Señora, vamos a terminar.
episodio 19
정국
¿Dónde está Kim Yeo-ju?
의사
¿Sí?
정국
¿Dónde estás ahora?
의사
Kim Yeo-ju...dice que actualmente está siendo sometida a una cirugía.
의사
¿Eres el tutor del paciente Kim Yeo-ju?
정국
Sí
의사
Luego, por favor espere en la sala de espera de cirugía a la derecha...
의사
Ya se fue
Mientras Jungkook caminaba hacia la sala de operaciones, la puerta de la sala de operaciones se abrió.
의사
¿Eres el tutor del paciente Kim Yeo-ju?
정국
Sí
의사
Había algo así en el barco.
의사
A primera vista parece una aguja, pero es la primera vez que veo una aguja tan grande.
의사
¿Sabes qué es esto?
정국
Sí, no.
정국
De nada
의사
Sería bueno que solo hubiera uno, pero hay cinco.
의사
Tomará un tiempo recuperarse
정국
¿Cuánto cuesta?
의사
Podría tomar tan sólo dos meses o hasta varios años.
의사
No hay nada que podamos hacer para recuperarnos.
정국
Sí
정국
¿La cirugía salió bien?
의사
Sí
정국
(sollozo) Ja... gracias
의사
El barrio es un barrio general....
정국
Por favor trátame como un VIP
의사
Sí..?
정국
El director de este hospital es mi tío.
의사
Ah, claro
의사
Te llevaré a la sala VIP.
정국
Sí
정국
(Mirando a la protagonista femenina acostada) ¿Qué clase de niño es este...?
정국
La anestesia debería desaparecer rápidamente.
정국
(sollozo) Ja... No debería haberte dicho que fueras primero.
Cansado, cansado
정국
Hola
태형
¿A dónde debo ir?
정국
Sala VIP del piso 20 del @@Hospital
태형
Bueno, me voy rápido.
Detener
정국
....
정국
(Tocando la mano de la heroína) Lo siento, heroína.
정국
Por mi culpa...
Toc toc
지민
Oye, ¿qué le pasó a Yeoju?
정국
Acabo de salir de la cirugía.
태형
¿Por qué te desplomaste?
정국
Cinco cosas parecidas a agujas entraron en mi estómago.
정국
Mirándolo de esta manera, parece como si alguien lo hubiera apuñalado y apuñalado.
지민
¿Pudo ser que ese tipo lo hiciera?
정국
¿Has visto algo?
지민
Después de que ustedes se fueron, ese ex novio vino un rato...
반 애들
(Refunfuñando) Oye, ¿a dónde fueron Kim Yeo-joo y Jeon Jung-guk?
반 애들
No lo sé, pero la clase es muy buena jajaja
지민
¡Cállate! ¡Hay mucho ruido!
반 애들
(Tranquilo)
¡¡¡estallido!!!
민규
Oye, ¿dónde está Kim Yeo-ju?
태형
¿Qué carajo? ¿Ese es el hijo de ese ex novio?
태형
¿Por qué viniste aquí?
민규
Ese no es tu trabajo de medio tiempo jajaja
민규
¿Dónde estás?
지민
¿Cómo sabemos eso?
지민
Se acaban de ir jajaja
민규
¿Esos tipos?
태형
Salí con Jungkook, maldita perra.
태형
Si viniste aquí a hacer algo con la heroína, simplemente sal.
태형
Porque permanecerán juntos para siempre
민규
(Golpe, golpe)
Min-gyu se va
지민
¿No te sientes incómodo?
태형
oh
태형
¿No deberíamos perseguirlos?
지민
¿Qué estás persiguiendo?
지민
De todos modos me quedaré con Jeongguk.
정국
Que le jodan a ese psicópata bastardo
정국
¿No tenías nada en la mano?
태형
¿No llevabas nada en la mano?
정국
¿Y luego qué?
정국
¿Quién carajo es este?
정국
¿Pero qué pasa con los otros hermanos?
태형
Acabo de regresar de fumar un cigarrillo rápido.
Toc toc
남준
Oye, ¿estás bien, Yeoju?
정국
No
호석
¿Qué es esto? ¿Es serio?
정국
Ay dios mío
윤기
¿Por qué te caíste?
정국
Habían cinco cosas parecidas a agujas en mi estómago.
정국
Creo que alguien me apuñaló
윤기
loco...
호석
¿Qué clase de psicópata?
정국
No lo sé todavía
태형
Yo creo que el hijo de ese exnovio es así
태형
Fue un poco extraño desde el momento en que llegó por primera vez a nuestra clase.
남준
¿Vienes a Nínive?
지민
oh
남준
Vaya, qué locura, entonces es ese tipo.
Toc toc
의사
¿Ya se despertó el paciente?
정국
Sí
의사
Oh Dios... Debería haberme despertado a esta hora.
정국
¿Hay algún problema?
의사
En primer lugar, se administra un fármaco anestésico.
의사
Si no te despiertas en 10 minutos, llámame.
정국
Sí
El doctor se va
정국
Heroína...¿despertarás?
호석
Oye, despierta
호석
Supongo que es un poco tarde para recuperarse.
남준
Así es, cada uno se despierta a una hora diferente.
지민
No te preocupes demasiado
정국
¿Supongo que sí?
태형
Sí
10 minutos después
윤기
Oye, ¿no deberías llamar a un médico?
윤기
No está sucediendo
호석
Iré a buscarlo
Unos minutos más tarde
의사
¿Aún no estás despierto?
정국
Sí
의사
¿Eh...? Eso no puede ser cierto.
Toc toc
지민
Jungkook...abre la puerta
지민
¿Cuántos días lleva sucediendo esto?
지민
Morirás si sigues haciendo esto.
정국
...