Legión de los Perdidos [Los Abandonados]
Temporada 1_Capítulo 2 'Minnie' - Episodio 25
Si bien la atmósfera aún no se había calmado
이민혁
Vuelvo enseguida.
김태형
"¿Adónde vas?"
이민혁
Solo un paseo.
김석진
¡Llega temprano!
이민혁
"Vale, vale."
Minhyuk sale del edificio.
Él mira al cielo, como si estuviera sumido en sus pensamientos.
이민혁
Contrato… Un contrato, supongo…
이민혁
Antes, Namjoon…
Recuerda siempre
“Tu vida está en mis manos.”
이민혁
Sin duda era la voz del Emperador.
이민혁
"Entonces, ¿Namjoon también está vinculado al Emperador por un contrato...?"
육성재
"¡¡hermano!!"
이민혁
“Seongjae.”
Seongjae corrió hacia Minhyeok y se acurrucó en sus brazos.
육성재
“Hermano… así que estás vivo…”
이민혁
Por supuesto. Estoy vivo.
육성재
“No… quiero decir, tu gema se volvió gris por un momento.”
이민혁
"¿en realidad?"
육성재
“Sí. No tienes ni idea de lo sorprendido que estaba…”
이민혁
Sí. Pero estoy bien.
이민혁
No resulté gravemente herido y ahora estoy bien.
육성재
“No te vayas a ningún lado ahora, hermano.”
이민혁
“Jaja, ¿de verdad estabas preocupado?”
육성재
“¿Eso siquiera es una pregunta…?”
육성재
Por supuesto que hice mucho.
이민혁
“¿Qué hiciste mientras no estaba?”
육성재
“Simplemente… que me obliguen a hacer esto y aquello.”
이민혁
He sacado notas perfectas en todas mis asignaturas hasta ahora, jaja.
육성재
¿Ese es el problema ahora mismo?
육성재
“Hyung, me alegro mucho de que estés bien.”
Seongjae vuelve a abrazar fuertemente a Minhyuk.
육성재
Siempre fui muy ansiosa.
육성재
“Me preocupaba que mi hermano pudiera morir…”
육성재
Me sentí aliviado cuando dijeron que la guerra había terminado, pero pensar que están desaparecidos…
육성재
Y cuando incluso las gemas se volvieron negras, realmente pensé que estaba muerto.
이민혁
"De acuerdo. Ya no iré a ningún sitio."
육성재
"¿En serio? Ya no es peligroso, ¿verdad?"
이민혁
Entonces, no te preocupes.
육성재
“Ah, cierto. Pronto empiezan las vacaciones, ¿verdad, Hyung?”
육성재
Creo que deberíamos estar separados un tiempo durante las vacaciones.
육성재
Deberías irte a casa durante las vacaciones.
이민혁
Dijiste que no tenía que ir.
육성재
"¿eh?"
이민혁
¿No dijiste que no tenías que ir?
육성재
“No… bueno, no es que tenga que ir…”
육성재
¿Tu familia no te dijo que vinieras?
이민혁
Me dicen que vaya... pero no quiero ir.
육성재
“…”
이민혁
"Porque si voy, podría estar en verdadero peligro."
육성재
No puedes meterte en peligro, hermano.
이민혁
Sí, jaja.
이민혁
Entonces, disfrutemos de las vacaciones solo nosotros dos, jugando a nuestro antojo.
육성재
"¡bien!"
육성재
Conozco muchos buenos restaurantes y lugares agradables en la zona comercial.
이민혁
Eso es bueno.
이민혁
Solo has oído hablar de ello, pero en realidad no has estado allí, ¿verdad?
이민혁
Yo pago, así que vayamos juntos.
육성재
"¡¿en realidad?!"
이민혁
Si no quieres ir, no tienes por qué hacerlo.
육성재
“¡De ninguna manera me podría disgustar!”
육성재
Gracias, Hyung.
이민혁
"Voy porque quiero, ¿y qué?"
이민혁
¿Hay algún otro lugar al que te gustaría ir?
육성재
“Mmm… bueno…”
이민혁
"¿Qué es lo que quieres hacer?"
육성재
Ah. Quiero aprender a escribir.
이민혁
“¿Escribir? ¿No lo sabes?”
육성재
Apenas logré memorizar las palabras que se usaban en la escuela de magia.
이민혁
Ah, de verdad.
이민혁
Yo te enseñaré.
육성재
Por alguna razón, siento que estas vacaciones van a ser las más divertidas de todas.
Hola. Soy la escritora Ga-eul.
A día de hoy, la participación de Minni también ha finalizado.
¡Volveré con el capítulo 3, 'Seongjae', a partir del miércoles!
Gracias por leer hoy.
Atentamente, Autora Ga-eul