La vita da disoccupato

64.

강여주

Nervoso)) No... Va bene andare così all'improvviso..?

강여주

Penso che ti opporrai

박우진

Non preoccuparti, ti convincerò

강여주

Voi..?

강여주

Lui?

박우진

Ovviamente

강여주

Non credo di poterlo fare.. ((Dubbio

박우진

Ah...ho detto che posso farcela..!

박우진

Aspetta e vedrai quanto bene ti convincerò!!

강여주

Sigh)) Okay haha

gocciolante_

우진아빠

Si accomodi

All'improvviso_

우진아빠

Chi..

Il padre di Woojin aggrottò la fronte quando vide i volti di Woojin e Yeoju.

우진아빠

Cosa ci fate qui?

박우진

Ho qualcosa da dirti.

우진아빠

Di cosa stai parlando?

강여주

Esitante)) Noi..

박우진

Voglio sposarmi

우진아빠

Sì_ Okay..

우진아빠

Che cosa...?!

Gli occhi di mio padre si spalancarono alla parola "matrimonio" e lasciò cadere i documenti che aveva in mano.

박우진

Vogliamo sposarci

우진아빠

Questo ragazzo!

우진아빠

È tutto quello che riesci a dire dopo così tanto tempo?!

박우진

Inizialmente avremmo voluto mantenere un tono più riservato tra di noi, ma sono venuto qui per parlare perché penso che sia la cosa giusta da fare.

우진아빠

(Sto impazzendo) Io lo chiamo mio figlio..

강여주

Per favore, permettimi...

우진아빠

Merda)) Che vergogna hai?

박우진

Non ho fatto niente di buono a mio padre.

박우진

Mio padre non ha fatto niente di buono per me?

우진아빠

Che cosa?

우진아빠

Lo stai dicendo adesso!!

Bulgeop_

박형식

padre!!

박형식

eh?

박형식

Woojin, cosa ci fai qui?

박형식

C'era anche la signora Kang Yeo-ju?

강여주

Arco)) Ciao..ㅎㅎ

우진아빠

Comunque, andate voi due.

우진아빠

Non parlare mai più di matrimonio davanti a me.

박형식

matrimonio??

박형식

Vi sposate, ragazzi?!

강여주

Sono venuto qui per chiedere il permesso...

박형식

Dite loro semplicemente di farlo ((sciocchezze

우진아빠

è pazzesco?

우진아빠

Che razza di assurdità è questa?!

강여주

(Sul serio) Questa è una sciocchezza..

박형식

Ehi~

박형식

Non è una bugia. Onestamente, quella cosa che hai portato l'ultima volta dicendo che ti saresti sposato per motivi politici...

박형식

Hyunmari?

박형식

Sei molto meglio di quel ragazzo

우진아빠

Che cosa..?

박우진

Ovviamente

박형식

Non spetta a me intromettermi, ma onestamente, se non fosse per Kang Yeo-ju, non c'è nessun'altra donna che possa gestire Park Woo-jin, giusto?

우진아빠

Sotto...

Il padre, che aveva la testa che girava perché i suoi due figli, seduti a coppie accanto a lui, cercavano di convincerlo, si mise una mano tra le sopracciglia.

우진아빠

Anche quelli sono figli..

박형식

Quando mi sposerò?

박형식

Sono geloso di Park Woojin_ Ti sposi prima di questo hyung...

우진아빠

Quando ho ottenuto il permesso...

박우진

Voglio sposarmi_ Yeoju

박우진

Amo così tanto quell'eroina_ Deve essere lei

박우진

Nessuno

Woojin parlava più seriamente che mai e anche suo padre sembrava essere diventato più serio.

우진아빠

Sei così disperato?

강여주

Ne ho davvero bisogno_ Ne ho davvero bisogno

박우진

Eroina.. haha

우진아빠

Sotto..

우진아빠

Okay, capisco, non riesco a spezzare la tua testardaggine.

박우진

Colore)) Quindi..

우진아빠

Fai come ti pare

박형식

Oh_ congratulazioni haha

강여주

Wow)) Ho ottenuto il permesso! Haha

박우진

Quando celebrerai il matrimonio?

박우진

Sono così emozionato haha