La vida como un 'gorrón'
13.
De repente
엄마
¡¡¡Hola, Kang Yeo-ju!!!
강여주
(Sorpresa) ¿Eh...eh...eh...?
강여주
por qué...
엄마
¡¿No vas a trabajar?! ¡¿Qué hora es?!
강여주
Ah...mi compañía...
엄마
¿Que empresa?
강여주
¡Oh... No...?! ¡¿N... Me voy rápido...?!!
엄마
¡Date prisa y vete!
강여주
¡¡¡Está bien...Está bien..!!
Esta mañana, como siempre, Woojin está sentado en las escaleras sosteniendo una leche de plátano.
Sonido metálico seco
엄마
Compraré el desayuno en la tienda de conveniencia en el camino, ¿de acuerdo?
강여주
Bueno, ya lo tengo. Me voy.
엄마
¡Sí, no te quedes dormido!
강여주
Sí...;;
강여주
Buenos días, Woojin.. jaja
박우진
Sí
강여주
Bueno entonces me voy a trabajar ahora... jaja
박우진
Buen viaje
La protagonista femenina se va
Sonido metálico seco
엄마
Jejejeje🎶~
박우진
Hola
엄마
Oh, buenos días, Woojin.
박우진
¿Adónde vas?
엄마
Oh, tengo planes de reunirme con amigos hoy.
엄마
Oh Dios... ¿leche de plátano esta mañana también?
박우진
¿Sí? ¿Sí, qué?
엄마
Joven juventud.....
엄마
Vuelve a cenar algún día, ¿de acuerdo?
박우진
Oh, está bien...
엄마
¿Qué hay de bueno en ello?
엄마
Ven porque no estoy bien
엄마
Oh Dios, ya es tan tarde
엄마
Me voy ahora
박우진
Sí, que tengas un buen viaje (reverencia)
박우진
(Ruido sordo) Hmm... ¿qué...?
강여주
(vuelta y vuelta)....
La heroína camina hacia la casa, manteniendo una postura baja y mirando cuidadosamente a su alrededor.
박우진
¿Qué estás haciendo?
강여주
¡Ah...Woojin...!(susurrando)
강여주
Por casualidad...mi mamá...(susurrando)
박우진
Te acabas de ir
강여주
¡Ah, claro!
강여주
Eso es una suerte jaja
박우진
Pero ¿por qué volviste otra vez?
강여주
Oh, en realidad... jaja
강여주
Renuncié (con confianza)
박우진
¿Si? ¿Una renuncia?
강여주
Sí, carta de renuncia
박우진
por qué...?
강여주
Umm... simplemente no me gusta mi jefe.
박우진
Ah...
박우진
Ja ja ...
강여주
¡Ay, por qué te ríes...! ¡Hablaba en serio!
박우진
Sí, lo entiendo... jajaja
강여주
Por cierto
강여주
Creo que esta es la primera vez que veo a Woojin reír de manera tan refrescante.
박우진
¿Es eso así?
강여주
Sólo te veo bebiendo leche de plátano con una mirada de fastidio todos los días.
강여주
Es refrescante ver algo así.
박우진
Veo
강여주
¿Puedo beber leche de plátano aquí también?
박우진
Sí, así es.
박우진
aquí
Woojin saca leche de plátano de su bolsillo y se la entrega a Yeoju.
강여주
(Ruido sordo) Haa... el viento es fresco
La protagonista femenina bebe rápidamente medio vaso de leche de plátano.
강여주
Jeje...este es el sabor~
강여주
Para decir la verdad
강여주
No podía entender por qué Woojin siempre se sentaba en las escaleras así y bebía leche de plátano.
강여주
Me pregunto qué hace sentado así tan tranquilamente.
박우진
ah..
강여주
Pero ahora lo entiendo
강여주
Nunca me he sentado tan cómodamente como ahora.
박우진
Eso es bueno
강여주
Entonces, ¿nosotros, los desempleados, nos animaremos unos a otros?
박우진
¿A por ello?
La protagonista femenina toma la mano de Woojin y la coloca encima de la suya.
강여주
Ejem..
강여주
¡¡¡Entonces bueno, buena suerte con tu vida desempleada!!!
박우진
Jaja... Luchando..
강여주
Vamos a llevarnos bien como personas desempleadas jaja
박우진
....hhh