Déjame intentar persuadirte.

#15. Alguien a quien una vez amé locamente

Mucho tiempo sin verlo

김여주 image

김여주

...

박현우 image

박현우

?

박현우 image

박현우

¿La persona que está a tu lado es tu novio?

Hyunwoo miró a Taehyun al lado de Yeoju y dijo.

김여주 image

김여주

..salgan cuando les digo cosas bonitas

Yeoju le dio a Hyunwoo una expresión fría.

박현우 image

박현우

Relaja tu cara, si alguien te ve pensará que eres una mala persona.

김여주 image

김여주

...

강태현 image

강태현

?

강태현 image

강태현

quién eres.

Taehyun miró a los dos y luego le habló a Hyunwoo.

박현우 image

박현우

¿a mí?

박현우 image

박현우

¿Es esta la persona que Kim Yeo-ju realmente amaba?

Hyunwoo dijo eso y miró a Yeoju antes de darle una sonrisa incomprensible.

김여주 image

김여주

...

La heroína no pudo decir nada en ese momento.

Érase una vez, realmente

Porque era alguien a quien amaba...

박현우 image

박현우

Bueno, nos vemos de nuevo, Yeoju.

Después de decir eso, Hyunwoo desapareció en algún lugar.

김여주 image

김여주

...

Kkugit.._

La expresión de la heroína se oscureció de repente, apretó una mano en un puño y tembló.

Silbido.._

Dubthuk

강태현 image

강태현

¿nos vamos?

Taehyun agarró suavemente la mano temblorosa de Yeoju y dijo.

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

...eh

강태현 image

강태현

bueno

Taehyun tomó la mano de Yeoju sin decir nada y caminó hacia el dormitorio.

Entonces, cuando llegamos al alojamiento,

La protagonista femenina, que había estado manteniendo la boca cerrada, abrió la boca.

김여주 image

김여주

..Taehyun

강태현 image

강태현

¿eh?

김여주 image

김여주

¿No tienes curiosidad por saber quién era esa persona?

강태현 image

강태현

...

강태현 image

강태현

...Sí, tengo curiosidad.

김여주 image

김여주

..pero ¿por qué no preguntas?

강태현 image

강태현

No creo que quieras hablar de ello.

김여주 image

김여주

...

...Estás siendo considerado conmigo otra vez.

...

Me sentí agradecido con Taehyun.

김여주 image

김여주

Taehyun, ¿debería decirte..?

강태현 image

강태현

..¿qué?

김여주 image

김여주

I

김여주 image

김여주

Una vez, alguien a quien amé locamente...

강태현 image

강태현

..

...

-

-

-

Hace 2 años

Tenía 15 años y estaba pasando mi primer invierno.

김여주 image

김여주

...frío,,

Era un día de invierno muy frío con una espesa nieve blanca acumulada.

Ese día, yo caminaba solo por la calle.

Fue mi primer invierno solo desde que mis padres se fueron al extranjero, y fue un día en el que tuve que ceder ante mi tía, que estaba ocupada con el trabajo.

김여주 image

김여주

..bajo,,

김여주 image

김여주

Todo el mundo dice que sale a jugar en esta época del año.

김여주 image

김여주

..Estoy bebiendo chocolate caliente solo..;;

Me dirigí a casa con el chocolate caliente que compré antes en la cafetería.

Caminé y caminé así, paso a paso, sintiendo el frío.

..

Fue entonces cuando,

Un hombre sentado en un banco, vestido con un abrigo en este frío invierno, fumando un cigarrillo, me llamó la atención.

김여주 image

김여주

..?

박현우 image

박현우

..bajo,,-

El hombre estaba exhalando humo que era humo de cigarrillo o su propio aliento.

김여주 image

김여주

...

Por alguna razón, mis ojos se sintieron atraídos por ese hombre.

A ese hombre de mirada vacía, expresión fría y un cigarrillo en la boca en este frío invierno...

Desde ese día,

Seguí vagando por ese camino.

Regresé nuevamente con la esperanza de encontrarme nuevamente con ese hombre.

박현우 image

박현우

...

Pero ¿qué clase de coincidencia es ésta?

El hombre también estaba sentado en el banco con un cigarrillo en la boca.

김여주 image

김여주

...!

Lo encontré y me escondí detrás de una farola, mirándolo.

