mentir
Episodio 20
정호석
Jimin, ¿estás bien ahora?
박지민
No lo sé, pero parece bien...
정호석
¿En serio? ¿Entonces puedes ir primero?
박지민
si si..
정호석
Gracias, ¡nos vemos mañana!
박지민
No-
박수영
¿Sí, eh? ¡Sí... oye! Yo también iré.
박지민
Sí~ Vete~
((disco
박지민
Puaj..!!
Suyeong golpea a Jimin y se va.
김여주
¡Eek! Jimin, ¿estás bien?
박지민
Oh... ¿Qué es Park Soo-young? Ni siquiera es luchadora de artes marciales, pero es increíble.
김여주
Jajajaja, gracias
박지민
Jeje//
Punto de natación
박수영
¡ey!
정호석
¿Sí?
Me doy la vuelta cuando oigo que alguien me llama mientras camino por la calle.
박수영
Ah... por favor dame tu número de teléfono...
정호석
¡Jaja, sí!
정호석
Aquí está~
Dale una tarjeta de presentación a Suyeong
박수영
¿Eh? ¿Eres policía?
정호석
Oh, sí, jaja
박수영
Wow~¡¡¡Anímate!!!
정호석
Jaja, está bien, entonces te contacto más tarde~
박수영
¡Sí! Adiós
정호석
¡¡¡Ah, cierto!!!
박수영
¿Sí?
정호석
¡También eres muy guapa! Bueno, pues ya está.
박수영
(Caliente)////(Caliente)
박수영
Jejeje
박수영
Jeje...
박지민
¿Por qué viniste? Me muero por tu culpa.
박수영
Ah, me dejé el bolso atrás, jaja
박수영
Luego iré otra vez.
전정국
Bueno...entonces yo también me voy
박지민
Dibujar~
전정국
¿Te vas a casa? Te llevo. Vamos.
박수영
¡No! No me voy a casa hoy.
전정국
Entonces ¿A dónde vas?
박수영
No sé-
박수영
Simplemente vete a casa.
전정국
Entonces ¿quieres ir conmigo?
전정국
Yo tampoco quería volver a casa
박수영
¿Ah, sí? Está bien entonces
전정국
Sí, jaja
박수영
Mmm... ¡Ah! ¡Acabo de conseguir tu número de un chico llamado Jeong Ho-seok!
전정국
¿Entonces por eso te sientes tan bien?
박수영
Sí, jaja
박수영
Es guapo y parece tener buena personalidad. Me atrae un poco.
전정국
¿Es guapo y tiene buena personalidad...? ¿No soy así para nada?
박수영
Ah..(en serio) En serio, no lo hagas;;
전정국
¿Por qué estás tan serio?
박수영
No sé
전정국
Entonces ¿quieres ir a conocer a Hoseok hyung?
박수영
¿Eh? ¿En serio? ¿En serio?
박수영
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Estoy bien!!!!!!!!!!
박수영
¡Vamos rápido! ¡Vamos!
박수영
¿Adónde debería ir? ¿Mmm? El más rápido
전정국
¡Hola! Estoy aquí
정호석
¿Está Jungkook aquí?
전정국
Sí, pero Suyeong también vino.
정호석
¿Nadar?
박수영
¡¡Hola!!
전정국
Entonces me iré
박수영
¿Eh? ¿Vas a la tienda ahora mismo?
전정국
Sí, soy un tipo ingenioso.
박수영
¿De qué estás hablando jajaja?
Jeongguk se va
정호석
¿Por qué viniste?
박수영
Vine porque quería verte!!
박수영
(Señorita...le dije otra vez lo que tenía en mente...)
정호석
Jajaja todavía eres linda
박수영
Sí... pero soy amigo de Jungkook, así que es más joven que yo~
박수영
Simplemente habla de manera informal.
정호석
bueno
.....
Hubo silencio por un momento y luego Suyeong habló.
박수영
Oye, ¿tienes alguien que te guste?
정호석
Um...no lo sé...todavía
박수영
Ah... hace poco me enamoré de alguien.
박수영
Cada vez que estoy frente a esa persona, me pongo tan nervioso que simplemente digo lo que quiero decir.
박수영
Pero no creo que le guste a esa persona.
박수영
Qué tengo que hacer..?
정호석
Bueno...por si acaso, deberías expresarle tus sentimientos a esa persona primero.
박수영
¿Qué pasa si te confieso y no lo aceptas?
박수영
¿Estás diciendo que ya no podremos vernos más?
정호석
Varía de persona a persona.
박수영
Ah... tengo que hacerlo ahora
박수영
¡Oppa! ¿Quieres salir conmigo?
정호석
¿Eh?
정호석
¿De repente...? Lo pensaré un rato y te lo diré...
박수영
Sí, me voy ahora.