Kehidupan sebagai orang yang menganggur
2.



박부장
Sekarang!


박부장
Hari ini adalah hari saya, jadi semua orang makan sepuasnya!

"Wow!!! Manajer Park adalah yang terbaik!!!"


박부장
Oke, mari kita semua bersulang! Bersulang!!

"Untuk Manajer Park!!"

Ta-da~!


박부장
(Gulp gulp) Haha..!


최대리
(Berbisik) Itu yang dikatakan Manajer Park...

강여주
Ya?


최대리
Karena laporan akhir yang baru saja disusun oleh Instruktur Kang.


최대리
Apakah kamu mengatakan itu karena kamu dipuji oleh Ketua Tim Kim?

강여주
Ya...apa...heh


최대리
Serius, kenapa bisa seperti itu?


최대리
Yang dia lakukan hanyalah menyanjung orang lain, tetapi dia bertingkah seolah-olah dia tahu segalanya...

강여주
Benar sekali.. haha


박부장
Choi Mae-ri! Kang Sa-won!!


최대리
Ya?

강여주
Ya..


박부장
Apa yang kau bisikkan!


박부장
Sudah kubilang kamu harus makan banyak?


최대리
Ya, ya, aku akan memakannya sampai habis..!!

Manajer Park merangkul bahu Yeo-ju.


박부장
Saya selalu berterima kasih kepada instruktur~


박부장
Makanlah sepuasmu, makanlah sepuasmu! (Teguk teguk teguk)

Manajer Park mengisi gelas Yeoju dengan minuman beralkohol.

강여주
Ah...terima kasih...;;ㅎㅎ


박부장
Hei~ Apa! Jangan keras kepala dan minum saja~!!


최대리
(dengan gerakan mulut) Semangat, Instruktur Won...

강여주
Ha ha...

Jadi, makan malam perusahaan pun berakhir.

강여주
Oh...aku minum terlalu banyak...


최대리
Instruktur: Haruskah saya mengantar Anda ke sana?

강여주
Tidak apa-apa... Sampai jumpa besok...


최대리
Ya... Selamat tinggal juga untuk instruktur~

강여주
Astaga... Manajer Park, kau bajingan gila...

강여주
Ugh... Kamu minum berapa bagian soju dan berapa bagian bir...?

keping hoki))

강여주
Ah...maaf...wow...


박우진
.....?!!

강여주
Oh...ah...maaf...ugh...menghela napas...


박우진
Tepuk-tepuk)))....

강여주
Haa...ha....


박우진
Apakah kamu...baik-baik saja?

강여주
Ya...tidak apa-apa...


박우진
Aku akan mengantarmu pulang.

강여주
(Mengangguk).....Ya..


박우진
Aku... ada di sini

강여주
Ah... terima kasih... (menunduk)

Tiba-tiba


박우진
(Menulis)....

06:30 AM

엄마
Kang Yeo-ju!!!


엄마
Bangunlah cepat!!!!

강여주
5 menit kemudian...

Tiba-tiba


엄마
Cepatlah!! Kamu harus sarapan dan segera berangkat kerja!!

강여주
Haa...ya...

강여주
..........


엄마
Kenapa kamu tidak makan?

강여주
Aku merasa sangat buruk...


엄마
Apakah kamu minum banyak di acara makan malam perusahaan kemarin?

강여주
Bu, Ibu bahkan tidak tahu tentang kondisi saya kemarin...?


엄마
Ah... aku bersenang-senang kemarin

강여주
Saya tidak sarapan.


엄마
Apa-apaan ini...?!


엄마
Seberapa sulitkah saya harus membuatnya!!

강여주
Ah, saya tidak tahu...

강여주
Kurasa perutku akan semakin parah jika aku makan ini...


엄마
Ya!! Jangan dimakan, jangan dimakan!!

강여주
Kencing...


엄마
Cepatlah berangkat kerja!

강여주
Ya ya...

강여주
Aku akan kembali...


엄마
Datanglah segera hari ini!!

강여주
Aku tidak tahu....!!

Tiba-tiba


엄마
Mendesah...


엄마
Kondisinya semakin menipis dalam beberapa hari terakhir...

Tiba-tiba

강여주
Fiuh....


박우진
Apakah kamu merasa lebih baik?

강여주
Ya....?

강여주
Ah...ya...

강여주
Terima kasih untuk kemarin....ㅎ


박우진
Oh iya...

강여주
...? Itu..


박우진
Yang ini..?

Woojin mengangkat energy bar di tangannya dan menatap Yeoju.

강여주
Kemarin...aku sudah memberikannya padamu, kan?


박우진
Ya

강여주
Mengapa kamu makan hari ini...?


박우진
Hanya...ini

강여주
Jadi begitu...

강여주
Lalu ini...


박우진
Tunggu sebentar

강여주
Ya?


박우진
ini

Woojin memberikan sentuhan menyegarkan ○ pada tokoh protagonis wanita.


박우진
Apakah Anda merasa sangat tidak enak badan?

강여주
Tidak... haha Aku akan memakannya, terima kasih.. haha


박우진
(klik).....

Tokoh protagonis wanita akan pergi.


박우진
Wah wah)).....


박우진
Rasanya enak