Y así, a medida que pasa cada día,

Lo esperaba en ese lugar cada vez que lo veía, y él también se sentaba en ese lugar en ese banco cada vez.

Así lo observé hoy, escondido detrás de una farola.

박현우 image

박현우

...

박현우 image

박현우

...ey,

El hombre me habló mientras yo estaba escondido detrás de una farola.

김여주 image

김여주

!

Yo no sabía cómo hablar, así que me sobresalté por su llamado y escondí mi cara detrás de la farola.

Pero entonces

Pronto el hombre se acercó a mí.

박현우 image

박현우

Tú,

박현우 image

박현우

Oye, ¿te gusto?

김여주 image

김여주

..!!

Bajé la cabeza y mi cara se puso roja como si me hubieran leído la mente.

박현우 image

박현우

¿Por qué siempre parece que me encuentro contigo aquí?

김여주 image

김여주

..¿a mí?

박현우 image

박현우

Lo vi ayer también, allí.

김여주 image

김여주

..

Ah, creo que me atraparon...;;

Ahhh, ¿qué debería hacer?

¿No parecía totalmente un acosador?

박현우 image

박현우

...si,

박현우 image

박현우

¿Le agrado?

김여주 image

김여주

..!

박현우 image

박현우

..Oh, no, eso no

김여주 image

김여주

¡¡¡Sí, sí!!

김여주 image

김여주

J..me gusta!!!

Sin darme cuenta, le confesé mi amor en voz alta.

김여주 image

김여주

...eh,,

Me sorprendió la confesión que salió sin que yo lo supiera y tardíamente me tapé la boca.

박현우 image

박현우

...

박현우 image

박현우

...'risitas'

Se echó a reír como si le pareciera gracioso verme así.

김여주 image

김여주

...

Giré la cabeza como si me sorprendiera su risa.

박현우 image

박현우

Oye, ¿cómo te llamas?

김여주 image

김여주

..Soy Kim Yeo-ju

박현우 image

박현우

Mi nombre es Park Hyun-woo

김여주 image

김여주

..

..Park Hyun-woo,, (murmullo)

Repetí su nombre en mi cabeza nuevamente para recordarlo.

박현우 image

박현우

Dijiste que me gustabas ¿verdad?

김여주 image

김여주

...(asentir)

박현우 image

박현우

entonces,

박현우 image

박현우

Entonces, ¿saldrás conmigo? (sonríe)

Hyunwoo le sonrió brillantemente a Yeoju.

김여주 image

김여주

..

김여주 image

김여주

..(asentir)

Una vez más me cautivó su rostro sonriente y asentí inmediatamente cuando me pidió que saliera con él.

Así fue como empezamos a salir y él fue mi primer amor.

Pasamos un año juntos y él se convirtió en la persona que llenó mi soledad de calidez.

A diferencia de su primera impresión, habla con calidez y cariño y susurra palabras dulces.

Me encantó mucho.

Pero, un día, Hyunwoo cambió.

박현우 image

박현우

Sí, te amo~

김여주 image

김여주

Oppa, ¿qué estás haciendo?

박현우 image

박현우

..Oh, ¿estás aquí, Yeoju?

김여주 image

김여주

...Te amo,

김여주 image

김여주

¿Quién llama?

박현우 image

박현우

..ah, amigo..jaja

김여주 image

김여주

..amigo?

김여주 image

김여주

Oppa, ¿le dices a tu amigo que lo amas?

박현우 image

박현우

Sí, es broma.

김여주 image

김여주

..

김여주 image

김여주

..broma,,

..sí, eso es correcto

A partir de ese día, mi hermano pasó más tiempo al teléfono y menos tiempo conmigo.

Entonces sentí vagamente que mi hermano ya no me amaba.

Soporté todos los días.

Porque no pude decidirme a romper con mi hermano...

Entonces un día,

Mi hermano me llevó a algún lugar.

Lo seguí, con el corazón latiendo con fuerza, esperando que pudiera realizar algún evento o algo así.

pero

..Debería haberme detenido entonces

El sonido de la música electrónica retumbando a todo volumen.

Todos a mi alrededor bailaban y sacudían sus cuerpos como si estuvieran en una fiesta.

Fue mi primera vez aquí

Pude sentirlo intuitivamente.

Este es un club

...

김여주 image

김여주

..hermano, ¿dónde estoy?

