La vida como un 'gorrón'
64.
강여주
Nervioso)) No... ¿Está bien ir así de repente..?
강여주
Creo que te opondrás
박우진
No te preocupes, te convenceré.
강여주
tú..?
강여주
¿A él?
박우진
por supuesto
강여주
No creo que pueda hacerlo.. ((Dudo
박우진
¡Ja! ¡Dije que puedo hacerlo!
박우진
¡Sólo espera y verás lo bien que te convenzo!
강여주
Suspiro)) Está bien, jaja
goteo_
우진아빠
Adelante
De repente_
우진아빠
OMS..
El padre de Woojin frunció el ceño cuando vio las caras de Woojin y Yeoju.
우진아빠
¿Qué están haciendo aquí?
박우진
Tengo algo que decirte.
우진아빠
¿De qué estás hablando?
강여주
Vacilante)) Nosotros..
박우진
Quiero casarme
우진아빠
Sí, está bien...
우진아빠
Qué...?!
Los ojos de mi padre se abrieron al oír la palabra «matrimonio» y dejó caer los documentos que sostenía.
박우진
Queremos casarnos
우진아빠
¡Este niño!
우진아빠
¿Eso es todo lo que puedes decir después de tanto tiempo?
박우진
Al principio íbamos a mantenerlo en un espacio reducido entre nosotros, pero vine aquí a hablar porque creo que es lo correcto.
우진아빠
(Me estoy volviendo loco) A eso le llamo mi hijo..
강여주
Por favor permítame..
우진아빠
Mierda)) ¿Qué vergüenza tienes?
박우진
No le hice nada bueno a mi padre.
박우진
¿Mi padre no hizo nada bueno por mí?
우진아빠
¿qué?
우진아빠
¡¡¡Eso lo estás diciendo ahora!!!
Bulgeop_
박형식
¡¡padre!!
박형식
¿oh?
박형식
Woojin, ¿qué estás haciendo aquí?
박형식
¿La Sra. Kang Yeo-ju también estaba allí?
강여주
Arco)) Hola...ㅎㅎ
우진아빠
De todos modos, vayan ustedes dos.
우진아빠
No vuelvas a mencionar el matrimonio delante de mí.
박형식
¿¿casamiento??
박형식
¿Se van a casar chicos?
강여주
Vine aquí a pedir permiso...
박형식
Sólo diles que lo hagan ((tonterías)
우진아빠
¿Es una locura?
우진아빠
¡¿Qué clase de tontería es esa ahora?!
강여주
(En serio) Eso es una tontería.
박형식
Hola~
박형식
No es mentira. En serio, eso que trajiste la última vez diciendo que te casarías por razones políticas...
박형식
¿Hyunmari?
박형식
Eres varias veces mejor que ese tipo.
우진아빠
qué..?
박우진
por supuesto
박형식
No me corresponde involucrarme, pero honestamente, si no fuera por Kang Yeo-ju, entonces no hay otra mujer que pueda manejar a Park Woo-jin, ¿verdad?
우진아빠
bajo...
El padre, cuya cabeza daba vueltas por culpa de sus dos hijos que, de dos en dos a su lado, trataban de persuadirlo, se llevó la mano entre las cejas.
우진아빠
Esos también son hijos.
박형식
¿Cuando me casaré?
박형식
Estoy celoso de Park Woojin_ Te casarás antes que este hyung...
우진아빠
¿Cuando obtuve el permiso?
박우진
Quiero casarme_ Yeoju
박우진
Amo tanto a esa heroína. Tiene que ser ella.
박우진
Nadie
Woojin habló más serio que nunca, y su padre parecía haberse vuelto más serio también.
우진아빠
¿Estás tan desesperado?
강여주
Realmente lo necesito_Realmente lo necesito
박우진
Heroína.. jaja
우진아빠
bajo..
우진아빠
Está bien, ya veo. No puedo lograr quebrar tu terquedad.
박우진
Color)) Entonces..
우진아빠
Haz lo que quieras
박형식
Oh_ felicidades jaja
강여주
¡Guau! ¡Me dieron permiso! Jaja
박우진
¿Cuando será la boda?
박우진
Estoy tan emocionada jaja