adesso???

최유나

Va bene, allora dimmelo.

최유나

Così da poter essere almeno un po' d'aiuto...

정은비

Uff... è grano...

Ho raccontato a Yuna tutto quello che era successo finora.

최유나

Ah... quindi è questo che è successo...

최유나

Devi aver passato un periodo davvero difficile.

최유나

Quei tipi sono davvero strani!!!

최유나

Non c'è nemmeno una prova che ti piaccia Kyungsoo...

최유나

Eunbi, se d'ora in poi dovesse succedere qualcosa del genere

최유나

Devi assolutamente dirlo alla tua insegnante, ai tuoi genitori, a me e a Kyungsoo!! Capito???

정은비

Sì... grazie, Yuna.

Yuna era un'amica dal cuore davvero affettuoso.

Penso che sia un amico che desidero davvero tenere al mio fianco per il resto della mia vita.

Yuna, non vedo l'ora di poter contare sul tuo continuo supporto~^^