La vida como un 'gorrón'
56.
엄마
Kukung)) Así que ahora...
엄마
Renuncié a mi trabajo.
엄마
¿Eso es lo que estoy diciendo ahora mismo...??
강여주
Oh, lo dejo
엄마
Temblando)) Solo dale una base a este tipo..
강의건
Oh... Mamá, ¡de verdad, de verdad...!!
엄마
Yo también tengo una hija..
Anillo anillo...
강여주
*¿Hola?
박우진
*Oye, ¿te gustaría venir un ratito a mi casa?
강여주
*¡bueno!
강여주
*Me voy ahora mismo
Ttuk_
강여주
Voy a salir un rato.
엄마
¡¡Adónde vas!!
강여주
¡¡¡La casa de Woojin!!! ((Suspiro
estallido_
엄마
Me pregunto si podrá hacer un buen trabajo como madre en el futuro.
강의건
Ah, por supuesto....
강의건
¿qué?
강의건
¿¿El papel de mamá??
엄마
No sé, ve a lavar la ropa o algo así.
강의건
Ah... no, ¿por qué mi hermana mayor de repente se convierte en mi madre?
엄마
Oye, ¿quieres ser madre ahora mismo?
엄마
Significa que sucederá pronto.
엄마
¿Cómo puede alguien ser tan estúpido? ((Tsk tsk
강의건
Hermana, ¿te vas a casar?
강의건
¿¡Por qué!?
estallido_
강여주
¡Woojin! Jaja
박우진
¿Estas aquí?
강여주
Sí
강여주
¿Pero por qué me dijiste que viniera?
박우진
Me mudaré pronto, así que tengo algo que contarte.
강여주
mover..?
강여주
¿Te estas mudando?
박우진
Oh, estoy pensando en mudarme a un officetel.
강여주
Sombrío)) Ya veo..
강여주
Adónde vas...?
강여주
¿Está cerca de aquí?
박우진
Hmm...¿está un poco lejos?
강여주
Sangre...qué carajo, ni siquiera me lo dijiste
강여주
No te veo todos los días.
박우진
Eso es lo que estoy diciendo
강여주
¿eh?
박우진
¿Quieres vivir conmigo?
강여주
¿Ah, Dongg...?
강여주
¿Hacer...hacer,hacer...cohabitación??!
박우진
Sí, jaja
강여주
¿Irse...de repente??
강여주
¿como esto?
박우진
Quiero vivir contigo
강여주
No..//
강여주
Vamos..si de repente pasa así..///
박우진
Ah, necesito tiempo para pensar...
강여주
¡No, no!
강여주
¡En verdad, estoy tan feliz de no tener que vivir con mi madre regañona y mi profesor!
강여주
y...
강여주
Contigo también..//
박우진
...//
박우진
Bueno...estoy pensando ir la semana que viene...jaja
강여주
la próxima semana..?
강여주
¡Boom! ¡Entonces date prisa y empaca!
박우진
(Date prisa) ¿No puedo empezar a empacar mañana?
강여주
Bueno...¿no importa...?
강여주
¿Pero por qué?
박우진
Hoy es nuestro primer día como pareja soltera.
박우진
Necesitamos tener citas apropiadamente jaja
강여주
fecha..?
박우진
Vamos a tener una cita en casa
강의건
Hormigueo, hormigueo)) Mami...
강의건
¿Por qué mi hermana de repente está así...?
엄마
¡Molesto!)) ¡Oh, es un perro de lavandería!
강의건
¡Dije que todo terminó!
강의건
¿Por qué mi hermana mayor se convirtió en madre?
엄마
Molesto)) Si me vas a molestar, ¿quieres salir a vivir allí también?
강의건
¿también?
강의건
¿Tu hermana vive afuera?
엄마
Oh, saldré pronto
강의건
de repente...??
강의건
¿por qué?
엄마
por lo tanto..
Hace unos días_
Toc toc_
엄마
quién eres_
De repente_
박우진
Hola mamá
엄마
Oh Dios mío, Woojin
엄마
Yeoju, acabo de ir al supermercado y no está allí.
엄마
¿Te gustaría entrar y esperar un momento?
박우진
No, hoy vine a ver a mi madre.
엄마
¿a mí?
박우진
Estoy pensando en mudarme.
엄마
¡Qué lástima!) Ah... ¿y?
엄마
Entonces la protagonista femenina...
박우진
entonces..
박우진
En mi nuevo lugar...
박우진
¿Puedo vivir con la protagonista femenina...? ((Ten cuidado
엄마
¿Cohabitación?
박우진
Sí, creo que sería correcto hablar con tu madre antes de preguntarle a la heroína.
박우진
Si eso no funciona...
엄마
Oh Dios mío~
엄마
No funciona jaja
엄마
Si es nuestro Woojin, puedo confiar y dejárselo a él jeje
엄마
Pero nuestra heroína es un poco...
엄마
Si está bien, entonces por supuesto que estoy de acuerdo jaja
박우진
entonces..
엄마
(Susurro)) En cambio, cásate tan pronto como tengas un bebé, ¿de acuerdo?
박우진
N...sí...??/////
엄마
Si viven juntos, ¿no significa que están pensando en casarse?
박우진
No..///
박우진
Bueno...eso es cierto...eso es cierto...//
엄마
Díselo a la heroína, creo que sería mejor jaja
박우진
Arco)) Gracias..ㅎㅎ
박우진
Bueno, eso es todo.
estallido_
엄마
Cosa linda_jaja
엄마
Estoy segura que pronto seré abuela ((