Mari kita menjadi sepasang kekasih, bukan hanya teman.
28



최아린
??? Siapa itu..Jung Soo-bin..?


정수빈
Yah... kebetulan saya lewat dan melihat sesuatu seperti itu...


정수빈
Mari kita bermain saja...karena sudah sampai pada titik ini...


최아린
Apa...ya..!

......

.....

.....

...

Teguk teguk

secara luas


최병찬
Astaga!! Benar-benar Choi Arin


한예원
tenang..


최병찬
Dia hanya membuat segala sesuatunya terjadi.


최병찬
Aku harus menceritakan semuanya pada ibuku dan memastikan dia tidak meninggalkan kamarnya sekalipun!!!


한예원
Tapi karena kamu menyelamatkan adikmu, kurasa kamu diam-diam peduli padanya?


최병찬
Besar, besar, besar


한예원
Arin juga sedang mengalami pubertas, jadi terserah pacarnya untuk melakukannya kapan pun dia mau.


최병찬
Tidak, kalau begitu sebaiknya kamu bertemu dengan seseorang yang seusia denganmu. Apa salahnya berusia 21 tahun?!


최병찬
Lebih tua dari kita


최병찬
Astaga...


한예원
Oh astaga, aku sangat gembira lagi...


최병찬
Tidak, hanya aku dan Choi Arin?


한예원
Aku menarik seorang anak yang lewat dan mengajaknya bermain denganku.


최병찬
Apa?!!


한예원
Kami bersekolah di sekolah yang sama, seumuran, sekelas, kami saling kenal.


최병찬
Oke?


한예원
eh


최병찬
Kalau begitu... itu untunglah...


한예원
Sambil khawatir... haha

..........

......


최병찬
Oh astaga... ayo kita ke rumahku dan bermain saja


한예원
Oke, mari kita lakukan itu!

Tillyrik

Mendering


한예원
Halo Bibi!


김지원
Hai Yewon!


김지원
Tapi kenapa kamu sudah di sini?


최병찬
Memang ada hal seperti itu... Nanti aku ceritakan saat Choi A-rin datang... Jangan marah, Bu...

Mendering


김지원
Apa ini? Apa yang sedang terjadi?


한예원
(Menjelaskan...)

..........

.....


김지원
Oh... jadi itu sebabnya Byungchan bersikap seperti itu?


한예원
Ya


김지원
Ini dia, Choi Ah-rin, kemarilah dan lakukan saja..!!


김지원
Wah... kamu juga sudah bekerja keras. Selamat bersenang-senang di rumah.


한예원
Ya, terima kasih, bibi.


김지원
Apa yang harus saya berikan kepada Anda?


한예원
Tidak, saya makan.


김지원
Oke, saya mengerti.


한예원
Ya

Mendering


최병찬
Serius... semuanya hancur karena Cha Arin...


한예원
Kamu mengacaukan apa lagi ya?


한예원
Jika kau tidak ada di sini, Arin akan berada dalam bahaya.


한예원
Anak itu pasti juga terkejut... jadi jangan terlalu marah...


최병찬
Apakah ini sesuatu yang bisa diabaikan begitu saja sekarang?!!


한예원
Hei, apa aku sudah bilang ayo kita lanjutkan?


한예원
Kamu terkejut dan Arin juga terkejut, jadi aku berpesan agar kamu tidak terlalu marah.


한예원
Hei, siapa yang mau melakukan ini?!


최병찬
Oh...maaf...aku terlalu bersemangat.


한예원
Lakukan apa yang kamu inginkan


한예원
Apakah akan menjadi masalah jika saya mengkhawatirkannya?


최병찬
Hei..! Han Ye-won!!


한예원
Tante, aku duluan.


김지원
Hah? Aku duluan ya?


한예원
Baiklah kalau begitu

Mendering

Tirolorik


최병찬
Han Ye-won!!


최병찬
Bu, apakah Ibu pernah sekolah di Han Ye-won?


김지원
Eh...apa yang sedang terjadi?


김지원
Kamu terlihat marah


최병찬
Aku... bersemangat... sedikit... ha...

keping hoki


김지원
Ugh!! Sudah kubilang kan! Jangan terlalu bersemangat!


최병찬
Aku juga tidak tahu..ha..

..........

......

.....

Tirolorik

Mendering

Langkah demi langkah

bang


한예원
Tuan...sekalipun Anda khawatir...


한예원
Saya pikir saya sudah mengatasi kegembiraan saya, tapi ternyata belum.


한예원
Ini menyebalkan... sungguh...

Melelahkan

Ini adalah pesan teks!


최병찬
(Maafkan aku, Yewon...)


최병찬
(Hah?.. Aku akan benar-benar mengatasi kegembiraan ini kali ini, oke..?)


최병찬
(Yewon, bacakan ini untukku...)


한예원
Serius... kurasa dia pikir aku akan mengatakannya kalau dia melakukan ini.

........

..........

Mendering


한승우
Hei Choi Ye...


한예원
Hei!!! Ketuk pintu dan masuklah!!!


한승우
Aku mengerti...apa sih yang kau bicarakan...


한예원
Apa yang sedang terjadi?


한승우
Tolong pinjami saya 3.000 won.


한예원
pergilah


한승우
??Apa?


한예원
Keluar!!!!

keping hoki


한승우
Oke, aku sudah bilang aku akan keluar!!

......

.....

......

Tillyrik

Mendering


최아린
Aku kembali...


김지원
Silakan duduk, Choi A-rin.


최아린
Ya..


김지원
Apa yang kamu lakukan saat keluar rumah?


최아린
Ya..?


김지원
Aku dengar semuanya darimu, oppa. Katakan terus terang padaku.


최아린
Itu...um...

Mendering


최병찬
Oh, Chaerin, kau di sini. Bicaralah dengan jelas, aku tahu segalanya.


김지원
Kamu mau pergi ke mana?


최병찬
Ke Yewon

Tirolik


김지원
Bicaralah dengan cepat


최아린
Aku pergi kencan buta...


김지원
Dengan siapa


최아린
Dengan seseorang yang tidak kukenal


김지원
Berapa usiamu?


최아린
21..


김지원
Kamu gila?!!!


최아린
(Kejutan) Maaf...


김지원
Ha...kamu sudah gila?!!!


김지원
21 tahun, lebih tua dari saudara laki-laki saya, tetapi tidak seusia?!!!


김지원
Apakah menurutmu tidak apa-apa jika seorang anak di bawah umur bertemu dengan orang dewasa?!!!


김지원
Apa yang akan kamu lakukan jika Byungchan tidak ada di situasi itu?!


최아린
Maaf..


김지원
Ha...Jangan pernah lagi! Jangan lakukan itu...Jangan biarkan begitu saja seperti kali ini.


최아린
Ya...


김지원
Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka?


최아린
Ya..


김지원
Jadi, apa yang telah kamu lakukan sampai sekarang? Bermain sendirian?


최아린
Tidak... Yewon menyuruhku bermain dengan teman yang dikenal kakak perempuannya, jadi aku bermain dengan teman itu.


김지원
Seumur hidup?


최아린
Oh, aku mengenalmu


김지원
Itu beruntung


김지원
Masuk dan mandi.


최아린
eh

Ding dong


한예원
Ya~

Mendering


한예원
Tidak ada...


한예원
Apa ini...

......

.....


자까
Apa itu sebenarnya?!!


자까
Jumlah karakter 1600