La vida como un 'gorrón'
2.
박부장
¡ahora!
박부장
Hoy es mi día, así que ¡todos a comer!
"¡Guau! ¡El gerente Park es el mejor!"
박부장
Bueno, ¡brindemos todos! ¡Salud!
"¡¡Para el Gerente Park!!"
¡Ta-da~!
박부장
(trago trago) ¡Jaja..!
최대리
(Susurrando) Eso es lo que dijo el gerente Park...
강여주
¿Sí?
최대리
Debido al informe final que el Instructor Kang acababa de organizar
최대리
¿Estás diciendo eso porque fuiste elogiado por el líder del equipo Kim?
강여주
Sí...qué...je
최대리
En serio, ¿por qué es así?
최대리
Lo único que hace es halagar a los demás, pero actúa como si fuera un sabelotodo...
강여주
Así es.. jaja
박부장
¡¡¡Choi Mae-ri!!! ¡¡¡Kang Sa-won!!!
최대리
¿Sí?
강여주
Sí..
박부장
¿De qué estás susurrando?
박부장
¿Te dije que comieras mucho?
최대리
Sí, sí, ¡me lo comeré todo!
El gerente Park pone su brazo alrededor del hombro de Yeo-ju.
박부장
Siempre estoy agradecido con el instructor~
박부장
¡Come todo lo que quieras, come todo lo que quieras! (¡Gulp, gulp, gulp!)
El gerente Park llena el vaso de Yeoju con alcohol.
강여주
Ah...gracias...;;ㅎㅎ
박부장
¡Oye! ¡Qué! ¡Deja de ser terco y bébetelo!
최대리
(con forma de boca) Anímate, Instructor Won...
강여주
Ja ja...
Así terminó la cena de empresa.
강여주
Oh... bebí demasiado.
최대리
Instructor: ¿Debería llevarte allí?
강여주
Está bien... Nos vemos mañana entonces...
최대리
Sí... Adiós a ti también, Instructor~
강여주
Oh Dios mío... Gerente Park, estás loco de remate...
강여주
Ugh... ¿Cuántas partes de soju y cuántas partes de cerveza bebiste?
disco))
강여주
Ah...perdón...wow...
박우진
.....?!!
강여주
Oh... ah... lo siento... ugh... suspiro...
박우진
Pat pat)))....
강여주
Jaja...ja....
박우진
¿Estás bien?
강여주
Sí...está bien...
박우진
Te llevaré a casa.
강여주
(Asiente)...Sí...
박우진
Estoy aquí
강여주
Ah... gracias... (reverencia)
De repente
박우진
(Escribiendo)....
06:30 AM
엄마
¡¡¡Kang Yeo Ju!!!
엄마
¡¡¡Despierta rápido!!!!
강여주
5 minutos después...
De repente
엄마
¡Date prisa! ¡Deberías desayunar e ir a trabajar rápido!
강여주
Jaja...sí...
강여주
.......
엄마
¿Por qué no estás comiendo?
강여주
Me siento tan mal...
엄마
¿Bebiste mucho en la cena de empresa de ayer?
강여주
Mamá, ¿ni siquiera sabías sobre mi condición ayer?
엄마
Ah... me lo pasé genial ayer.
강여주
Yo no desayuno.
엄마
¡¿Qué...?!
엄마
¡¡¡Qué duro me costó hacerlo!!!
강여주
Ah, no sé...
강여주
Creo que mi estómago empeorará si como esto...
엄마
¡Sí! ¡No lo comas, no lo comas!
강여주
Orinar...
엄마
Date prisa y ve a trabajar.
강여주
Sí, sí...
강여주
Vuelvo enseguida..
엄마
¡¡¡Ven rápido hoy!!!
강여주
No sé....!!
De repente
엄마
Suspiro...
엄마
Se ha vuelto mucho más delgado en los últimos días...
De repente
강여주
Uf....
박우진
¿Te sientes mejor?
강여주
Sí....?
강여주
Ah...sí..
강여주
Gracias por ayer....ㅎ
박우진
Oh sí...
강여주
...? Eso..
박우진
Éste..?
Woojin levanta la barra de energía en su mano y mira a Yeoju.
강여주
Ayer...te lo di, ¿verdad?
박우진
Sí
강여주
¿Por qué comes hoy...?
박우진
Solo...esto
강여주
Veo...
강여주
Entonces esto...
박우진
espera un minuto
강여주
¿Sí?
박우진
este
Woojin le da un ○ refrescante a la protagonista femenina.
박우진
¿Te sientes muy mal?
강여주
No... jaja me lo comeré bien, gracias.. jaja
박우진
(hacer clic).....
La protagonista femenina se va
박우진
Bueno bueno))....
박우진
Es delicioso