박현우 image

박현우

Es un lugar divertido jajaja

박현우 image

박현우

Está bien, toma esto

Hyunwoo le entregó una bebida a la protagonista femenina.

김여주 image

김여주

..!?

김여주 image

김여주

¿No es esto alcohol?

박현우 image

박현우

Sí, es bastante comestible.

박현우 image

박현우

Pruébalo jajaja

김여주 image

김여주

..

Yo tenía solo 16 años en ese momento.

Yo era demasiado joven.

박현우 image

박현우

¿No vas a comerlo?

Hyunwoo me dio una pista con sus ojos.

김여주 image

김여주

..Oh, no..!

김여주 image

김여주

M..¡me lo comeré!

...trago

Bebí todo el alcohol que me dio mi hermano de una sola vez.

Pensé que a mi hermano le gustaría que lo comiera, así que hice todo lo que me dijo que hiciera.

김여주 image

김여주

..puaj,,

Mi primer trago en la vida fue muy amargo.

Escribí tanto que sentí ganas de vomitar, pero me contuve para no enseñárselo a mi hermano.

박현우 image

박현우

buen trabajo

박현우 image

박현우

Es bastante comestible, ¿verdad? Jaja

Mi hermano, que me vio terminar de beber, me acarició cariñosamente la cabeza.

김여주 image

김여주

..Sí, jeje

Y sonreí brillantemente

Incluso esa caricia es tan buena

...Me reí como un idiota.

박현우 image

박현우

Bueno, iré a jugar un rato y volveré.

김여주 image

김여주

..!?

김여주 image

김여주

Soy..?

박현우 image

박현우

Tú también estás jugando aquí, ¿vale?

김여주 image

김여주

..eh

Mi hermano me dejó solo otra vez.

...

Entonces, sólo pude mirar a mi hermano con otra mujer en medio de la música fuerte.

..Me gusta, es mi hombre

En ese momento no pude decir nada,

Cuando mi hermano se metió conmigo mientras jugaba, me enojé mucho.

Quería ser un buen niño y ser amado por mi hermano.

Pero cuanto más lo hacía, más me arruinaba.

Me enojé con mi hermano por engañarme tan abiertamente, y traté de ponerlo celoso varias veces, esperando que me engañara y me volviera a ver, pero él solo se rió como si le pareciera gracioso.

Él pisoteó mis sentimientos aún más, diciéndome que lo intentara de nuevo.

Aunque me veo cada vez peor así

Nunca siquiera pensé en romper contigo.

Te amaba tanto que no podía dejarte ir.

Si me dejo ir, tengo miedo de no volver a ser atrapado nunca más.

Tenía miedo.

...

Él fue quien me calentó cuando estaba sola a la temprana edad de 15 años en el invierno, y fue él quien me hizo sentir amor por primera vez, así que me até a él con cadenas invisibles y transparentes y me convertí en su esclava.

Así pasó el tiempo y cuando cumplí 17 años

Conocí a Choi Yeonjun

최연준 image

최연준

¿De qué estás preocupado?

최연준 image

최연준

Disolver.

김여주 image

김여주

..No puedo hacerlo,,

최연준 image

최연준

¿Puedo ayudarle?

김여주 image

김여주

..?

Con la ayuda de la Reserva Federal, de alguna manera logré despedirme de mi hermano.

Fue gracias a la ayuda de Yeonjun y al alcohol,

De alguna manera, me sentí aliviado.

Como si no fuera nada

...

Desde entonces, he contactado con mi hermano varias veces.

Ignoré todas esas llamadas e incluso las bloqueé.

Porque pensé que mi corazón se debilitaría si lo aceptaba.

Lo evité por completo y poco a poco comencé a ordenar mis pensamientos.

Pero nunca pensé que lo volvería a ver como hoy.

Eso también cuando estaba con Taehyun.

...

...Tengo muy mala suerte.

Mierda.

_

_

_

Ja, a dormir, todos.

Por favor, todos cálmense.

Por favor no me golpees...

...

...Por favor sálvame..

Pronto te traeré el próximo episodio.

No me golpees,,

..Por favor, baja esa mano,,

¿Eh? ¿Me vas a pegar?

Bueno entonces no hay nada que podamos hacer al respecto...

Si me envías un mensaje te lo haré llegar más rápido.

Me gustaría pedirle a todos que me envíen un mensaje aunque sea una vez.

Sonando_ting_💓