Seamos amantes, no amigos.
28
최아린
??? ¿Qué pasa... Jung Soo-bin...?
정수빈
Bueno... Pasé por allí y vi algo así...
정수빈
Vamos a jugar...ya que hemos llegado a esto...
최아린
¿Qué? ¡Sí!
......
.....
.....
...
Trago, trago
ampliamente
최병찬
¡Dios mío! ¡De verdad, Choi Arin!
한예원
cálmate..
최병찬
Él simplemente hace que las cosas sucedan.
최병찬
¡Tengo que contarle todo a mi mamá y asegurarme de que no salga de su habitación ni una sola vez!
한예원
Pero viendo que salvaste a tu hermano menor, ¿supongo que en secreto te preocupas por él?
최병찬
Grande, grande, grande
한예원
Arin también está pasando por la pubertad, por lo que depende de su novio hacerlo cuando quiera.
최병찬
No, entonces deberías conocer a alguien de tu edad. ¿Qué tiene de malo tener 21 años?
최병찬
Mayor que nosotros
최병찬
Oh Dios mío...
한예원
Oh Dios, estoy tan emocionado de nuevo...
최병찬
No, ¿sólo yo y Choi Arin?
한예원
Agarré a un niño que pasaba y le pedí que jugara conmigo.
최병찬
¡¡¿qué?!!
한예원
Estábamos en la misma escuela, misma edad, misma clase, nos conocíamos.
최병찬
¿bueno?
한예원
oh
최병찬
Bueno entonces... eso es suerte...
한예원
Mientras me preocupo...jaja
.......
......
최병찬
Oh Dios... vamos a mi casa a jugar.
한예원
¡Está bien, hagámoslo!
Tillyrik
Sonido metálico seco
한예원
Hola tía!
김지원
¡Hola Yewon!
김지원
¿Pero por qué estás aquí ya?
최병찬
Hay algo así... Te lo diré cuando venga Choi A-rin más tarde... No te enojes, mamá.
Sonido metálico seco
김지원
¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?
한예원
(Explicando..)
.......
.....
김지원
Oh... ¿Entonces por eso Byungchan es así?
한예원
Sí
김지원
¡Eso es, Choi Ah-rin, ven aquí y hazlo...!!
김지원
Uf... tú también trabajaste duro. Diviértete en casa.
한예원
Sí, gracias tía.
김지원
¿Qué te debo regalar?
한예원
No, yo comí
김지원
Está bien, lo entiendo.
한예원
Sí
Sonido metálico seco
최병찬
En serio... todo se arruinó por culpa de Cha Arin.
한예원
¿Qué estás arruinando de nuevo?
한예원
Si no hubieras estado aquí, Arin habría estado en peligro.
한예원
El niño también debe haberse sorprendido... así que no te enojes demasiado...
최병찬
¿¡Es esto algo que se puede pasar por alto ahora?!
한예원
Oye, ¿dije que sigamos adelante?
한예원
Te sorprendiste y Arin también, así que te digo que no te enojes demasiado.
한예원
¡Oye! ¿Quién quiere hacer esto?
최병찬
Oh... lo siento... me emocioné.
한예원
Haz lo que quieras
한예원
¿Es un desastre si me preocupo por ello?
최병찬
¡Hola! ¡Han Ye-won!
한예원
Tía, yo iré primero.
김지원
¿Eh? ¿Debería ir primero?
한예원
Está bien entonces
Sonido metálico seco
Tirolórico
최병찬
¡¡¡Han Ye-won!!!
최병찬
Mamá, ¿fuiste a Han Ye-won?
김지원
Eh...¿qué pasa?
김지원
Te ves enojado
최병찬
Estoy... emocionado... un poco... ja...
disco
김지원
¡Uf! ¡Te lo dije! ¡Deja de emocionarte!
최병찬
Yo tampoco lo sabía...ja..
.......
......
.....
Tirolórico
Sonido metálico seco
Paso a paso
estallido
한예원
Señor...aunque usted se preocupe...
한예원
Creí que había arreglado mi entusiasmo, pero no fue así.
한예원
Es molesto... realmente...
Agotador
¡Es un texto!
최병찬
(Lo siento, Yewon..
최병찬
(¿Eh? Realmente arreglaré esta emoción esta vez, ¿de acuerdo?)
최병찬
(Yewon, léeme esto...
한예원
En serio... Supongo que piensa que lo dejaré salir si hace esto.
........
.......
Sonido metálico seco
한승우
Hola Choi Ye...
한예원
¡¡¡Oye!!! ¡¡¡Toca y entra!!!
한승우
Entiendo...de qué carajo estás hablando...
한예원
¿Qué está sucediendo?
한승우
Por favor prestame 3.000 wones.
한예원
irse
한승우
??¿qué?
한예원
¡¡¡¡Salir!!!!
disco
한승우
¡¡¡Está bien, dije que saldría!!!
......
.....
......
Tillyrik
Sonido metálico seco
최아린
Ya estoy de vuelta..
김지원
Siéntate, Choi A-rin.
최아린
Sí..
김지원
¿Qué hiciste cuando saliste?
최아린
Sí..?
김지원
Ya lo escuché todo de ti, oppa. Dime la verdad.
최아린
Eso es...um...
Sonido metálico seco
최병찬
Ay, Chaerin, estás aquí. Habla claro, lo sé todo.
김지원
¿Adónde vas?
최병찬
A Yewon
Tirolik
김지원
Habla rápido
최아린
Fui a una cita a ciegas...
김지원
Con quién
최아린
Con alguien que no conozco
김지원
¿Cuántos años tiene?
최아린
21..
김지원
¡¡¡¿Estás loco?!!!
최아린
(Sorpresa) Lo siento..
김지원
¡Ja! ¿Estás loco?
김지원
21, mayor que mi hermano, ¡¡¡pero no de la misma edad?!!!
김지원
¿Crees que está bien que un menor conozca a un adulto?!!!
김지원
¿Qué habrías hecho si Byungchan no hubiera estado allí en esa situación?
최아린
Lo siento..
김지원
Ja... ¡Nunca más! No hagas eso... No lo dejes pasar así esta vez.
최아린
Sí...
김지원
¿Estás herido en alguna parte?
최아린
Sí..
김지원
¿Qué has estado haciendo hasta ahora? ¿Jugando solo?
최아린
No... Yewon me dijo que jugara con una amiga que su hermana mayor conocía, así que jugué con esa amiga.
김지원
¿Misma edad?
최아린
Oh, te conozco
김지원
Eso es una suerte
김지원
Entra y dúchate
최아린
oh
ding dong
한예원
Sí~
Sonido metálico seco
한예원
?? No hay ninguno..
한예원
Qué es esto...
......
.....
자까
¡¿Qué podría ser?!
자까
Número de caracteres 1600