Amemos a nuestro ser especial
8. Malentendido
이여주
¡Ah... estoy loca! ¡Llego tarde! ¡Corre!
이여주
Ufff... ¡Ya llegué! ¿Por qué no está Park Jimin?
3 minutos después
배수지
Jimin, nos vemos luego~
박지민
eh
이여주
(qué..?)
박지민
¡Hola, heroína!
이여주
¿Eh...? Hola...
박지민
¿Por qué eres así, heroína?
이여주
Le dije a la maestra que estaba enferma y fui a la enfermería.
박지민
¿Dónde le duele?
이여주
¡No! (de repente)
박지민
¿qué?
이여주
Hola..
보건선생님(김남준)
¿Hola? ¿Hola? Eres la heroína.
이여주
...Sí..
보건선생님(김남준)
¿Por qué estás aquí? ¿Dónde estás?
이여주
¿Podrías por favor escuchar mis preocupaciones?
보건선생님(김남준)
Oye, dime
이여주
Mi novio es Park Jimin, y creo que Bae Suzy y yo fuimos juntos a la escuela esta mañana y decidimos hablar... Pero a Suzy le gusta Jimin, y a Jimin también le gusta Suzy...
보건선생님(김남준)
¿En serio? Pregúntale a Jimin y si dice que le gustas, dile que termine. ¡Tienes que ir a clase! Date prisa.
이여주
Sí..
Yeoju vino durante el recreo.
이여주
...
박지민
¿Eh? Bae Suzy
배수지
Dimin, sal y habla.
박지민
eh
박지민
Yeoju, voy a salir
이여주
...no te vayas..
박지민
¿oh?
이여주
Te dije que no fueras...
박지민
¡Ah... Señora, tengo prisa ahora, así que hable rápido y quédese conmigo!
이여주
...(de repente)
이여주
Yoongi mayor...
민윤기
Oye, ¿por qué estás aquí?
이여주
(Explicación)
민윤기
¿Park Jimin? ¡No te preocupes, hablaré con él!
이여주
Sí..
민윤기
Y de ahora en adelante llámame Yoongi oppa.
이여주
Sí, Yoongi oppa